Wicked Gravity-The Jim Carroll Band

[ti:Wicked Gravity (LP版)] [ar:The Jim Carroll Band] [al:Catholic Boy] [by:] [offset:0] [00:00.00]Wicked Gravity (LP版) - The Jim Carroll Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.33]The gravity here is just sick for revenge
这里的引力让我渴望复仇 [00:10.36]It's like my lungs are filled with chains
就好像我的肺里塞满了枷锁 [00:15.65] [00:17.27]The sky seems so low
天空似乎很低 [00:19.01]It hasn't moved this slow
从未如此缓慢 [00:20.80]Since the virgins since the virgins went dancing for the rain
从初出茅庐的时候起从那时起就开始为风雨起舞 [00:26.09] [00:27.59]You know the stars in the night
你知道夜空中的星辰 [00:29.25]They're like the holes in the cave
他们就像洞穴里的洞穴 [00:30.99]Like the ceiling like the ceiling of a bombed out church
就像天花板就像被炸了的教堂的天花板 [00:36.67] [00:37.93]But gravity blocks my screams
可地心引力阻挡了我的呐喊 [00:39.71]It's like an enemy's dreams
就像敌人的梦想 [00:41.42]My guardians quit
我的守护者放弃了 [00:43.10]They quit before they started their search
他们还没开始搜寻就放弃了 [00:46.87] [00:48.27]I want a world without gravity
我想要一个没有地心引力的世界 [00:50.88] [00:51.51]It could be just what I need
这可能正是我需要的 [00:55.24]I need I'd watch the stars move close
我需要我会看着星星慢慢靠近 [00:58.16]I'd watch I'd watch the earth recede
我会眼睁睁地看着世界崩塌 [01:03.06] [01:09.11]I wanna drift above the borders against my will
我想违背自己的意愿随波逐流 [01:12.59]I wanna sleep wanna sleep where the angels don't pass
我想睡在天使无法经过的地方 [01:17.80] [01:19.44]But now my lips are blue
但现在我的嘴唇发青 [01:20.83]Gravity does it to you
地心引力让你如此着迷 [01:22.68]It's like they're pressed like they're pressed against a mirrored glass
就好像他们被压在了镜子前 [01:28.31] [01:29.63]I want my will and capability to meet inside the region
我希望我的意志和能力能在这一地区相遇 [01:33.21]Where this gravity gravity don't mean a thing
在这里引力毫无意义 [01:38.56] [01:40.05]It's where the angels break through
这是天使降临的地方 [01:41.84]It's where they bring it to you
这是他们带给你快乐的地方 [01:43.42]It's where silence silence can teach me to sing
这是一片寂静可以教会我歌唱的地方 [01:49.45] [01:50.60]I want a world without gravity
我想要一个没有地心引力的世界 [01:53.04] [01:53.84]It could be just what I need
这可能正是我需要的 [01:58.25]I'd watch the stars move close
我会看着星星慢慢靠近 [02:00.06]I'd watch I'd watch the earth recede
我会眼睁睁地看着世界崩塌 [02:05.24] [02:52.82]I want a world without gravity
我想要一个没有地心引力的世界 [02:55.28] [02:55.91]It could be just what I need
这可能正是我需要的 [03:00.44]I'd watch the stars move close
我会看着星星慢慢靠近 [03:02.41]I'd watch I'd watch the earth recede
我会眼睁睁地看着世界崩塌 [03:07.60] [03:13.14]I wanna lay beneath these sheets and never turn blue
我想躺在被窝里永远不要忧愁 [03:16.66]I wanna hold you hold you tight but never touch
我想紧紧抱着你可我从未触碰 [03:22.13] [03:23.99]I want some pure pure white hey we can nod all night
我想要纯洁无瑕的白色我们可以彻夜点头 [03:27.39]We can do it do it without thinking too much
我们可以随心所欲随心所欲随心所欲 [03:33.20] [03:34.50]I want the dilettantes and parvenus to choke on my wrists
我想让那些半吊子和暴发户扼住我的手腕 [03:37.88]They think the pearls they think the pearls I wear are pills
他们以为我戴的珍珠是药片 [03:43.70] [03:44.97]I want their gravity to shatter but it really doesn't matter
我希望他们的引力消失殆尽可这真的无所谓 [03:48.68]I got something I got something in my eye that kills
我的眼神让我痛不欲生 [03:54.71] [03:55.40]I want a world without gravity
我想要一个没有地心引力的世界 [03:57.93] [03:58.61]It could be just what I need
这可能正是我需要的 [04:02.29]What I need I'd watch the stars move close
我需要的是我会看着星星慢慢靠近 [04:05.05]I'd watch I'd watch the earth recede
我会眼睁睁地看着世界崩塌 [04:10.43] [04:17.14]Wicked wicked wicked wicked gravity
邪恶的引力 [04:19.66] [04:20.45]Wicked wicked wicked wicked gravity
邪恶的引力 [04:23.12] [04:23.68]Wicked wicked wicked wicked gravity
邪恶的引力 [04:26.57] [04:27.23]Wicked wicked wicked wicked gravity
邪恶的引力 [04:30.01] [04:30.74]Wicked wicked wicked wicked gravity
邪恶的引力 [04:34.24]Wicked wicked wicked wicked gravity
邪恶的引力 [04:37.11] [04:37.64]Wicked wicked wicked wicked gravity
邪恶的引力 [04:41.07]Wicked wicked wicked wicked gravity
邪恶的引力 [04:44.01] [04:44.52]Wicked wicked wicked wicked gravity
邪恶的引力 [04:48.02]Wicked wicked wicked wicked
邪恶至极邪恶至极 [04:49.60]Wicked wicked wicked wicked
邪恶至极邪恶至极 [04:51.29]Wicked wicked wicked wicked
邪恶至极邪恶至极