perfect angel-COMA-CHI

[ti:perfect angel] [ar:COMA-CHI] [al:STEP UP!(通常盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]perfect angel - COMA-CHI [00:05.10]词：COMA-CHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.20]曲：COMA-CHI/M.Kawamura [00:20.34]太陽みたく降り注ぐあなたの love [00:24.18]雨の日にも 風の日でも
如同太阳般倾注而下的你的爱 [00:26.61]照らしてくれる you're my perfect angel
无论是雨天还是起风的日子 [00:29.79]感じてるあなたの大きな愛
都温暖照耀着我 你就是我的完美天使 [00:32.49]いつも見守ってくれてる baby
感受着你那份无垠的爱意 [00:35.13]"ありがとう"を from my heart
始终默默守护着我的宝贝 [00:39.60]1月1日 新しい気持ち
从心底对你说声"谢谢" [00:41.95]君と久々の再会
一月一日怀着崭新的心情 [00:43.75]こんな偶然 今世紀最大
与久违的你再度相会 [00:46.13]高鳴る鼓動を伝えたい
这般偶然堪称本世纪最盛大奇迹 [00:48.24]辺り見渡す限りどこまでも
想要传达这澎湃的心跳 [00:50.52]サンシャイン
极目所及之处阳光万里无垠 [00:51.12]あなたがいるからそう I'm so fine
阳光 [00:53.35]不安 勘ぐり 怒りなんてない
因为有你在我身边才如此安心 [00:55.53]まるでミチバタに咲いた
不安猜忌愤怒全都消散无踪 [00:57.20]ダンデライオン
宛若在路旁绽放的 [00:58.49]長い長い間ずっと
蒲公英 [01:00.38]側にいてくれたのに気づかずに
在漫长漫长的时光里 [01:03.02]遠くばかり見てたけれどすぐ
你一直守候身边我却浑然不知 [01:05.16]隣にいたあなたに今は夢中
只顾眺望远方却未察觉 [01:08.12]ずっと離さないよこの先も
此刻才发现身旁的你令我沉醉 [01:10.26]春も夏も秋もブルーな日も
未来也绝不会放开这双手 [01:12.80]You're my hero たった1人の天使
无论是春夏秋还是忧郁的寒冬 [01:15.36]2人の愛綴る1ページ
你是我的英雄 唯一的专属天使 [01:18.01]太陽みたく降り注ぐあなたの love
将两人爱意编织成书页 [01:21.78]雨の日にも 風の日でも
如同太阳般倾注而下的你的爱 [01:24.24]照らしてくれる you're my perfect angel
无论是雨天还是起风的日子 [01:27.33]感じてるあなたの大きな愛
都温暖照耀着我 你就是我的完美天使 [01:30.05]いつも見守ってくれてる baby
感受着你那份无垠的爱意 [01:32.76]"ありがとう"を from my heart
始终默默守护着我的宝贝 [01:36.09]それは目には映ることのない魔法
从心底对你说声"谢谢" [01:38.72]あたたかさに繋がる意識の波動
那是肉眼不可见的魔法 [01:41.42]不思議な伴奏 神秘のダンジョン
化作温暖连结意识的波长 [01:43.85]誰かが言ったそれを love と そう
神秘伴奏回荡在奇异迷宫中 [01:46.49]ありのままこそ完全で
有人称其为爱的真谛 [01:48.24]欠けたものなど
保持本真即是完美姿态 [01:49.23]ひとつもない完成形
毫无残缺的 [01:51.28]そう思えたのはあなたのおかげ
浑然天成之形 [01:53.36]与えてくれた優しさがきっかけ
能这样想全因你的馈赠 [01:56.07]あの日凍えた肩を抱いた
那份温柔正是蜕变的契机 [01:58.13]腕は冷えた芯暖めるライター
那天你拥抱我冰封的肩膀 [02:00.85]戦いや憎しみの淘汰 すり抜けて
双臂如暖炉融化冻结的心 [02:03.73]あるべき場所に行こうか
穿越争斗与憎恨的洪流 [02:05.67]荒れ果てた荒野に咲く花が
朝着应许之地前行吧 [02:07.87]牢屋のような心こじ開けた
在荒芜废墟中绽放的花朵 [02:10.37]You are da one 4 me あなただけが
撬开了囚禁心灵的牢笼 [02:12.61]あたしが生きてるって証だから
你是我的唯一 唯有你 [02:15.65]太陽みたく降り注ぐあなたの love
能证明我存在的意义 [02:19.50]雨の日にも 風の日でも
如同太阳般倾注而下的你的爱 [02:21.74]照らしてくれる you're my perfect angel
无论是雨天还是起风的日子 [02:24.96]感じてるあなたの大きな愛
都温暖照耀着我 你就是我的完美天使 [02:27.63]いつも見守ってくれてる baby
感受着你那份无垠的爱意 [02:30.33]"ありがとう"を from my heart
始终默默守护着我的宝贝 [02:34.87]ずっと心にかかったあの雲が
从心底对你说声"谢谢" [02:38.64]邪魔をして 忘れかけてたよ
心头萦绕多时的那片阴云 [02:41.89]Feeling inside my heart
曾让我险些遗忘了 [02:44.44]瞳を開いて 手を伸ばせば
内心深处的情感 [02:48.33]すぐそこにあなたがいた
只要睁开双眼伸出手 [02:52.56]I'm so into you
就会发现你近在咫尺 [02:56.54]太陽みたく降り注ぐあなたの love
我已对你如此倾心 [03:00.32]雨の日にも 風の日でも
如同太阳般倾注而下的你的爱 [03:02.57]照らしてくれる you're my perfect angel
无论是雨天还是起风的日子 [03:05.77]感じてるあなたの大きな愛
都温暖照耀着我 你就是我的完美天使 [03:08.46]いつも見守ってくれてる baby
感受着你那份无垠的爱意 [03:11.11]"ありがとう"を from my heart
始终默默守护着我的宝贝