The Other Side of Town-Curtis Mayfield

[ti:The Other Side Of Town] [ar:Curtis Mayfield] [al:Curtis! (US Release)] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Other Side Of Town - Curtis Mayfield
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:54.12]I'm from the other side of town
我来自城市的另一边 [00:55.93] [00:57.43]Out of bounds
越界了 [00:58.12] [00:59.56]To anybody who don't live around
给那些不住在我身边的人 [01:04.18] [01:05.83]I never learned to share
我从未学会与人分享 [01:07.99] [01:09.89]Or how to care
亦或是如何关心 [01:11.07] [01:12.85]I never had no teachings
我从未接受过教诲 [01:15.48] [01:16.42]About being fair
关于公平 [01:18.03] [01:20.26]Depression is part of my mind
抑郁是我心中的一部分 [01:23.71] [01:25.17]The sun never shines
太阳永远不会发光 [01:26.59] [01:28.35]On the other side of town
在城市的另一边 [01:30.31] [01:32.64]The need here is always for more
这里的需求总是更多 [01:36.78] [01:37.78]There's nothing good in store
未来不会有好结果 [01:39.64] [01:41.03]On the other side of town
在城市的另一边 [01:43.44] [01:46.27]It's hard to do right
很难做到尽善尽美 [01:47.81] [01:48.80]In this filthy night
在这肮脏的夜晚 [01:50.03] [01:51.51]Just plain simple comfort
只是简单的安慰 [01:53.81] [01:54.59]Is completely out of sight
完全消失不见 [01:56.11] [01:57.99]My little sister she hungry
我的妹妹她饥肠辘辘 [02:01.49] [02:02.20]For bread to eat
为了生计 [02:03.29] [02:04.34]My brother's hand me down shoes
我兄弟给我递过来的鞋子 [02:06.12] [02:07.40]Are now showing his feet
现在露出他的双脚 [02:09.10] [02:10.54]Ghetto blues showed on the news
新闻里播放着贫民窟的布鲁斯音乐 [02:14.06] [02:15.50]All is aware
一切都明白 [02:16.63] [02:17.14]But what the hell do they care
但他们在乎什么 [02:19.97] [02:21.52]You across the track
你横冲直撞 [02:23.44] [02:24.20]Completely relaxed
彻底放松 [02:25.88] [02:27.51]You take a warning fact
你引以为戒事实上 [02:29.10] [02:30.59]Don't you never come back
你永远不会回来 [02:32.30] [02:47.09]I'm from the other side of town
我来自城市的另一边 [02:49.16] [02:50.12]Out of bounds
越界了 [02:50.77] [02:52.03]To anybody who don't live around
给那些不住在我身边的人 [02:56.29] [02:58.02]I never learned to share
我从未学会与人分享 [02:59.74] [03:01.54]Or how to care
亦或是如何关心 [03:03.00] [03:04.07]I never had no teachings
我从未接受过教诲 [03:06.26] [03:07.56]About being fair
关于公平 [03:09.21] [03:10.68]Depression is part of my mind
抑郁是我心中的一部分 [03:14.40] [03:15.61]The sun never shines
太阳永远不会发光 [03:16.70] [03:18.58]On the other side of town
在城市的另一边 [03:20.58] [03:22.50]The need here is always for more
这里的需求总是更多 [03:25.90] [03:27.57]There's nothing good in store
未来不会有好结果 [03:29.50] [03:30.67]On the other side of town
在城市的另一边 [03:32.68] [03:36.30]It's hard to do right
很难做到尽善尽美 [03:40.82] [03:42.32]On the other side of town
在城市的另一边 [03:43.79] [03:47.35]Just plain simple comfort
只是简单的安慰 [03:49.83] [03:53.60]On the other side of town
在城市的另一边