Donkey Serenade-Tennessee Ernie Ford

[ti:The Donkey Serenade] [ar:Tennessee Ernie Ford] [al:His Greatest Hits, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Donkey Serenade - Tennessee Ernie Ford/Kay Starr/Eddie Kirk
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.61]There's a song in the air
空中响起一首歌 [00:13.08]But the fair senorita
但是美丽的小姐 [00:16.46]Doesn't seem to care
似乎并不在意 [00:18.69]For the song in the air
因为歌声飘荡在空中 [00:22.91] [00:23.52]So I'll sing to the mule
所以我会为骡子歌唱 [00:26.96]If you're sure she won't think that
如果你确定她不会这么想 [00:30.32]I am just a fool
我就是个傻瓜 [00:32.58]Serenading a mule
为骡子唱小夜曲 [00:37.28] [00:37.80]Amigo mio
朋友 [00:38.97]Does she not have a dainty bray
她难道没有一点迷人的魅力吗 [00:41.20]She listens carefully
她侧耳倾听 [00:42.22]To each little word we play
我们说的每一个字 [00:44.15] [00:46.45]Si si mi muchachito
如果我是你的朋友 [00:48.23]She'd love to sing it too
她也愿意唱 [00:49.58]If only she knew the way
如果她知道怎么走就好了 [00:51.20]But try as she may
可她竭尽全力 [00:53.95]In her voice there's a flaw
她的声音有一点瑕疵 [00:58.11]And all that the lady
这一切都是为了女人 [01:01.62]Can say Is "e-e-aw "
可以说是 [01:16.36]Senorita donkey sita
Senorita donkey sita [01:17.36]Not so fleet as a mosquito
不像蚊子那样迅速 [01:19.16]But so sweet like my Chiquita
却像我的香奈儿一样甜美 [01:20.90]You're the one for me
你是我的唯一 [01:23.15] [01:36.97]Her face is a dream
她的脸就像一场梦 [01:39.60]Like an angel I saw
就像我眼中的天使 [01:43.84]But all that my darlin' can scream
但我的宝贝可以放声呐喊 [01:50.52]Is: "e-e-aw "
就是“诶诶” [02:01.99]Senorita donkey sita
Senorita donkey sita [02:03.00]Not so fleet as a mosquito
不像蚊子那样迅速 [02:04.93]But so sweet like my Chiquita
却像我的香奈儿一样甜美 [02:06.81]You're the one for me
你是我的唯一