Simple & Lovely-m-flo/misono

[ti:Simple & Lovely] [ar:M-Flo] [al:m-flo TRIBUTE ~maison de m-flo~] [by:] [offset:0] [00:00.00]Simple & Lovely - m-flo (陨-浮流)/misono (神田美苑)
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:09.01]詞：TAKU?VERBAL?日之内絵美 [00:18.03]曲：TAKU?VERBAL?日之内絵美 [00:27.05]CAN IT BE ALL
它能是全部吗 [00:27.93]SO SIMPLE AND LOVELY
那么简单和可爱 [00:29.47]あの頃 seems FAR AWAY
那时的我们 似乎要远去 [00:31.45]今でも
即使是现在 [00:33.09]I wish you were next to me
我也希望你继续在我旁边 [00:35.29]OH-OH-OH
哦哦哦 [00:35.55] [00:37.80]君が離れるほどに
你离我而去 [00:40.14]見えてきたよ
我看见了 [00:41.65]I SEE
我明白 [00:43.33]張り裂けそう
像要奔溃般 [00:44.75]I CAN'T TAKE NO MORE
我带不走多少 [00:46.18]OH-OH-OH
哦哦哦 [00:46.42] [00:49.24]当たり前だと感じていたこの
我感觉这是理所当然的 [00:54.95]Days that be gone, days
这个时光将要消逝 [00:56.25]That belonged to us 二人
那属于我们的时光 [00:57.81]もうサヨナラ
再见 [00:59.90]That's why you long DISS
那就是为何你如此嗤之以鼻 [01:00.87]してたクセに笑ってた
习惯性的笑了 [01:02.86]My オヤジギャグも
我的文字噱头 [01:04.39]It don't mean NOTHING to me NOW
现在对我毫无意义 [01:05.70]だって
因为 [01:07.24]宛無き LOVEだったけど
它是无名氏之爱 [01:09.23]SMILEしてたときの二人は
微笑是两个人的 [01:11.05]JUST ONE WORD...
就一个字 [01:12.44]ふいに出した言葉で
空白的语言 [01:16.15]JUST ONE WORD...
就一个字 [01:18.65]君を傷つけてたね
伤到你了呢 [01:20.96]NOW I KNOW...
现在我懂了 [01:23.57]その心に積み重なる PAIN
那颗心承受的 疼痛 [01:26.97]BOY I REALIZE NOW...
亲 我现在知道了 [01:29.13]取り除けたら
删除的话 [01:31.33]CAN IT BE ALL SO SIMPLE AND LOVELY
它就可以变得简单和可爱吗 [01:33.85]あの頃 seems FAR AWAY
那时候 似乎已经远去 [01:36.49]今でも I wish
如今 我多希望 [01:37.99]You were next to me
你在我身旁 [01:39.54]OH-OH-OH
哦哦哦 [01:41.89]君が離れるほどに
你的离开 [01:44.63]見えてきたよ I SEE
我看见了 [01:47.61]張り裂けそう
像要奔溃般 [01:49.25]I CAN'T TAKE NO MORE
我带不走 [01:50.40]OH-OH-OH
哦哦哦 [01:52.90]I tried to CONNECT
我试着联系 [01:54.06]I wanted to FORGET
我想忘却 [01:55.44]細かいこと気にせず
不要在乎细微 [01:57.80]Take it to the NEXT
到下一站 [01:58.77]From A to the Z
从A到Z [01:59.90]全て尽くして
竭尽全力 [02:01.26]Never mixed LOVER %26 SEX
从来就没有混合的爱人 [02:02.91]でもそのままSLEPT
但是 就这样的脚步 [02:04.25]そのままこの俺 DISRESPECT
就这样 这样的我 失礼了 [02:06.62]傷 carry しながら
一边受伤 一边哭泣 [02:08.25]Gonna LIVE WITH THIS
以此为生 [02:09.09]好みのflicks からkicks
喜欢的 电影 到踢球 [02:10.73]知ってるkinda CHICK
知道的女星 [02:12.23]CONFLICT あってもwe can FIX
有矛盾 我们也能和好 [02:14.85]But that's THEN 今NOW,
但是现在 [02:16.26]Thing's 甘くねえ
太过天真 [02:17.84]Let me move forward
让我向前进 [02:18.69]二人のchance is SLIM
两个人机会如此渺小 [02:20.09]でも今わかった your 弱点
但是现在我知道你的弱点 [02:22.76]NOW you gonna burn
你将要燃烧 [02:23.69]Slow like a cigarette
慢慢地如香烟一样 [02:26.09] [02:28.30]でも実は
但是其实 [02:29.77]All day 待ってる
每一天我都在等待 [02:31.44]CALLS from ya どうしたら
你的电话来了 怎么办 [02:32.62]PRIDE 捨てて TRYして
丢掉自尊心 试着努力 [02:33.58]より取り戻せたら
回到过去 [02:35.18]CAN IT BE ALL
它是全部吗 [02:36.39]SO SIMPLE AND LOVELY
如此简单可爱 [02:38.14]あの頃 seems FAR AWAY
那时候 似乎远去 [02:40.90]今でも
即使是现在 [02:41.73]I wish you were next to me
我多希望你在我身旁 [02:43.94]OH-OH-OH
哦哦哦 [02:46.21]君が離れるほどに
你的离开 [02:48.92]見えてきたよ
我看见了 [02:50.44]I SEE
我明白了 [02:51.99]張り裂けそう
像要奔溃一般 [02:53.55]I CAN'T TAKE NO MORE
我带不走 [02:54.77]OH-OH-OH
哦哦哦 [02:57.57] [03:18.61]CAN IT BE ALL SO SIMPLE AND LOVELY
它可以如此简单和可爱吗 [03:21.06]あの頃 seems FAR AWAY
那时候似乎远去 [03:23.77]今でも I wish
即使是现在 我也希望 [03:25.19]You were next to me
你在我身旁 [03:26.69]OH-OH-OH
哦哦哦 [03:29.14]君が離れるほどに
你的离开 [03:31.88]見えてきたよ I SEE
我发现了 明白了 [03:34.84]張り裂けそう
像要奔溃一般 [03:36.40]I CAN'T TAKE NO MORE
我带不走 [03:37.52]OH-OH-OH
哦哦哦