I'm Dressin' Up Like Santa (When I Get Out On Parole) (LP版)-Bob Rivers

[ti:I'm Dressin' Up Like Santa (When I Get Out On Parole) (LP Version)] [ar:Bob Rivers] [al:Twisted Christmas] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Dressin' Up Like Santa (When I Get Out On Parole) (LP版) - Bob Rivers
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.60]I'm Dressin' Up Like Santa Claus on Christmas
我精心打扮就像圣诞老人 [00:14.96] [00:16.73]As soon as I can get out on parole
只要我能得到假释 [00:20.09] [00:21.90]I'll hang out on your street
我会在你的街上闲逛 [00:24.48]Your kids I'd love to meet
我想见见你的孩子 [00:27.07]As soon as I get out of this rat hole
只要我离开这个鬼地方 [00:30.66] [00:32.47]And I won't mind just sliding down your chimney
我不介意从你的烟囱里滑下来 [00:35.76] [00:37.03]Cause I just spent fifteen years a-shovelin' coal
因为我花了十五年的时间挖煤 [00:40.92] [00:42.51]I'm Dressin' Up Like Santa Claus on Christmas
我精心打扮就像圣诞老人 [00:46.05] [00:47.77]As soon as I can get out on parole
只要我能得到假释 [00:51.77] [00:53.00]I'm anxious to get out among the living
我渴望离开人世间 [00:56.42] [00:58.09]And I'm makin' up a list of those to see
我列了一个清单让你看看 [01:01.62] [01:03.39]Duded up in red and white
穿着红色和白色的衣服 [01:05.49]Instead of these old stripes
而不是这些旧条条框框 [01:07.92] [01:08.50]Just think of how surprised they're gonna be
想想他们会多么惊讶 [01:11.85] [01:13.71]The old home town will sure be glad to see me
故乡一定很高兴见到我 [01:17.22] [01:18.45]Cause by now it slipped their minds how much I stole
因为现在他们已经忘记我偷了多少东西 [01:22.52] [01:23.94]And I'm Dressin' Up Like Santa Claus on Christmas
我精心打扮就像圣诞老人 [01:27.51] [01:29.19]As soon as I can get out on parole
只要我能得到假释 [01:33.58] [02:15.88]I'm careful to be on my best behavior
我小心翼翼保持最佳状态 [02:19.26] [02:20.73]Cause the warden's watching every thing I do
因为监狱长监视着我的一举一动 [02:24.28] [02:26.12]Thank God he didn't see
感谢上帝他没有看见 [02:28.69]That fight in cell block 3
在三号牢房打架 [02:31.32]Or I'd be stuck here till I'm 92
否则我会被困在这里直到92岁 [02:34.64] [02:36.55]Just a few more questions from that nice committee
委员会还有几个问题要问 [02:39.84] [02:41.55]Then through those rusty gates I'll proudly stroll
我会骄傲地穿过生锈的大门 [02:45.26] [02:46.71]And I'm Dressin' Up Like Santa Claus on Christmas
我精心打扮就像圣诞老人 [02:51.02] [02:51.90]As soon as I can get out on parole
只要我能得到假释 [02:57.12]Just as soon as I can get out on parole
只要我能得到假释 [03:00.73] [03:04.35]I'm Home
我在家里