Piper To The End-Mark Knopfler

[ti:Piper to the End] [ar:Mark Knopfler] [al:Get Lucky] [by:] [offset:0] [00:00.00]Piper To The End - Mark Knopfler
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:56.51]When I leave this world behind me
当我把这世界抛在身后 [01:00.90] [01:01.84]To another I will go
我会去往另一个地方 [01:05.98] [01:07.25]And if there are no pipes in heaven
如果天堂没有管道 [01:11.36] [01:12.65]I'll be going down below
我会潜入水底 [01:16.85] [01:18.41]If friends in time be severed
如果时间上的朋友分道扬镳 [01:22.74] [01:23.36]Someday we will meet again
总有一天我们会再次相见 [01:27.43] [01:28.94]I'll return to leave you never
我会回来永远不会离开你 [01:33.48] [01:34.47]Be a piper to the end
做一个风笛手直到最后 [01:38.49] [01:48.52]This has been a day to die for
这是值得付出生命的一天 [01:52.81] [01:53.86]Now the day is almost done
如今一天即将结束 [01:58.30] [01:59.51]Up above a quiet seabird
在一只安静的海鸟上空盘旋 [02:04.25] [02:05.08]Turns to face the setting sun
面对落日 [02:09.33] [02:10.51]Now the evening dove is calling
黄昏的白鸽在呼唤 [02:15.27] [02:15.87]And all the hills are burning red
整座山都变成了火红色 [02:20.23] [02:21.66]And before the night comes falling
在夜幕降临之前 [02:26.09] [02:26.86]Clouds are lined with golden thread
乌云布满金线 [02:31.33] [02:34.29]We watched the fires together
我们一起看着熊熊烈焰 [02:38.38] [02:39.28]Shared our quarters for a while
我们曾经住在一起 [02:43.51] [02:44.96]Walked the dusty roads together
一起走过尘土飞扬的道路 [02:49.78]Came so many miles
跨越千山万水 [02:53.07] [02:57.46]This has been a day to die on
这是死期将至的一天 [03:02.18] [03:02.86]Now the day is almost done
如今一天即将结束 [03:07.15] [03:08.48]Here the pipes will lay beside me
烟管就放在我身边 [03:12.73] [03:13.85]Silent with the battle drum
伴着战鼓沉默不语 [03:18.52] [03:19.83]If friends in time be severed
如果时间上的朋友分道扬镳 [03:24.94]Someday here we will meet again
总有一天我们会再次相见 [03:29.02] [03:30.51]I'll return to leave you never
我会回来永远不会离开你 [03:36.10]Be a piper to the end
做一个风笛手直到最后