Everything That's Wrong-Linda Eder

[ti:Everything That's Wrong (Album Version)] [ar:Linda Eder] [al:Gold] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everything That's Wrong - Linda Eder
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.73]Everybody needs to be with somebody
每个人都需要陪伴 [00:17.23] [00:18.22]Even after all the cold hard facts are known
即使在所有残酷的事实都公之于众之后 [00:25.69]Like your heart will probably break
就好像你的心可能会碎 [00:29.71]What with all that give and take
怎么总是互相迁就 [00:33.83]Still you just can't seem to leave the thing alone
可你似乎还是放不下这件事 [00:40.97] [00:42.08]So you hold your breath and you count to ten
所以你屏住呼吸数到十 [00:48.42] [00:49.26]And you're scared to death but you close your eyes
你害怕死亡可你闭上双眼 [00:53.46]And fall in love again
再次坠入爱河 [00:56.48] [00:57.32]'Cause in the middle of the night
因为在午夜时分 [01:00.99]He'll hold you tight
他会紧紧抱着你 [01:04.62]And then everything that's wrong will be alright
然后所有不对的地方都会好起来 [01:10.76] [01:11.82]Now you swear you'll keep romance in perspective
现在你发誓你会认真对待爱情 [01:17.69] [01:18.96]But with love it's always famine or it's feast
但有了爱就永远是饥荒或是饕餮盛宴 [01:24.89] [01:26.43]And a hungry heart forgets
一颗饥饿的心会忘记 [01:29.82]Tends to minimize regrets
尽量减少遗憾 [01:33.51]So as sure as there's a sunrise in the east
就像东方会迎来日出一样确定 [01:40.01]There's a silver moon that your heart can't waste
你的心无法浪费一轮银月 [01:46.95]And then pretty soon there's a stranger's kiss
很快就会有一个陌生人的吻 [01:51.07]That you can't wait to taste
让你迫不及待地品尝 [01:54.90]'Cause when the apple is in sight
因为当苹果出现在眼前 [01:58.90]You take a bite
你咬一口 [02:02.70]Hopin' everything that's wrong will be alright
希望所有不对的地方都会好起来 [02:10.60]Maybe this time jealousy
也许这一次嫉妒 [02:12.94]And fear will get the best of you
恐惧会将你打败 [02:17.25]Maybe this time you will give a little more
也许这一次你会多给一点 [02:23.82] [02:24.73]Maybe this time you will look and find somebody who
也许这一次你会发现 [02:31.22]Isn't quite as crazy as those times before
没有以前那么疯狂 [02:37.71]So you try again 'til you get it right
所以你再试一次直到你做对为止 [02:44.32] [02:44.87]And you never know when to let it go
你永远不知道何时该放手 [02:48.76]Or when to hold on tight
什么时候该紧紧抓牢 [02:51.89] [02:52.60]But when there's nothin' else that works
但当一切都无济于事时 [02:56.41]Well love just might
爱情可能会 [02:59.87]So when romance comes along
所以当浪漫降临 [03:03.56]We all struggle to belong
我们都很难找到归属 [03:07.21]So that everything that's wrong will be alright
所有不对的地方都会好起来