When Most I Wink-Rufus Wainwright

[ti:When Most I Wink] [ar:Rufus Wainwright] [al:All Days Are Nights: Songs for Lulu] [by:] [offset:0] [00:00.00]When Most I Wink - Rufus Wainwright
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.51]When most I wink then do mine eyes best see
当我眨眼的时候我的眼睛看得一清二楚 [00:16.35]For all the day they view things unrespected
因为他们整天都在看不被尊重的东西 [00:24.05]But when I sleep in dreams they look on thee
但当我酣然入睡他们都注视着你 [00:31.80]And darkly bright are bright in dark directed
黑暗中的光明在黑暗中也显得光明 [00:42.58] [01:24.63]Then thou whose shadow shadows doth make bright
你的影子会让影子变得耀眼 [01:32.18]How would thy shadow's form form happy show
你的影子会变成什么样 [01:39.53] [01:43.50]To the clear day with thy much clearer light
带着你更加清澈的光芒奔向晴朗的日子 [01:50.66] [01:51.22]When to unseeing eyes thy shade
当你的身影消失不见 [01:58.12]Shines so
光芒万丈 [02:04.35] [02:22.36]How would I say mine eyes be blessed made
我该如何说我的眼睛受到上天的眷顾 [02:30.00]By looking on thee in the living day
在这光辉灿烂的日子里凝望着你 [02:36.95] [02:37.55]When in dead night thy fair imperfect shade
在死寂的夜里你那不完全的影子 [02:44.99]Through heavy sleep on sightless eyes doth
酣然入睡盲目的双眼 [02:52.24] [02:53.15]Stay
逗留 [02:56.48] [03:05.30]All days are nights
白昼变成黑夜 [03:16.33] [03:16.94]To see till I see thee
直到我见到你 [03:26.96] [03:29.33]And nights bright days
白昼和黑夜 [03:37.65]When dreams do show
当梦想成真 [03:57.39] [03:58.32]Thee me
你就是我