サクラサク-ET-KING

[ti:サクラサク] [ar:ET-KING] [al:シングル コレクション!] [by:] [offset:0] [00:00.00]サクラサク - ET-KING [00:02.77]詞∶ET-KING [00:03.41]曲∶ET-KING & DJ ARTS a.k.a ALL BACK [00:05.18]春一番の風に吹かれ
吹拂着春天第一阵微风 [00:07.32] [00:08.52]君の想いが花咲きますように…
愿你的思念能如花绽放… [00:16.31] [00:32.43]君と会った季節がまた
与你相遇的季节 [00:34.65] [00:35.28]今年ももうすぐやって来る
今年依旧如约而至 [00:38.51]何度かの冬乗り越えて今
跨越数度寒冬 如今 [00:41.03] [00:41.78]別れの時が近づいてきた
分别的时刻近在眼前 [00:44.50] [00:45.14]知れば知るほどに好きになって
越了解我越是喜欢你 [00:48.35]その分嫌いな所もできた
同时也有些讨厌之处 [00:51.01] [00:51.64]ぶつかり合って　喧嘩もした
我们会产生冲突 也会争吵 [00:54.46] [00:55.00]それでも顔見て笑い合えた
可即便如此 看见你的脸依旧能共同欢笑 [00:57.64] [00:58.39]抑えきれない胸の
心中无法抑制的灼热 [01:00.61]熱さと君がくれた感情は
与你给予我的感情 [01:03.75] [01:04.90]この先もずっと変わらない
将来也永远不会改变 [01:07.93]大切な友よ
珍重的朋友啊 [01:10.03] [01:11.64]春一番の風に吹かれ
吹拂着春天第一阵微风 [01:16.59] [01:17.50]君の想いよ
你的思念啊 [01:19.97] [01:20.70]さあ　花となれ
来吧 化作繁花吧 [01:23.42] [01:24.25]春一番の風に吹かれ
吹拂着春天第一阵微风 [01:29.81] [01:31.20]何より強く　さあ
比任何花朵都更娇艳地 [01:34.72]咲き誇れ
盛放吧 [01:36.53] [01:38.26]真夜中会いたくて呼び出した
深夜里想要见面 把你叫出来 [01:41.17]寒さも気にならず一緒にいた
不在意寒冷天气 待在一起 [01:43.86] [01:44.78]退屈だった毎日でも
即使每天都很无趣 [01:47.45] [01:48.03]共に夢見たら前を向けた
只要能一同做梦就能积极向前 [01:50.61] [01:51.30]力のなさに打ちのめされて
因为力量弱小而被打倒 [01:54.39]同じ涙を流しながら
我们流下相同的眼泪 [01:57.12] [01:57.73]「まだやれる」と支えてくれた
你仍旧支持着我“还能再来” [02:00.61] [02:01.20]別れは来ないと思っていた
还以为我们永远不会分开 [02:03.78] [02:04.70]ただひたすらに
只一门心思 [02:06.05]駆け抜けてきた戻ることない日々よ
向前驰骋不会回头的日子啊 [02:10.36] [02:11.16]この先もずっと忘れない
我将来也永远不会忘记 [02:13.38] [02:14.08]大切な友よ
珍重的朋友啊 [02:15.52] [02:17.70]春一番の風に吹かれ
吹拂着春天第一阵微风 [02:23.78]君の想いよ
你的思念啊 [02:26.08] [02:26.97]さあ　花となれ
来吧 化作繁花吧 [02:29.34] [02:30.39]春一番の風に吹かれ
吹拂着春天第一阵微风 [02:35.95] [02:37.08]何より強く　さあ　咲き誇れ
比任何花朵都更娇艳地 盛放吧 [02:42.67] [02:57.83]限られた時間の中で
在有限的时间之中 [03:00.74]足りない隙間埋めようとした
想要填补上不满的缝隙 [03:03.66] [03:04.25]絆は小さなつぼみとなった
羁绊化作了小小的花蕾 [03:07.44]今　かけがえのない友へ
此刻 向着我那独一无二的挚友 [03:09.97] [03:12.10]春一番の風に吹かれ
吹拂着春天第一阵微风 [03:17.57] [03:18.44]旅立つ友よ
启程的朋友啊 [03:20.60] [03:21.58]君に幸あれ
愿你能幸福 [03:23.86] [03:24.88]春一番の風に吹かれ
吹拂着春天第一阵微风 [03:31.49]信じた道に迷うことなく
信仰的道路上不会迷失 [03:37.72] [03:39.15]さよならは言わない
我不会说再见 [03:41.71] [03:42.30]心のそばにある
我就在你的心中 [03:44.95] [03:45.78]走り出せ限りなく旅路へ
向着无尽的旅途奔跑吧 [03:52.02] [03:52.69]桜空に舞え
樱花飞舞半空 [03:55.02] [03:55.80]梦を描く风
微风描摹梦想 [03:58.06] [03:58.95]空高く　吹け
向着高远的天空 吹拂吧 [04:02.37]広い世界へと
去往广阔的世界 [04:05.02] [04:05.61]春一番の风に吹かれ
吹拂着春天第一阵微风 [04:10.39] [04:11.38]君の想いよ
你的思念啊 [04:13.60] [04:14.53]さあ　花となれ
来吧 化作繁花吧 [04:16.85] [04:18.11]春一番の风に吹かれ
吹拂着春天第一阵微风 [04:23.53] [04:24.97]何より强く
比任何花朵都更娇艳地 [04:26.97] [04:27.98]さあ　咲き夸れ
盛放吧