sayonara-COMA-CHI

[ti:sayonara] [ar:COMA-CHI] [al:Love Me Please!] [by:] [offset:0] [00:00.00]sayonara - COMA-CHI
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:09.99]词：COMA-CHI [00:19.98]曲：COMA-CHI/TETTORY BLK [00:29.98]I remember思い出すわ
我仍记得 往事涌上心头 [00:33.39]輝いてたあの日のmoon light
那日闪耀的月光依旧 [00:39.81]「終わりなんてない」って
说着「永远不会结束」 [00:41.86]言って抱いて笑い合って
相拥而笑互相依偎 [00:44.85]永遠なんて宣言したっけ
曾许下永恒的诺言对吧 [00:47.41]冷静さってなんだっけ?
所谓的冷静又是什么啊 [00:50.44]「Baby don't cry
「宝贝别哭泣 [00:51.14]君が暗い時はハイスピードで
当你陷入黑暗时我会全速 [00:53.45]飛んで行くよ」って
飞奔而来」这种 [00:55.68]大袈裟で嘘つきね
夸张的谎言真是可笑 [01:00.67]故に存在自体に甘えてしまい
于是依赖着你的存在 [01:03.21]したい放題で振り回してしまうの
肆意妄为地任性撒娇 [01:08.18]いつも
总是如此 [01:11.11]あなたの姿が
你的身影 [01:12.81]どこかへ遠ざかって行くよ
正渐渐消失在远方 [01:16.25]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [01:17.92]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [01:20.00]ずっと遥か彼方
向着遥远的彼方 [01:23.16]あたたかな思い出乗せて
载着温暖的回忆启程 [01:26.33]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [01:28.35]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [01:32.68]話ならもうないわ
早已无话可说 [01:36.31]同じ気持ちでいたいと
曾期待能心意相通 [01:39.95]期待してたけど
但彼此束缚 [01:42.54]お互いを縛って
在交错中试图维系 [01:44.39]すれ違って繋ぎ止めたって
终究无法孕育出什么 [01:47.50]なにも生まれないね
徒劳无功啊 [01:52.75]きっかけはごく単純
契机单纯得可笑 [01:54.58]ふとした言葉が傷つけるナイフ
无心话语化作伤人匕首 [01:57.69]後悔しても取り消せないセリフ
后悔也无法收回的台词 [02:03.12]ああでもないこうでもない
不是这样也不是那样 [02:05.41]そういう意味じゃないのって
根本不是那个意思啊 [02:07.45]アイアイアイアイ
唉唉唉唉 [02:08.58]「I love you」で片付くのに
明明一句「我爱你」就能解决 [02:13.18]その一言がいつも出てこない
这句话却始终说不出口 [02:15.57]くだらない事で争うday & night
为无聊琐事争吵的日日夜夜 [02:18.21]限界超えたらもう遅い
超越极限便无法挽回 [02:20.41]次の展開へ転がリ落ちるダイス
坠向下一幕剧情的骰子 [02:23.64]所詮全ては一瞬のひかり
世间万物终是转瞬流光 [02:25.97]掴んだ途端に落ちてく吊り橋
握住的瞬间便坠落的吊桥 [02:28.68]悲しみもやがて消え行くともしび
悲伤终将消散的火苗中 [02:31.14]「ありがとう」を背に歩き出す2人
背负着「谢谢」转身离去的两人 [02:34.56]あなたの姿が
你的身影 [02:36.19]どこかへ遠ざかって行くよ
正渐渐消失在远方 [02:39.61]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [02:41.59]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [02:43.61]ずっと遥か彼方
向着遥远的彼方 [02:46.69]あたたかな思い出乗せて
载着温暖的回忆启程 [02:49.83]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [02:51.86]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [02:55.48]流れてくときの中で
在流逝的时光中 [02:57.37]あの日の記憶だけは永遠
唯有那日的记忆成为永恒 [03:00.02]出会いや別れ繰り返して
经历相遇与离别的轮回 [03:02.59]人は優しくなっていくね
人们终将变得温柔 [03:05.47]苦しみもある種の洗礼
痛苦亦是某种洗礼 [03:07.82]神様がくれたメッセージ
神明赐予的启示 [03:10.36]またどこかで会えるといいね
但愿未来某日还能重逢 [03:13.98]その手を振って
挥动告别的手 [03:16.38]あなたの姿が
你的身影 [03:18.00]どこかへ遠ざかって行くよ
正渐渐消失在远方 [03:21.21]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [03:23.16]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [03:25.14]ずっと遥か彼方
向着遥远的彼方 [03:28.34]あたたかな思い出乗せて
载着温暖的回忆启程 [03:31.64]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [03:33.57]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [03:37.24]あなたの姿が
你的身影 [03:38.86]どこかへ遠ざかって行くよ
正渐渐消失在远方 [03:42.02]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [03:44.00]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [03:46.30]ずっと遥か彼方
向着遥远的彼方 [03:49.07]あたたかな思い出乗せて
载着温暖的回忆启程 [03:52.54]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了 [03:54.38]サヨウナラサヨウナラ
永别了 永别了