Are You There (With Another Guy)-Luther Vandross

[ti:Are You There] [ar:Luther Vandross] [al:Luther Vandross] [by:] [offset:0] [00:00.47]I'm standing on your doorstep
我站在你家门口 [00:05.61]
我不知道该怎么办 [00:06.44]And I don't know what to do [00:08.08]
我应该摁下门铃 [00:10.75]Should I ring your doorbell
还是离开 [00:13.37]Or just walk away [00:15.48]
我的朋友都说 [00:16.35]My friends all say [00:17.79]
你一点也不真诚 [00:18.60]That you were never true [00:19.99]
我躲在暗处 [00:23.08]I'm hiding in the shadows [00:26.33]
我听到你收音机里飘出的音乐 [00:35.58]I hear the music coming out of your radio [00:49.68]
你跟另外一个男人在一起，不是我 [00:51.40]Are you there with another guy instead of me [00:57.68]
是啊，是啊，是啊，哦 [01:01.09]Yeah yeah yeah oh [01:03.83]
我听见你的笑声 [01:04.36]I hear the laughter
有些事情 [01:05.62]And there's something
我必须得知道 [01:07.03]I've got to know [01:08.54]
你在那儿 [01:09.33]Are you there
不是跟我，而是跟另外一个男人在一起 [01:10.63]With another guy instead of me [01:15.44]
是啊，是啊，是啊 [01:18.95]Yeah yeah yeah [01:21.10]
我只知道我爱你 [01:21.95]I only know I love you
我不能说再见 [01:23.76]And I couldn't say goodbye [01:25.85]
所以，如果有其他人 [01:26.54]So if there's another
我不想知道 [01:28.19]I don't want to know
如果你将要离去 [01:30.36]If you should go [01:31.55]
我一定会死 [01:35.13]I would surely die [01:36.19]
我躲在暗处 [01:37.60]I'm hiding in the shadows
我看到两个剪影 [01:40.11]And I see two silhouettes
在你的百叶窗后面 [01:42.34]In back of your window shade [01:44.19]
你跟另外一个男人在一起 [01:44.95]Are you there with another guy [01:47.66]
当我走了 [01:48.21]When I am gone [01:51.78]
是啊，是啊，是啊 [01:54.86]Yeah yeah yeah
我不能相信 [01:57.40]I can't believe
你会违背你的承诺 [01:59.47]You'd break the promises that you made [02:02.33]
如果你在那儿，跟另外一个男人在一起 [02:03.15]If you're there with another guy [02:05.58]
我不能去，哦，不 [02:06.38]I can't go on oh no [02:11.59]
是啊，是啊，是啊 [02:12.81]Yeah yeah yeah [02:14.85]
你永远不会离开我 [02:16.03]You would never leave me
伤害我或欺骗我 [02:18.01]Hurt me or deceive me
我是个傻瓜，去怀疑你 [02:20.47]I'm a fool to doubt you
那么担心你 [02:22.30]Worry so about you [02:24.41]
爱需要忠诚 [02:24.98]Love requires faith
我是很忠诚的，但 [02:26.45]I've got a lot of faith but
我听到你收音机里飘出的音乐 [02:29.45]I hear the music coming out of your radio [02:32.87]
是啊，是啊，是啊 [02:33.51]Yeah yeah yeah [02:50.75]
是啊，是啊，是啊 [03:06.66]Yeah yeah yeah [03:08.71]
我只知道我爱你 [03:09.62]I only know I love you
我不能说再见 [03:11.67]And I couldn't say goodbye [03:13.53]
所以，如果有另一个 [03:14.12]So if there's another
我不想知道 [03:15.97]I don't want to know
如果你将要离去 [03:17.99]If you should go [03:19.08]
我一定会死 [03:22.87]I would surely die [03:23.92]
我躲在暗处 [03:25.11]I'm hiding in the shadows [03:27.39]
是啊，在阴影 [03:29.34]Yeah in the shadows [03:31.44]
真的是密谋 [03:32.88]Really plotting
躲在暗处，哦耶 [03:34.26]Hiding in the shadows oh yeah [03:38.77]
我躲在暗处，哦耶 [03:41.22]I'm hiding in the shadows oh yeah
可怜的女孩，可惜了，可惜了 [03:46.82]Pity the girl pity pity [03:49.85]
可怜的女孩，可惜了 [03:50.42]Pity the girl pity
可怜的女孩，可惜了可惜了 [03:54.86]Pity the girl pity pity [03:58.83]
可怜的女孩 [03:59.80]Pity the girl [04:01.85]
我听到你收音机里飘出的音乐 [04:03.78]I hear the music coming out of your radio [04:07.06]
你在那儿跟另外一个男人在一起，不是我 [04:08.71]Are you there with another guy instead of me [04:14.83]
哦，不，不要告诉我 [04:16.71]Oh no don't tell me
是啊，是啊，是啊 [04:18.28]Yeah yeah yeah
不，我不能相信 [04:19.72]No I can't believe it
我听到你的笑声 [04:21.63]I hear your laughter
有些事情我必须知道 [04:23.42]And there's something I've got to know [04:25.84]
你在那儿跟另外一个男人在一起，不是我 [04:26.40]Are you there with another guy instead of me [04:32.77]
请不要说，是啊，是啊，是啊 [04:34.51]Please don't say yeah yeah yeah
真可惜啊 [04:38.11]It's a pity [04:39.14]
我听到音乐 [04:39.75]I hear the music coming
从你收音机里飘出 [04:41.64]Out of your radio [04:42.65]
可怜的女孩 [04:45.12]Pity the girl [04:46.40]
可怜的女孩 [04:48.27]Pity the girl [04:50.80]
可怜的女孩 [04:54.31]Pity the girl
不，我不能相信 [04:56.09]No I can't believe it
我听见你的笑声 [04:57.66]I hear the laughter
还有些事情我必须知道 [04:59.25]And there's something I got to know
可怜的女孩 [05:02.13]Pity the girl [05:04.21]
可怜的女孩 [05:06.75]Pity the girl [05:08.81]
可怜的女孩 [05:12.23]Pity the girl [05:13.29]
是的宝贝 [05:14.11]Yeah baby [05:15.10]
没有我的爱，我可怜的女孩 [05:15.78]Without my love I pity the girl [05:18.46]
可怜的女孩 [05:21.04]Pity the girl [05:22.08]
可怜的女孩 [05:25.51]Pity the girl [05:26.60]
你的收音机 [05:27.55]Your radio [05:28.42]
可怜的女孩 [05:30.14]Pity the girl [05:30.95]
哦，是啊，是啊 [05:31.62]Oh yeah yeah [05:32.78]
可怜的女孩 [05:34.81]Pity the girl [05:35.65]
可怜的女孩 [05:39.07]Pity the girl [05:40.07]
可怜的女孩 [05:43.69]Pity the girl [05:44.59]
可怜的女孩 [05:48.22]Pity the girl