Lethal Weapon-ICE-T

[ti:Lethal Weapon (Album Version)] [ar:Ice T] [al:The Iceburg / Freedom Of Speech...Just Watch What You Say] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lethal Weapon - ICE-T
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.02]E V I L E and Ice T are on a jack move
我和IceT都在做街头生意 [00:27.20]Layin' down the d**e groove
尽情放纵 [00:28.18]Smokin' those who disapprove
干掉那些不赞成我的人 [00:29.28]Wreckin' the deck
摧毁一切 [00:30.01]You'll regret if you cross punk
如果你背叛了我你会后悔的 [00:31.24]Rollin' like a Mack truck
就像一辆Mack卡车 [00:32.14]Waxin' those who talk junk
干掉那些胡说八道的人 [00:33.28]Violent your end
暴力是你的结局 [00:33.86]I got your face in my crosshairs
我瞄准了你的脸 [00:35.48]Wanna see your dome bust sucker
我想看你尽情放纵 [00:36.69]'Cause I don't care
因为我不在乎 [00:37.65]Nuttin' 'bout you your crew
对你和你的团队念念不忘 [00:38.70]Because you talk sh*t
因为你胡说八道 [00:39.72]I'm the Lethal Weapon boy
我是致命武器小子 [00:40.65]Ridin' the apocalypse
穿越世界末日 [00:41.73]If you're in my way
如果你挡了我的路 [00:42.71]Then lay beneath the ground soon
然后很快就躺在地下 [00:43.87]Violence is my business fool
我的事业就是暴力傻瓜 [00:44.88]The microphone of doom
世界末日的麦克风 [00:46.03]Mission that's to cure all punks as I bust caps
我的任务是治愈所有的 [00:48.06]Peelin' your back
让你遍体鳞伤 [00:48.78]My ammunition hollow-point raps
我的子弹弹无虚发 [00:50.13]You try to run
你试图逃跑 [00:51.03]That makes it even more fun
这样就更有趣了 [00:52.19]I just cold lamp
我只是一盏冰冷的灯 [00:52.97]And vamp you with the shotgun
拿着霰弹枪教训你 [00:54.33]Cops try to flex but guns they'll never find
警察想要炫耀但他们永远找不到枪 [00:57.26] [00:58.23]My Lethal Weapon's my mind
我的致命武器就是我的思想 [00:59.67] [01:00.47]"A lethal weapon
致命的武器 [01:01.08] [01:02.46]A lethal weapon
致命的武器 [01:03.02] [01:04.23]A lethal weapon
致命的武器 [01:05.29]An assassinator
刺客 [01:05.66]If the people ain't steppin'"
如果人们不敢前进 [01:07.08] [01:08.83]A lethal weapon
致命的武器 [01:09.56] [01:12.93]A lethal weapon
致命的武器 [01:13.57]An assassinator
刺客 [01:14.18]If the people ain't steppin'
如果人们止步不前 [01:15.41]You hit the deck
你尽情放纵 [01:16.18]As rap busts from my lips
说唱从我口中响起 [01:17.26]You think I'm finished
你以为我完蛋了 [01:18.48]I load another clip
我又装了一把弹夹 [01:19.26]Look in my face
看着我的脸 [01:20.68]I crack an evil grin
我露出邪恶的笑容 [01:21.61]Lyrics bring death
歌词带来死亡 [01:22.40]From the microphone Mac-10
麦克风传来MAC-10冲锋枪的声音 [01:23.50]Sucker MC's you ain't down with the Syndicate
MC你不支持辛迪加 [01:25.60]Try to kick game
想要玩一玩 [01:26.46]But end up talkin' weak sh*t yo
可你最后只能说些不堪入耳的话 [01:28.06]You're weak you're wack
你不堪一击你一无是处 [01:28.80]You need to quit you lil punk b**ch
你得戒掉你这个小混混 [01:30.41]Go and freak your mother
去教训你的母亲吧 [01:31.45]Go dig a damn ditch
挖一条沟 [01:32.51]Get out my face
从我面前消失 [01:33.29]I'm tired of the press too
我也厌倦了媒体的报道 [01:34.52]You write about me
你写的是我 [01:35.38]I write about you
我写的都是你 [01:36.89]You think I'm violent
你觉得我很暴力 [01:37.63]But listen and you will find
但是听着你会发现 [01:39.13] [01:39.90]My Lethal Weapon's my mind
我的致命武器就是我的思想 [01:41.23] [01:42.29]A lethal weapon
致命的武器 [01:42.90] [01:44.23]A lethal weapon
致命的武器 [01:44.79] [01:46.34]A lethal weapon
致命的武器 [01:47.11]An assassinator
刺客 [01:47.92]If the people ain't steppin"
如果人们不愿踏上征程 [01:48.98] [01:50.57]A lethal weapon
致命的武器 [01:51.39] [01:54.73]A lethal weapon
致命的武器 [01:55.33]An assassinator
刺客 [01:55.72] [01:56.26]If the people ain't steppin'"
如果人们不敢前进 [01:57.27]Up against the wall
无路可退 [01:58.13]It's Valentine's Day
今天是情人节 [01:59.25]The Massacre's about due for a replay
大屠杀即将重演 [02:01.33]I'm about to explode like a hand grenade
我要像手榴弹一样爆发 [02:03.51]Evil E do damage on the crossfade
EvilE在十字路口制造伤害 [02:05.63] [02:07.20]Cuts like a battleaxe
像战斧一样锋利 [02:07.91]You try to bite get iced
你胆敢轻举妄动我会给你点教训 [02:09.06]My raps are boobytraps
我的说唱就像是陷阱 [02:10.19]Claim of mine
属于我的东西 [02:10.85]Designed by the Ice himself
