Rubber Band Man-Mumford & Sons/Hozier

[ti:Rubber Band Man] [ar:Mumford & Sons/Hozier] [al:Prizefighter] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rubber Band Man - Mumford & Sons/Hozier
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.71]Lyrics by：Aaron Dessner/Marcus Mumford/Ben Lovett/Ted Dwane/Brandi Carlile [00:05.13]Composed by：Aaron Dessner/Marcus Mumford/Ben Lovett/Ted Dwane/Brandi Carlile [00:08.56]Produced by：Aaron Dessner/Mumford & Sons [00:10.27]When you can't win
当你无法获胜 [00:12.62]For losing
面对失败 [00:14.85]And the beggars start choosing the chaos in your head
乞丐们开始在你脑海中选择混乱 [00:19.74]Calls the cracks to start showing
裂缝开始显现 [00:23.97]All knowing all glowing with the light of the
一切尽在掌握中，光芒四射 [00:29.18]Dying to raise the dead oh
渴望唤醒逝去的时光 [00:37.95]You're a world away
你远在天边 [00:40.32]But you're still the same
但你依然是你 [00:42.64]I know you by your heart
我了解你的心 [00:44.68]And I will call you by your name
我将唤你名字 [00:47.26]It's a long way
这是一段漫长的路 [00:49.46]From the crack to the break
从裂痕到断裂 [00:53.21]You know that I remember everything
你知道我一切都记得 [01:05.98]Steady yourself
稳住自己 [01:08.13]And your tumbleweed words
还有你那些随风飘散的话语 [01:10.37]Be a street corner preacher
做个街头布道者 [01:12.63]Or just feed the birds
或只是喂喂鸟儿 [01:14.87]But don't hold to yourself
但不要将自己囚禁 [01:17.20]With hard mortar and stone
用坚硬的砂浆和石头 [01:19.49]Be a rubber band man
做那橡皮筋般的人 [01:21.60]Make the water your bones
让水成为你的骨骼 [01:25.75]Dying just to live now
为了活在当下而死去 [01:33.45]You're a world away
你远在天边 [01:35.69]But you're still the same
但你依然是你 [01:38.03]I know you by your heart
我通过你的心灵认识你 [01:39.98]And I will call you by your name
我将呼唤你的名字 [01:42.59]And it's a long way
这是一段漫长的路 [01:44.83]From the crack to the break
从裂痕到断裂 [01:48.65]You know that I remember everything
你知道我一切都记得 [01:52.06]When I said "Forever"
当我许下“永恒” [01:54.10]You said "Get back in the car"
你却说“回到车里” [01:56.83]Nothing lasts forever babe
没有什么能永恒，宝贝 [01:59.02]You know it breaks my heart
你知道这让我心碎 [02:02.48]And I'll call you anything
我会叫你任何你喜欢的名字 [02:08.40]That you like
只要你喜欢 [02:15.86]And I am free and I'm able
我是自由的，我有能力 [02:22.25]To call you the second that you die
在你离去的那一刻呼唤你 [02:30.34]Just to live
只为活在当下 [02:35.14]Now
此刻 [02:36.80]You're a world away
你远在天边 [02:39.06]But you're still the same
但你依然是你 [02:41.48]I know you by your heart
我从你的心中认识你 [02:43.42]And I will call you by your name
我将唤你名字 [02:46.16]And it's a long way
这是一段漫长的路 [02:48.33]From the crack to the break
从裂痕到断裂 [02:52.14]You know that I remember everything
你知道我一切都记得 [02:55.57]When I said "Forever"
当我许下“永恒” [02:57.59]You said "Get back in the car"
你说“回到车里” [03:00.39]Nothing lasts forever babe
没有什么能永恒，宝贝 [03:02.50]You know it breaks my heart
你知道这让我心碎 [03:04.60]You're a world away
你远在天边 [03:06.81]But you're still the same
但你依然是你 [03:10.59]You know that I remember everything
你知道我一切都记得 [03:18.47]New ink on your skin
你肌肤上的新纹身 [03:20.83]Red lips in the dark
黑暗中的红唇 [03:23.38]Nothing lasts forever babe
没有什么能永恒，宝贝 [03:25.55]You know it breaks my heart
你知道这让我心碎 [03:27.62]Put a shiver on your skin
让你的皮肤起鸡皮疙瘩 [03:29.81]Do your hair in the car
在车里整理你的头发 [03:32.63]If nothing lasts forever babe
如果没有什么能永恒，宝贝 [03:34.72]Then can we make a start?
那我们能否重新开始？