Gold-Linda Eder

[ti:Gold (Album Version)] [ar:Linda Eder] [al:Broadway, My Way] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gold - Linda Eder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.84]I wonder if when all is done
我想知道当一切尘埃落定时 [00:14.63] [00:16.73]Anyone heard my voice
有人听到我的声音吗 [00:20.18] [00:21.85]But from the start we have no choice
但从一开始我们就别无选择 [00:25.23] [00:27.10]Our journeys just begin
我们的旅程才刚刚开始 [00:30.24] [00:33.07]I'll never know if I was right
我永远不知道我是否做对了 [00:36.39] [00:38.20]Did I fight hard enough
我是否拼命抗争 [00:41.82] [00:43.73]Or when the battles grew too rough
当战争变得残酷时 [00:47.48] [00:49.30]Should I have given in
我应该屈服吗 [00:52.01] [00:54.37]But here I stand and swear to you:
但我站在这里向你发誓 [00:57.84] [00:59.64]I did the best that I could do
我已经竭尽所能 [01:03.65]I know my voice was just a whisper
我知道我的声音只是轻声低语 [01:08.98] [01:10.30]But someone may have heard
但有人可能听说了 [01:13.92] [01:14.62]There were nights the moon above me stirred
有些夜晚月光皎洁 [01:19.13]And let me grab ahold
让我紧紧抓牢 [01:23.04] [01:25.69]My hands have touched the gold
我的双手触碰到了黄金 [01:35.32] [01:37.86]My heart's been driven by extremes
我的心被极端驱使 [01:41.51] [01:42.84]Blind with dreams tight with fear
心怀梦想心怀恐惧 [01:46.32] [01:48.45]But still God knows that I was here
但上帝知道我曾在这里 [01:52.47] [01:53.80]And oh I was alive
我还活着 [01:56.92] [01:58.57]And now I lay the past to rest
现在我让过去的一切都随风而逝 [02:02.46] [02:03.89]For in the end I did my best
因为到最后我已竭尽全力 [02:07.87]You have to live the life you're given
你必须过好别人给你的生活 [02:12.34] [02:14.83]And never close your eyes
永不闭上你的眼睛 [02:18.06] [02:18.65]You hold on and stare into the skies
你坚持不懈凝望着天空 [02:23.21]And burn against the cold
在寒冷中燃烧 [02:28.51] [02:29.13]For any moment you might find the gold
在任何时候你都可能找到金子 [02:38.69] [02:39.24]And there was joy through it all
这一切都充满了喜悦 [02:43.74] [02:44.51]And I am standing tall
我昂首伫立 [02:51.36] [02:51.91]And though my voice was just a whisper
尽管我的声音微不足道 [02:57.37] [02:58.91]But someone must have heard
但肯定有人听说了 [03:02.65] [03:03.31]There were nights the moon above me stirred
有些夜晚月光皎洁 [03:08.20]And let my life take hold
让我的人生占据一席之地 [03:12.95] [03:13.93]I rode across that sky
我驾车穿越天空 [03:17.52]And once I touched the gold
一旦我触碰到黄金 [03:27.23] [03:34.04]Here in my own two hands
在我的双手里 [03:39.88] [03:41.60]I once held the gold
我曾经手握黄金