십이야 (十二夜)-As One

[ti:십이야] [ar:As One] [al:Vol.5-离别时留下的十二滴眼泪] [by:] [offset:0] [00:00.00]十二夜 (십이야) - As One (애즈 원) [00:30.50]떠나려고 그랬나요
是说想分手 [00:32.97] [00:34.04]그대 차가워진 그 날부터
从你变冷那天开始 [00:37.41] [00:38.27]감히 그댈 버릴 수 있다고
居然能够抛弃你 [00:42.38]믿고 싶은 건
想相信的 [00:45.26]견딜 수가 없어서
无法忍受 [00:47.57]많은 밤을 되뇌이며
剩下数不清的夜晚 [00:50.12] [00:50.97]다시 기억 속에 묻어두고
再次埋藏在记忆中 [00:55.27]그대 남겨준 그 추억들로
用你留下的那些回忆 [00:58.79] [00:59.34]나를 다독이면서
安抚着我 [01:02.13]살아가야 하는걸
活下去 [01:06.32]날 사랑하지만
虽然爱你 [01:08.91]함께 할 수 없는 걸
却无法一起 [01:11.98] [01:12.85]믿었던 내 마음까지도
就连我相信的心 [01:17.36]이젠 내가 남겨질 탓인가요
现在怪我剩下吗 [01:23.51] [01:25.62]꼭 다시 돌아올거라
相信你一定会 [01:28.19]믿고 싶은 밤
回来的夜晚 [01:29.87]내 아껴둔 그 맘을
想将我珍惜的心 [01:31.94]다 주고 싶은 밤
全给与的夜晚 [01:34.11]나 사랑한단
说爱我 [01:35.62]그 말을 하지 못하고
那句话没说出口 [01:38.31]돌아서는 밤
转身而去的夜晚 [01:41.24] [01:42.74]내 입 속에서만
直在我嘴里 [01:44.33]항상 맴도는 그 말
一直徘徊的那句话 [01:46.96]내 가슴속에 수만 번 써
在我心里数万遍 [01:49.78]내려가 지운 그 말
写了又删的话 [01:53.19]그댈 사랑한다는 그 말
说爱你的那句话 [02:02.20] [02:09.13]가슴에서 열이 나죠
从心里发热 [02:11.66] [02:12.40]그대 지치고 또 힘든 그 맘
让你疲倦难过的心 [02:16.61]마치 내 것처럼 아파와서
好像我的一样心疼 [02:20.34] [02:20.95]그댈 원해보지만
虽然想要你 [02:23.90]잡을 수가 없네요
但是无法去抓住 [02:26.96] [02:27.72]또 원망하지만
虽然很埋怨 [02:30.21]미워할 수 없는걸
但不能去讨厌 [02:33.29] [02:33.94]몰랐던 내 마음까지도
就连我不知道的心 [02:38.82]그댈 위해 감당할 몫인가요
为了你应该去承担 [02:45.45] [02:47.28]꼭 다시 돌아올거라
相信你一定会 [02:49.55]믿고 싶은 밤
回来的夜晚 [02:51.20]내 아껴둔 그 맘을
想将我珍惜的心 [02:53.29]다 주고 싶은 밤
全给与的夜晚 [02:55.55]나 사랑한단
说爱我 [02:57.02]그 말을 하지 못하고
那句话没说出口 [02:59.69]돌아서는 밤
转身而去的夜晚 [03:02.57] [03:04.71]나 다시 그리움에 되돌아 가고
我再次陷入思念 [03:09.87] [03:12.55]매일 그리움에 아파하고
每天疼痛于思念中 [03:15.97]또 되돌려 봐도
就算再回想 [03:19.12] [03:19.95]정말 아닌가요 그건 아닌가요
真的不是的 不是那样的 [03:27.65] [03:28.47]이젠 다시는 사랑할
现在再也不能 [03:31.14]순 없는 거죠
爱我了吧 [03:33.30]또 시간이 흘러 가면은
时间流逝的话 [03:38.88] [03:42.90]내 빛이 되어 올 거라
会成为我的光芒 [03:45.21]믿고 싶은 밤
想相信的夜晚 [03:46.96]내 눈물만큼 모든걸
我全部眼泪 [03:49.42]주고 싶은 밤
全付出的夜晚 [03:51.26]나 사랑한단 그 말을
一句我爱你 [03:53.65]하지 못하고 돌아서는 밤
没说就转身而去的夜晚 [03:58.76] [04:00.23]내 가슴속에 눈물로 새겨진 사람
在我心里用眼泪刻下的人 [04:04.04]이 하늘 아래 더 이상
这片天空下 [04:06.54]함께할 수 없는 사람
再也不能一起的人 [04:10.36]그대 마지막 나의 사랑
你是我最后的爱