A Piece of the Pie-Randy Newman

[ti:A Piece of the Pie] [ar:Randy Newman] [al:Harps And Angels] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Piece of the Pie - Randy Newman
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.92]Like us all you want the very best of life [00:11.29]A car a house a neighborhood that's nice [00:15.35]With flowers and trees and lots of little kids around [00:19.58]Where public schools aren't breeding grounds for vice [00:28.29]You say you're working harder than you ever have
你说你比以往任何时候都更拼命工作 [00:32.55]You say you got two jobs and so's your wife
你说你和妻子都做着两份工 [00:36.67]Living in the richest country in the world
生活在世界最富有的国度里 [00:40.94]Wouldn't you think you'd have abetter life
难道不该过得更好些吗 [00:45.31]If you lived in Norway
若你住在挪威 [00:47.26]You'd be fine right now
此刻定会安然无恙 [00:49.55]Get sick there
即便生病 [00:50.74]You make the doctor wait
也能让医生候诊 [00:53.55]If you lived in Belgium
若你生活在比利时 [00:55.48]You could mediate
便能享受闲适生活 [00:59.67]Hey knock it off
嘿 别再说这些 [01:01.22]And the French fries are great
那里的薯条确实美味 [01:03.52]Jesus Christ it stinks here high and low
天啊 这里到处弥漫着腐朽气息 [01:07.44]The rich are getting richer I should know
富人愈发富有 我深有体会 [01:11.43]While we're going up you're going down
当我们向上攀登 你们却在坠落 [01:15.56]And no one gives a sh*t but Jackson Browne
除了杰克逊·布朗 无人真正在乎 [01:19.36]Jackson Browne [01:21.23]Jackson [01:23.59]Jackson [01:26.21]There's a famous saying someone famous said
某位名人曾说过一句名言 [01:30.41]As General Motors goes so go we all
通用汽车兴衰 牵动我们所有人 [01:34.10]Johnny Cougar's singing it's their country now
Johnny Cougar高唱 如今是他们的国度 [01:38.86]He'll be singing for Toyota by the fall
待到秋天 他就要为丰田歌唱 [01:43.29]That's not ture
这并非事实 [01:44.91]John's a patriot
约翰是个爱国者 [01:46.22]He's not like you
他与你们不同 [01:48.91]He's a
他是... [01:49.60]Jesus Christ it stinks here low and high
天呐这里处处弥漫着腐朽气息 [01:53.40]Some get rich and others just get by
有人腰缠万贯 有人勉强糊口 [01:57.46]Bono's off in Africa - he's never around
波诺远在非洲——他从不在此停留 [02:01.71]The country turns it's lonely eyes to who
这个国家将孤寂目光投向谁 [02:04.74]Jackson Browne [02:05.60]Jackson Browne [02:06.41]Jackson Browne [02:13.61]A piece of the pie
分一杯羹 [02:15.92]That's all we're asking for
这就是我们卑微的祈求 [02:17.86]A piece of the pie
分一杯羹 [02:21.41]A piece of the pie
分一杯羹 [02:24.35]That's all we're asking for
这就是我们卑微的祈求 [02:26.15]A piece of the pie
分一杯羹