十二夜(십이야)-As One

[ti:十二夜-As One] [ar:群星] [al:Best Ballads Vol.2] [by:] [offset:0] [00:00.00]十二夜(십이야) - As One (애즈 원) [00:30.50]떠나려고 그랬나요 그대 차가워진 그 날부터
是想要离开么 从你变得冰冷的那一天开始 [00:37.48] [00:38.25]감히 그댈 버릴 수 있다고 믿고 싶던 건
曾想要相信竟敢抛弃你的这件事 [00:45.34]견딜 수가 없어서
因为无法曾承受 [00:47.47]많은 밤을 되뇌이며 다시 기억 속에 묻어두고
熬过无数的夜晚 又再一次沉浸在记忆里 [00:55.33]그대 남겨준 그 추억들로 나를 다독이면서 살아가야 하는걸
你留下的记忆被我无数次的翻看 [01:06.39]날 사랑하지만 함께 할 수 없는 걸
相信着虽然你爱我 我们却不能在一起的我的心 [01:12.01] [01:12.60]믿었던 내 마음까지도 이젠 내가 남겨질 탓인가요
这是我的错么 [01:23.73] [01:25.81]꼭 다시 돌아올 거라 믿고 싶은 밤
想要相信你一定会回来的夜晚 [01:29.95]내 아껴둔 그 맘을 다 주고 싶은 밤
想要把我珍惜的心都给你的夜晚 [01:34.17]나 사랑한단 그 말을 하지 못하고 돌아서는 밤 (그날 밤)
不能说我爱你那句话而转身的也夜晚 那夜晚 [01:42.73]내 입 속에서만 항상 맴도는 그 말
只在我的嘴里经常反复的那句话 [01:47.09]내 가슴속에 수만 번 써 내려가 지운 그 말
在我的心里无数次写下又擦去的话 [01:53.29]그댈 사랑한다는 그 말
我爱你的那句话 [02:01.98] [02:09.04]가슴에서 열이 나죠 그대 지치고 또 힘든 그 말
我的心发了烧 让你感觉艰难又疲惫的那句话 [02:16.15] [02:16.72]마치 내 것처럼 아파와서
就像我一般的痛苦 [02:20.34] [02:21.00]그댈 원해보지만 잡을 수가 없네요
虽然想要拥有你 却抓不住你 [02:27.20] [02:27.79]또 원망하지만 미워할 수 없는걸
埋怨却无法讨厌 [02:33.30] [02:33.94]몰랐던 내 마음까지도 그댈 위해 감당할 몫인가요
就连不了解的我的心也能为了你而承担起责任 [02:45.50] [02:47.25]꼭 다시 돌아올 거라 믿고 싶은 밤
想要相信你一定会回来的夜晚 [02:51.35]내 아껴둔 그 맘을 다 주고 싶은 밤
想要把我珍惜的心都给你的夜晚 [02:55.67]나 사랑한단 그 말을 하지 못하고 돌아서는 밤
不能说我爱你那句话而转身的也夜晚 那夜晚 [03:02.53] [03:04.34]나 다시 그리움에 되돌아 가고
我又一次沉浸在记忆里 [03:09.88] [03:12.79]매일 그리움에 아파하고 또 되돌려 봐도
即使每天因为想念而痛苦 无论怎么回想 [03:19.32] [03:20.15]정말 아닌가요 그건 아닌가요
真的不是啊 不是那样啊 [03:28.59]이젠 다시는 사랑할 순 없는 거죠 또 시간이 흘러 가면은
现在无法相爱了 即使时间过去 [03:38.86] [03:42.96]내 빛이 되어 올거라 믿고 싶은 밤
想要相信你会变成我的光的夜晚 [03:47.09]내 눈물만큼 모든걸 주고 싶은 밤
像我的眼泪一般 想要把我所有的一切都给你的夜晚 [03:51.35]나 사랑한단 그 말을 하지 못하고 돌아서는 밤 (그 날 밤)
不能说我爱你那句话而转身的也夜晚 那夜晚 [04:00.05]내 가슴속에 눈물로 새겨진 사람
让我的心被眼泪充满的那个人 [04:04.25]이 하늘아래 더 이상 함께할 수 없는 사람
在这天空之下我们无法再次在一起的那个人 [04:10.56]그대 마지막 나의 사랑
你是我最后的爱情