My Little World-Harry Connick Jr.

[ti:My Little World (Album Version)] [ar:Harry Connick Jr.] [al:Harry On Broadway, Act I] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Little World (Album Version) - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.66]Lyrics by：Harry Conni [00:05.32]Composed by：Harry Conni [00:07.98]Produced by：Tracey Freeman [00:10.64]Only to retire
只为退休 [00:13.20]Husbands and wives
丈夫和妻子 [00:15.47]Have nothing to aspire to
没有什么值得期待的 [00:18.26]When they grow old
当他们老去 [00:21.42]Nines and fives
九和五 [00:22.78]Bonds and stocks
债券和股票 [00:23.94]No one thrives
没有人可以茁壮成长 [00:25.23]On punching clocks
不停地打卡 [00:26.63]And so it's told
据说 [00:29.59]I've panned my gold
我淘到了金子 [00:33.69]My little world is much to me
我的小小世界对我意义非凡 [00:38.79]The flirts the foreplay [00:41.96]The flaunts
炫耀 [00:45.59]You couldn't give away for free
你不能白白付出 [00:50.81]A world nobody wants
一个没人想要的世界 [00:57.63]Nothing amazing new or proud
没有什么惊人的新鲜事或是值得骄傲的事 [01:02.79]The life I've chosen to lead
我选择的生活 [01:09.63]No trace of silver on my cloud
我的云朵上没有一丝银色 [01:14.87]No pedigree no breed
没有血统没有血统 [01:20.41]And even though it's sad
即使很悲伤 [01:26.96]And even though it's beautiful [01:33.02]It can only be mine
只能属于我 [01:38.60]It can only be mine
只能属于我 [01:46.31]My little world is commonplace
我的小小世界平平无奇 [01:52.44]Important people would say
重要的人会说 [01:58.55]But all the lines upon my face
但我脸上的皱纹 [02:04.37]Are quite a price to pay
都是要付出代价的 [02:09.59]For a little world that could only be
这小小的世界 [02:15.95]A world that belongs to only me
一个只属于我的世界 [03:10.68]And even though it's sad
即使很悲伤 [03:17.17]And even though it's beautiful [03:23.04]It can only be mine
只能属于我 [03:29.06]It can only be mine
只能属于我 [03:36.80]My little world is commonplace
我的小小世界平平无奇 [03:42.96]Important people would say
重要的人会说 [03:49.19]But all the lines upon my face
但我脸上的皱纹 [03:55.41]Are quite a price to pay
都是要付出代价的 [04:01.39]For a little world that could only be
这小小的世界 [04:09.33]A world that belongs to only me
一个只属于我的世界