Livin' It Down-Delbert Mcclinton

[ti:Livin' It Down] [ar:Delbert Mcclinton] [al:Live] [by:] [offset:0] [00:00.00]Livin' It Down - Delbert Mcclinton
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.80]My ship came and she sunk it
我的船来了但她把它撞沉了 [00:09.09] [00:10.54]I was the toast of the town and she drunk it
我是城里最受欢迎的人她喝得烂醉如泥 [00:12.92] [00:14.12]I had a run of good luck and she ran it right into the ground
我有一段好运气她把我的好运气都给了我 [00:18.28] [00:21.25]And now she's puttin' on a show and I get to play the clown
现在她在表演我要扮演小丑 [00:25.26] [00:28.18]I had the wind in my sails and she took it
我乘风破浪她欣然接受 [00:30.55] [00:31.77]I had the world by the tail and she shook it
我一手掌控全世界她尽情摇摆 [00:34.45] [00:35.34]I reached out for a life line and she threw me a noose
我伸出援手她给了我一个圈套 [00:39.48] [00:42.53]I got the short end of the chicken and she got the golden goose
我和妹子纵享欢愉她纵享欢乐 [00:46.49] [00:49.48]She's living it up and I'm tryin' to live it down
她尽情享受而我试图将其忘记 [00:53.66] [00:56.64]Just when I got it all together it's all about to come unwound
就在我把一切都拼凑起来的时候一切都即将展开 [01:00.90] [01:04.01]Everybody laughin' behind my back baby sure is a sad old sound
每个人都在背后嘲笑我宝贝这肯定是一种悲伤的声音 [01:09.58] [01:10.78]She's out there livin' it up and I'm trying to live it down
她在外面寻欢作乐而我只想好好享受 [01:14.90] [01:59.92]I had my ducks in a row and she shot 'em
我蓄势待发她一枪毙了我 [02:02.71] [02:03.63]I had my eggs in a basket she dropped 'em
我孤注一掷她孤注一掷 [02:06.59] [02:07.16]I threw her outta the house but she was back like a boomerang
我把她赶出家门可她像回旋镖一样卷土重来 [02:10.97] [02:13.85]Sometimes you get the honey sometime all you get is the stang
有时候你得到的是蜂蜜有时候得到的只是一种东西 [02:18.06] [02:20.93]She's living it up and I'm tryin' to live it down
她尽情享受而我试图将其忘记 [02:25.19] [02:27.91]Just when I got it all together it's all about to come unwound
就在我把一切都拼凑起来的时候一切都即将展开 [02:31.91] [02:35.25]Everybody laughin' behind my back baby sure is a sad old sound
每个人都在背后嘲笑我宝贝这肯定是一种悲伤的声音 [02:40.73] [02:42.03]She's out there livin' it up and I'm trying to live it down
她在外面寻欢作乐而我只想好好享受 [02:46.05] [02:48.84]She's livin' it up and I may never live it down
她过得很开心我可能永远过不下去了