My Love-木村カエラ

[ti:My Love] [ar:木村カエラ] [al:10years] [by:] [offset:0]
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.00]My Love - 木村カエラ (木村KAELA) [00:03.51]曲：KENSUKE.A(SISTERJET) [00:07.03]詞：kaela
与你相遇的那时 [00:10.55]君と出会えた [00:13.21]
已是往昔的回忆 [00:16.38]あの頃がもう懐かしくて [00:21.47]
与你携手迈步 [00:22.03]君と歩き出した [00:25.04]
终于抵达到这里 [00:28.09]今に続く道たどって
此刻的你 眼泪满溢眼眶 能与你相遇真好 [00:33.69]涙が溢れた君に出会えてよかった [00:41.36]
让你为难 让你欢笑 [00:41.88]困らせて笑わせては [00:46.50]
时而冷淡 让你苦恼 [00:47.49]そっけなくなって悩ませたり [00:52.17]
你那份直接的温柔 总是让我惊讶不已 [00:53.04]優しさをくれる時は驚くほど真っすぐで
无数次无数次凝望的你的一切 [01:01.20]何度も何度も見つめてる君の全てに
想要对你说句谢谢 [01:07.90]ありがとうと伝えたくて [01:12.60]
你可是不会被风雨打败的人 [01:13.63]君は雨にも風にも負けない人よ
想要2个人共同眺望你的未来 我的爱 [01:20.05]2人でみたい君の未来my love [01:33.32]
想要赠予你 [01:41.47]君にあげたい [01:44.06]
心里的这片蓝天 [01:47.01]心には青空を
想要传递给你 伸手可及的星辰 [01:52.88]君に届けたい [01:56.78]
触手可及的星辰也想 [01:58.73]手を伸ばせば届く星も [02:04.01]
送往那坚强忍耐中前进的你的身边 [02:04.56]強くこらえて進む君のもとへと [02:12.09]
一路狂奔 从未停下脚步 [02:12.83]止まらずに走り続け
如今依旧找寻着答案 [02:18.61]今も答えを探している [02:23.22]
跌倒了 就暂时停下来 [02:23.90]転んだら立ち止まって
无论何时 你都可以回来 [02:26.54]帰っておいで いつだって
我虽是不可靠的爱哭鬼 [02:32.00]頼りなく泣き虫
但是我思念着你的心情 [02:34.66]でも君を思う気持ちは
肯定比谁都要强烈 [02:38.74]誰よりもきっとつよいはず
无论何时只要还能看到你的笑脸 [02:44.40]どんな時でもその笑顔を見れたら
我便别无所求 只要有你在 我的爱 [02:50.83]なんにもいらない君がいればmy love [03:03.07]
你的一句话 一个小动作 [03:13.65]君の言葉や仕草で
我也能理解 我们都渐渐改变 [03:16.31]分かってゆくの変わっていくの [03:21.95]
无论何时 [03:28.62]いつまでも
哪怕彼此擦肩而过至少 [03:30.52]すれ違ったとしてもせめて
不是背靠背支撑着彼此 [03:34.02]背中合わせじゃなくて
而是面对面凝望彼此的时刻 [03:37.04]向かい合って見つめる時を
教人怎能不爱恋 [03:43.01]愛さずにはいられないの
哪怕我只是不可靠的爱哭鬼 但是我思念着你的心情 [03:48.28]頼りなく泣き虫でも君を思う気持ちは
肯定比谁都要强烈 [03:54.49]誰よりもきっとつよいはず
无论何时只要还能看到你的笑脸 [04:00.48]どんな時でもその笑顔を見れたら
我便别无所求 只要有你在 [04:06.98]なんにもいらない君がいれば [04:16.68]
想要2个人共同眺望你的未来 我的爱 [04:18.25]2人でみたい君の未来my love