Fleeting One-First Aid Kit

[ti:Fleeting One] [ar:First Aid Kit] [al:Stay Gold] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fleeting One - First Aid Kit
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.29]Now I see winter's dawn
现在我看见冬天的黎明 [00:11.08]The wind turns traitor cold
寒风凛冽 [00:13.52] [00:15.43]Seems long since summer time
似乎夏天已经过去很久了 [00:18.20]And the stories that were told
人们讲述的故事 [00:20.72] [00:22.80]We spoke of dreams that came to us
我们谈论着即将成真的梦想 [00:26.53]When we were young
在我们小时候 [00:27.87] [00:30.11]But as the morning rose
但当清晨来临 [00:32.84]We spoke with forked tongues
我们口齿伶俐 [00:35.19] [00:37.35]My love is a fleeting one
我的爱转瞬即逝 [00:40.09] [00:40.94]My man could be anyone
我的男人可以是任何人 [00:43.37]And our love is a setting sun
我们的爱就像落日 [00:52.15] [00:55.62]As we took those evening walks
当我们傍晚漫步时 [00:58.00] [00:58.55]Down through the graveyard
穿过墓地 [01:01.10] [01:02.80]Those names engraved always
那些名字永远镌刻在骨子里 [01:04.90] [01:05.48]Put a new shade to my thoughts
给我的思想蒙上一层阴影 [01:08.00] [01:10.04]But he and I we both knew
但他和我我们都知道 [01:12.88]The bread that we break
我们分享的面包 [01:15.73] [01:17.26]Would never take their place
永远无法取代他们的位置 [01:20.14]What's cold you mustn't await
多么寒冷你不必等待 [01:22.55] [01:24.70]My life is a fleeting one
我的生命转瞬即逝 [01:27.68] [01:28.38]My work is just a web I've spun
我的作品就是我编织的一张网 [01:30.98]Oh my life is a setting sun
我的人生就像落日 [01:39.46] [01:42.55]I don't know where I'm going
我不知道我要去哪里 [01:45.57]But no one is coming with me
但没有人愿意与我同行 [01:48.41] [01:49.84]I won't give up chasing love son
我不会放弃对爱的追逐孩子 [01:53.16]Here I go look at me run
我来了看着我逃跑 [01:56.12]Here I go
我来了 [01:59.47]Look at me run
看着我逃跑 [02:02.07] [02:03.06]Here I go
我来了 [02:06.92]Look at me run
看着我逃跑 [02:09.75] [02:11.98]My love is a fleeting one
我的爱转瞬即逝 [02:14.52] [02:15.47]My man could be anyone
我的男人可以是任何人 [02:18.34]And our love is a setting sun
我们的爱就像落日 [02:26.70] [02:30.12]My life is a fleeting one
我的生命转瞬即逝 [02:32.47] [02:33.66]My work is just a web I've spun
我的作品就是我编织的一张网 [02:36.46]Oh my life is a setting sun
我的人生就像落日 [02:44.79] [02:48.12]Baffled by the lies we blamed
被我们责怪的谎言迷惑不解 [02:50.55] [02:51.06]We met the end too soon
我们很快就走到了终点 [02:53.44] [02:55.20]I was honest when I told you
我跟你说的时候是实话实说 [02:58.29] [02:59.85]We're as cryptic as the moon
我们像月亮一样神秘