The Dream-Rufus Wainwright

[ti:The Dream] [ar:Rufus Wainwright] [al:All Days Are Nights: Songs For Lulu] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Dream - Rufus Wainwright
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.41]The dream has come and gone
梦想来了又走 [00:15.37] [00:20.15]The earth lumbers on
大地缓缓移动 [00:25.72] [00:30.25]The dream is back in space
梦想回到太空 [00:35.54] [00:38.61]Back where it came from
回到最初的地方 [00:41.30] [00:49.90]The dream has gone away
梦想已经远去 [00:54.76] [00:59.25]The earth could not play
地球无法转动 [01:04.48] [01:08.71]The earth just spins in place
地球原地打转 [01:14.18] [01:17.14]Throwing things away
抛开一切 [01:19.13] [01:27.18]And I am left behind
我被抛在身后 [01:32.58] [01:36.95]Corrupted crushed and blind
堕落崩溃盲目无知 [01:42.04] [01:46.12]All for a dream
都是为了一个梦想 [01:51.26] [01:54.71]That in truth was never really mine
事实上从未真正属于我 [02:00.04] [02:04.11]But who was the dream
但谁是我的梦想 [02:09.57] [02:13.43]Was it you or was it me
是你还是我 [02:19.55] [02:23.17]I truly loved
我真的爱过 [02:27.48] [02:32.38]Which is harder to do
哪个更难做到 [02:34.53] [02:36.34]Than to dream of
比梦想更美好 [02:40.29] [02:44.48]Don't get me wrong
不要误解我 [02:46.96] [02:48.02]I wanted to go
我想离开 [02:51.28] [02:52.34]I wanted to see
我想看看 [02:55.98] [02:56.67]I wanted to know
我想知道 [03:00.15] [03:01.40]No don't get me wrong
不要误解我 [03:04.99] [03:05.86]I wanted to go
我想离开 [03:09.24] [03:10.37]I wanted to see
我想看看 [03:13.57] [03:14.61]I wanted to know
我想知道 [03:18.24] [03:19.15]I wanted to dream
我渴望梦想成真 [03:22.48] [03:23.67]I just didn't know
我只是不知道 [03:27.55] [03:28.96]How hard it would be
那该有多难 [03:33.92]When the dream had to go
当梦想破灭时 [03:40.42] [03:43.88]When the dream
当梦想 [03:44.52] [03:51.02]But who was the dream
但谁是我的梦想 [04:00.03] [04:02.85]Was it you or was it me
是你还是我 [04:11.07]Who was the dream
谁是我的梦想 [04:16.01] [04:19.31]Was it you or was it me
是你还是我 [04:26.88] [04:28.31]I truly loved
我真的爱过 [04:32.34] [04:36.96]Which is harder to do
哪个更难做到 [04:39.84] [04:40.91]Yes it's harder to do
是的很难做到 [04:43.19] [04:45.36]Yes it's harder harder
没错愈发艰难 [04:50.24]Harder to do
难以做到 [04:52.80] [04:54.55]Than to dream of
比梦想更美好 [05:08.74]The dream has come and gone
梦想来了又走