由Ice亲自设计 [02:12.21]You beg for mercy
你乞求我的怜悯 [02:13.01]As you read the hand you're dealt
当你看手牌时你就明白了 [02:14.41] [02:18.04]'Cause there's no let up
因为我不会放松 [02:18.90]You walked into a set up
你走进了圈套 [02:20.06]It's suckin' you down
让你失望透顶 [02:20.78]And now you can't get up
如今你再也起不来 [02:22.00]Why because you froze the moment we met up
为什么因为我们相遇的那一刻你冷若冰霜 [02:23.94]And I never run punk
我从不胡作非为 [02:25.47]I go head up
我昂首挺胸 [02:26.45]I ain't no fool and new jack poppin' fake rap
我不是傻瓜我是个新晋说唱歌手玩着假说唱 [02:28.36]I rap from the heart-and-soul
我的说唱是发自内心的 [02:29.59]Where only facts are kept
在那里只有真相 [02:30.43]Many rappers sell-out pop
很多说唱歌手都卖光了 [02:31.50]And other MC's slept
其他MC都睡着了 [02:32.63]I ain't in no playin' mood
我没心情闹着玩 [02:33.77]So ni**a watch your step
所以兄弟当心脚下 [02:34.77]'Cause if you cross the boss
因为如果你背叛了老大 [02:35.89]You go to bed quick
你赶紧上床睡觉 [02:36.80]Know my situation boy
我知道我的处境男孩 [02:37.78]Don't diss the Syndicate
不要diss辛迪加 [02:38.63]'Cause use when we chose to move
因为当我们选择离开时 [02:39.85]You're gone
你走了 [02:40.41]And no remains they'll find
他们不会找到残骸 [02:41.93] [02:42.79]My Lethal Weapon's my mind
我的致命武器就是我的思想 [02:43.95] [02:44.95]"A lethal weapon
致命的武器 [02:45.52] [02:46.95]A lethal weapon
致命的武器 [02:47.55] [02:48.99]A lethal weapon
致命的武器 [02:49.69]An assassinator
刺客 [02:50.74]If the people ain't steppin'"
如果人们不敢前进 [02:51.70] [02:53.23]A lethal weapon
致命的武器 [02:53.83] [02:57.37]A lethal weapon
致命的武器 [02:57.92]An assassinator
刺客 [02:58.35] [02:58.91]If the people ain't steppin
如果人们不采取行动 [02:59.96]More bodies than John Gotti
尸体比约翰·戈蒂还多 [03:01.36]The Lethal Weapon is slaying
致命武器大杀四方 [03:02.51]Just open any book
随便打开一本书 [03:03.40]That's ammo to the brain
这是给大脑的弹药 [03:04.65]What really matters
真正重要的是 [03:05.20]Is how well is your weapon trained
你的武器是否训练有素 [03:06.51]Some would say genius
有人会说是天才 [03:07.43]While others would say insane
别人会说我失去理智 [03:08.76]The Weapon power
武器力量 [03:09.42]Has been witnessed upon my page
都在我的主页上见证 [03:10.84]From Martin Luther's "dream"
来自马丁·路德·金的“梦想” [03:11.88]To Hitler's psycho rage
变成了希特勒精神上的怒火 [03:12.66]What's more powerful
什么更强大 [03:13.57]The brain or a twelve gauge
脑子还是那种东西 [03:14.94]The words I speak have scared many people
我说的话吓坏了许多人 [03:16.37]To this stage
来到这个舞台 [03:17.10]But promote violence
却宣扬暴力 [03:17.82]I really have to disagree
我真的不同意 [03:19.12]It's entertainment
这是娱乐 [03:19.96]Like "Terminator" on TV
就像电视里的《终结者》 [03:21.17]But some'll never see
但有些人永远不会明白 [03:22.07]You're stupid ignorant and blind
你愚蠢无知盲目无知 [03:23.44] [03:24.47]The Lethal Weapon's the mind
致命武器就是思想 [03:25.71] [03:26.66]"A lethal weapon
致命的武器 [03:27.36] [03:28.36]A lethal weapon
致命的武器 [03:29.01] [03:30.68]A lethal weapon
致命的武器 [03:31.49]An assassinator
刺客 [03:32.13]If the people ain't steppin'"
如果人们不敢前进 [03:33.12](The mind)
心灵 [03:33.73] [03:35.06]A lethal weapon
致命的武器 [03:35.81] [03:39.28]A lethal weapon
致命的武器 [03:39.78]An assassinator
刺客 [03:40.16] [03:40.82]If the people ain't steppin'
如果人们止步不前 [03:42.03] [03:58.35]The mind
心灵 [03:58.90] [04:07.84]You know what I'm sayin'
你懂我的意思吧 [04:08.59]I got my jammy with me at all times
我随时带着我的好兄弟 [04:10.15]You know what I'm sayin'
你懂我的意思吧 [04:11.27]They can't take this one thing
他们无法承受这一点 [04:12.34]Away from me
远离我 [04:12.84]That's got more power
力量更大 [04:13.86]Than any gun in the world
比世上任何一把枪都重要 [04:15.17]You know what I'm sayin'
你懂我的意思吧 [04:16.00]I'm talkin' 'bout brain power homeboy
哥们我说的是脑力 [04:17.75]They can't mess with me
他们不能招惹我 [04:18.69]'Cause I'm too smart for them out there
因为我对他们来说太聪明了 [04:20.39]You know what I'm sayin'
你懂我的意思吧 [04:21.41]Fully strapped always packed
全副武装随时带着枪 [04:22.97]Go to the library and get some more ammo
去图书馆再买点弹药 [04:24.70]You know what I'm sayin'
你懂我的意思吧