A Long Time Ago-First Aid Kit

[ti:A Long Time Ago] [ar:First Aid Kit] [al:Stay Gold] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Long Time Ago - First Aid Kit
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.18]I fell in love with you
我爱上了你 [00:13.59]Long before I knew
早在我知道之前 [00:15.63] [00:16.15]What it meant to give everything up
放弃一切意味着什么 [00:21.13]I was a rolling stone
我是一块滚石 [00:23.58]Rolling my way along
一路向前 [00:25.47] [00:25.98]Till you came
直到你出现 [00:27.81]And made sense out of everything
让一切都变得有意义 [00:30.95] [00:31.89]But you couldn't wait
可你迫不及待 [00:33.92] [00:36.49]I couldn't promise you anything
我无法给你承诺 [00:39.42] [00:41.24]If it was all a mistake
如果这一切都是一个错误 [00:43.65] [00:46.47]Then I guess we're both to blame
那我想我们都有错 [00:49.29] [00:50.86]I could've been
我本来可以 [00:52.18] [00:53.15]So many things
好多事情 [00:54.65] [00:55.50]But it would never be enough for you
但这对你来说永远不够 [00:59.37] [01:00.34]I was the one
我是那个 [01:01.71] [01:02.68]You counted on
你指望着 [01:04.23] [01:04.88]But I was never the one for you
可我从来都不是你的真命天子 [01:09.77] [01:10.74]Now I know
现在我知道 [01:12.22] [01:13.57]I lost you a long time ago
我很久以前就失去了你 [01:17.01] [01:30.95]City of strangers
陌生的城市 [01:33.49]Out of danger
脱离危险 [01:35.15] [01:35.74]In your arms I was half awake half asleep
在你的臂弯里我半梦半醒 [01:40.35]Grab a hold of what I've got
紧紧抓牢我拥有的一切 [01:42.58]Regretting all that I am not
遗憾的是我并非如此 [01:44.92]I couldn't be the one who'd stand by your side
我无法成为那个站在你身边的人 [01:49.32] [01:50.17]If it was all a mistake
如果这一切都是一个错误 [01:52.54] [01:55.64]Then I guess we are both to blame
那我想我们都有错 [01:58.19] [01:59.93]I could've been
我本来可以 [02:01.38] [02:02.25]So many things
好多事情 [02:03.59] [02:04.53]But it would never be enough for you
但这对你来说永远不够 [02:09.34]I was the one
我是那个 [02:10.78] [02:11.58]You counted on
你指望着 [02:12.90] [02:13.72]But I was never the one for you
可我从来都不是你的真命天子 [02:17.63] [02:19.22]Now I know
现在我知道 [02:20.52] [02:22.04]I lost you a long time ago
我很久以前就失去了你 [02:25.99] [02:39.44]I hold no grudges
我不会怀恨在心 [02:42.91] [02:43.73]I come bearing forgiveness
我带着宽恕而来 [02:47.20] [02:48.31]Only love
只有爱 [02:49.97] [02:50.50]Only love
只有爱 [02:52.55]Even if it's not enough
即使这还不够 [02:56.19] [02:57.38]Only love
只有爱 [02:58.90] [02:59.60]Only love
只有爱 [03:01.64]Even it's not enough
这还不够 [03:05.54] [03:07.85]Now I know
现在我知道 [03:09.16] [03:10.59]I lost you a long time ago
我很久以前就失去了你 [03:14.15] [03:18.94]I could've been
我本来可以 [03:20.31] [03:21.04]So many things
好多事情 [03:22.53] [03:23.29]But it would never be enough for you
但这对你来说永远不够 [03:27.08] [03:27.98]I was the one
我是那个 [03:29.34] [03:30.21]You counted on
你指望着 [03:31.43] [03:32.29]But I was never the one for you
可我从来都不是你的真命天子 [03:36.35] [03:37.99]Now I know
现在我知道 [03:39.47] [03:40.80]I lost you a long time ago
我很久以前就失去了你