Ping Pong (LP Version)-Stereolab

[ti:Ping Pong] [ar:Stereolab] [al:Mars Audiac Quintet] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ping Pong (LP Version) - Stereolab
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.07]It's alright cause the historical pattern has shown
没关系因为历史已经说明了一切 [00:18.75]How the economical cycle tends to revolve
经济周期如何运转 [00:23.79]In a round of decades three stages
在几十年里经历了三个阶段 [00:27.90]Stand out in a loop
循环往复脱颖而出 [00:30.36]A slump and war then peel back to
一蹶不振战火纷飞 [00:33.03]Square one and back for more
一个接一个地回到原点 [00:35.39]Bigger slump and bigger wars and
更严重的经济衰退更激烈的战争 [00:37.86]A smaller recovery
一个小复苏 [00:40.18]Huger slump and greater wars and a
更严重的经济衰退更激烈的战争 [00:43.91]Shallower recovery
浅度复苏 [00:47.18] [00:47.80]You see the recovery always comes round again
你看复苏总会再次降临 [00:53.48]There's nothing to worry for things will
没什么好担心的 [00:57.43]Look after themselves
照顾好自己 [00:59.02]It's alright recovery always comes round again
没事的恢复总会再次降临 [01:04.87]There's nothing to worry if things can only get better
如果一切只会越来越好那就没什么好担心的 [01:09.90]There's only millions that lose their jobs
只有数百万人失去了工作 [01:13.07]And homes and sometimes accents
还有家有时候还有口音 [01:15.56]There's only millions that die in their
只有数百万人死于 [01:18.61]Bloody wars it's alright
腥风血雨的战争没关系 [01:21.37]It's only their lives and the lives of their next of
这是他们和下一代的生活 [01:25.56]Kin that they are losing
他们失去的亲人 [01:27.36]It's only their lives and the lives of their
只有他们的生命 [01:30.38]Next of kin that they are losing
他们失去的亲人 [01:32.31] [01:33.85]It's alright cause the historical pattern has shown
没关系因为历史已经说明了一切 [01:39.49]How the economical cycle tends to revolve
经济周期如何运转 [01:43.54] [01:44.97]In a round of decades three stages stand out in a loop
在几十年的轮回中有三个阶段脱颖而出 [01:50.78]A slump and war then peel back to
一蹶不振战火纷飞 [01:53.63]Square one and back for more
一个接一个地回到原点 [01:55.96]Bigger slump and bigger wars and a smaller recovery
更严重的经济衰退更激烈的战争更小的复苏 [01:59.06] [02:01.60]Huger slump and greater wars and a shallower recovery
更严重的经济衰退更激烈的战争和更缓慢的复苏 [02:07.17]Don't worry be happy things will get better naturally
不要担心开心一点事情自然会好起来的 [02:13.05]Don't worry shut up sit down go with it and be happy
别担心闭上嘴巴坐下来随心而动开心点 [02:18.94]Dum dum dum de dum dum
可恶 [02:21.24]De duh de duh de dum dum dum ah ah
我的天哪 [02:24.37]Dum dum dum de dum dum
可恶 [02:26.43]De duh de duh de dum dum dum ah ah
我的天哪