Understand(feat. 조현아)-rimi/赵贤雅/Jo Hyun Ah

[ti:Understand (feat. 조현아)] [ar:rimi (리미)] [al:Rap Messiah] [by:] [offset:0] [00:00.00]Understand(feat. 조현아) - rimi (리미)/Jo Hyun Ah [00:01.55]Born in Germany
生于德国 [00:02.41]독일에서 태어난 건 부모님
生于德国的父母 [00:04.47]유학의 이유 가난을 안 건
留学的理由 知道贫穷 [00:07.17]아무것도 모르던 유아기 이후
在什么都不知的幼儿之后 [00:09.24]그때 난 이미 삶이 꼭 공평만은
那时我的生活已公平 [00:12.10]않단 걸 knew 마음 놓고 장난감
知道的 知道 放心去玩 [00:15.01]하날 못 산 그 어느 날
哪个穷了的日子 [00:17.62]심부름으로 받았던 funf mark을
跑腿得到的 [00:19.75] [00:20.33]하필 떨군 곳은 하수구 깊은
偏偏掉的地方是深深的下水道 [00:23.09]철사이 이제와 생각해 봄
现在回头想想 [00:25.77]그건 미래에 대한 어떤 암시였나봐
那是对未来的什么暗示吧 [00:28.04]그 당시의 future 그니까
那当时的未来吗 [00:29.84]지금의 나와 돈 사이 지금 나와
现在的我和金钱之间 现在的我和 [00:32.56]돈 사이는 단단한 철 사이로만
金钱之间 坚实的铁般 [00:35.58]보이는 거 주우려면 오물 안에
在垃圾中捡拾看得见的 [00:37.84]손 닿이는 그래 나와 돈 사이는
手触及的 对 我和金钱之间 [00:40.77]그 상황 같은 사이 하면 안될
这情况之间看来不行 [00:43.46]노력함 얻게 될 수도 있는 거
但努力是可以的 [00:45.45]내 주관을 버리고 근데 주변을
我丢弃主观 可周围 [00:47.83]보면은 어느 누군가 에겐
看着 对谁来说 [00:50.30] [00:50.89]꼭 돈이라는 게 그리 어렵지만은 않아
钱不是那么困难 [00:53.44]어찌 보면 이건 너무 unfair
这怎么看都不公平 [00:55.53]근데 그런 걸 어떡해
但那又能怎么办 [00:57.18]그들은 나와 다를 뿐이지
他们和我不同 [00:59.20]그걸 탓하지는 않아
我并不抱怨 [01:00.84]모두가 나와 똑같지는 않아
不都和我一样 [01:06.40] [01:07.25]불공평함을 알아도
即使知道不公平 [01:10.75]I understand understand understand
我理解 理解 理解 [01:16.74]모든 게 나의 생각 같진 않아
我没想到一切 [01:21.42] [01:22.41]내 맘 같진 않아도
即使没得到我的心 [01:25.73]I understand understand understand
我理解 理解 理解 [01:31.40]귀국 뒤엔 부자 될 거라고
回国会变富人 [01:33.01]할머니께선 말씀하셨고
跟奶奶说着话 [01:34.39]난 큰집에서 큰 갤 키울 거라
我会在大房子里养大狗 [01:37.16]자랑하고 다녔고 2층 집 마당까지
炫耀 连二层的院子 [01:39.99]그려보며 긴 밤을 새기도
看来等长夜 [01:41.99]지금 와 생각함 귀엽지만서도
现在看来很美好 [01:45.14]아픈 얘기들 얹혀 살고
靠疼痛的故事生活 [01:47.47]또 붙어 살다 비 옴 물 새던
贴着生活 漏水的 [01:50.76]반지하 허름한 집에 세 들어 살다
没能反对 回破旧的家 [01:53.70]울 집 사고 남 집 떠나 10년 간
住我家 离开别人家的10年间 [01:57.68]달리다 보니 어느새 풍림 1차
奔跑过来看 不知不觉 风林一车 [02:01.20]나아졌지만 이미 난 그때
我虽好多了但那时已 [02:03.06]당시의 내가 아니고
不是当时的我 [02:04.63]나의 사람도 환경도 다 그 때의
我这人也 环境也就那样 [02:07.29]그게 아니고 떠나고 버리고 꼬이고
不是那样 离开 抛开 复杂化 [02:10.99]여전히 많이 쌓인 빚 사이 앉자 있자니
依然坐着很多欠债 [02:13.60]여유란 멀기만 해 보이고
富裕显得遥远 [02:16.04]But 그러던 어느 순간에
但 那某个瞬间 [02:19.14]다다르게 되니 깨달은 게 있어
在抵达时明白 [02:22.98]궁핍이란 물질적인 거에만 있는 것이
不是贫困和物质在一起 [02:26.08]아니라 꿈과 욕망에 가득한
梦和欲望一大堆 [02:28.77]나의 맘 속에 더 있어
在我心深处 [02:30.12] [02:32.52]모두가 나와 똑같지는 않아
不都和我一样 [02:38.36] [02:39.11]불공평함을 알아도
即使知道不公平 [02:43.16]I understand understand understand
我理解 理解 理解 [02:48.16]모든 게 나의 생각 같진 않아
我没想到一切 [02:53.24] [02:54.26]내 맘 같진 않아도
即使没得到我的心 [02:57.55]I understand understand understand
我理解 理解 理解 [03:03.28]이해와 수용 내게 필요했던 건
我需要理解和接受的是 [03:06.41] [03:07.07]Understanding 내게 부족했던 거
理解 是我缺少的 [03:10.39]이 모든 게 날 존재 하게 했단 걸 알아
知道是这一切让我存在 [03:13.62]현재의 날 지금의 날 그리고
目前的日子 现在的日子还有 [03:15.99]I love myself so
我爱我自己 [03:17.50]공부 잘하는 애만 예뻐 하던
只好好学习就觉得漂亮 [03:19.76]초딩 때 샘도 얼굴 반반함에 미쳐
小学时 因眉清目秀疯狂 [03:23.16]날 울린 내 X boy 새로운 봄을
惹我哭的 X boy 新的春天 [03:25.84]맞아서 가족과 엄말 떠난 나의 dad도
与亲人共同离开妈妈的我爸 [03:29.01]Understand understand
理解 理解