miss you-m-flo/May J./JONTE

[ti:miss you]
[ar:M-Flo]
[al:m-flo TRIBUTE ~maison de m-flo~]
[by:]
[offset:0]
[00:01.20]DJ play that music louder, お愿い
DJ请把那音乐开大点声 [00:07.14]
虽然两人在一起 可是我却好想你 [00:11.40]二人でいるのに　I miss you
虽然离得如此近 可是男孩 我却好想你 [00:14.04]近くにいても　Boy I miss you
只要一点点 [00:16.69]少しだけ
宝贝 (那冷酷疯狂的恋人就在这) [00:17.50]Baby (the cold crush lover is here)
如果 [00:19.15]もしかして
也许(流星今年会划过天空) [00:20.13]Maybe (the 流星's flowin this year)
在改变心意之前　和你一起摇滚 [00:22.29]気が変わる前に　rock with you
然后今天也这样和你在一起 [00:24.85]そして今日もこのまま　with you
无论何处(再)一点点 [00:27.56]どこまで(もう)少しだけ
然后直到早晨 [00:29.82]そして朝まで
嗯嗯嗯 在这样的气氛中 [00:31.01]Uh Uh Uh in this atmosphere
[00:32.69]
我不知道为何 [00:33.93]Don't know why t
这爱如此艰难 [00:34.75]His love gotta be むずかしい
我是这宇宙的超级 [00:36.48]I'm the 宇宙のSuper l
恋人 虽然只是巴巴尔 [00:37.69]Over バーバルなのに
我不知道为何 [00:39.21]Don't know why
这个高桥拓的打鼓 [00:39.76]This タカハシタクのbeat
领平和旋律是如此 [00:41.42]Gotta be so fly with
令人心醉 现在 你听 [00:42.55]领平とmelody,…Now listen
[00:43.97]
我不知道为何 你的基准 [00:44.89]I don't know why 君の基准は
这么高 全都如此紧促 [00:47.43]とてもhigh 何もかもso uptight
[00:49.66]
尽管收到了各式各样的礼物 [00:50.40]あれもこれもプレゼントされても
宝贝 你知道吗 [00:53.25]Baby don't you know
不仅仅是这样哟 [00:54.03]それだけじゃないよ
我不知道为何 没有间隙 [00:55.82]I don't know whyすき间のない
没有迷惑 [00:57.68]迷いのない
态度为何如此高傲? [00:58.94]态度 is that プライド?
[01:00.71]
现金还是刷卡 用钱 [01:01.35]Cash or card 金で
能买到任何东西 [01:02.80]买えるもの何でも
即使送给她 她也经常说不要 [01:04.25]与えても　she always says no
我送了她这个 [01:06.92]I gave her this
我送了她那个 [01:08.14],I gave her that
那饰品 [01:08.80]かざれるものは
虽如梦幻般美丽 [01:09.56]梦のようだけどdiamond
但钻戒并不代表永远 [01:11.26]Rings are not forever
一文不值 [01:12.02]Name anything,
[01:12.59]
宇宙船如此闪耀 [01:13.11]宇宙船 that blings
比任何东西都要闪耀 [01:14.70]Just anything
即使月光与它相比也稍逊色 [01:15.09]月の光までも
所以宝贝靠近我吧 [01:17.04]So baby come close to me
啊 宝贝 难道你没看见吗 [01:18.89]Ooh, baby can't you see
好想让你明白　我的心情 [01:20.11]わかってほしい　this is my 気持ち
噢 告诉我 [01:22.82]Ooh tell me
告诉我 因为 没有限度 [01:23.57],tell me cuz 限度なんてない
喜欢什么就去买吧 [01:25.57]好きなものbuy して
啦啦啦啦啦啦 [01:27.15]La la la la la la
噢 你说 [01:28.31]Ooh,you say that
你想我 [01:30.17]You miss me
但是却一个电话也没有 [01:30.96]But callもないし
那 女孩 你想要怎样 [01:32.32]じゃあどうして欲しい girl
噢 告诉我 我怎么样做才是对的 [01:33.89]Ooh 教えてso I can do it right
那么今夜 [01:35.92]So tonight、
你和我就 嗯 嗯 [01:36.74]You and I can just　uh uh
虽然两人在一起 可是我却好想你 [01:38.74]二人でいるのに　I miss you
虽然离得如此近 可是男孩 我却好想你 [01:40.83]近くにいても　Boy I miss you
只要一点点 [01:44.06]少しだけ
宝贝 (那冷酷疯狂的恋人就在这) [01:44.76]Baby (the cold crush lover is here)
如果 [01:46.17]もしかして
也许(流星今年会划过天空) [01:47.86]Maybe (the 流星's flowin this year)
在改变心意之前　和你一起摇滚 [01:49.51]気が変わる前に　rock with you
然后今天也这样和你在一起 [01:52.23]そして今日もこのまま　with you
无论何处(再)一点点 [01:55.04]どこまで(もう)少しだけ
然后直到早晨 [01:57.38]そして朝まで
嗯嗯嗯 在这样的气氛中 [01:58.50]Uh Uh Uh in this atmosphere
[02:01.37]
东京时间 一点 [02:05.97]One... Tokyo minute
见证我们的爱 [02:07.80]で见せるlove
我有点儿 啊 [02:08.81]I gotta lotta of it ma、
这炸药般爆发的爱 [02:10.12]Dynamite 爆発 love
你太火辣了 太火辣了 [02:11.37]君はHOT!HOT!...
[02:15.30]
要怎样做才好呢? [02:15.93]どうしたらいいんでしょうか?
咖啡抹茶 好热好热 [02:17.76]Cafe mocha HOT!HOT!
谁嫉妒地回过头 [02:18.29]谁もが振り向いてjealousy
要融化了 好热好热 [02:19.78]とけちまうぜ アツアツ
她让我醉仙欲死 啦啦啦 [02:21.46]She killin me la la la
[02:23.13]
越来越像史蒂夫 [02:25.97]ますます like Stevie,
签字 密封 交割 [02:27.31]Signed sealed デリバリー
宝贝 喜欢的事情就去做吧 [02:28.73]好きな事 do it baby、
涂上口红　我们可以 [02:29.79]口红　ぬって　can we
认真的摇滚摇滚吗? [02:31.07]マジメに　二人でrock rock?
假如你不介意的话 [02:33.08]If you don't mind
噢 我会告诉你这究竟是怎么一回事 [02:33.81]Ooh I'll tell you what this is all about
[02:35.85]
这是你的钱买不到的东西 [02:36.45]Your money じゃ买えないものだから
但是(噢) 好想看好想看 你的微笑 [02:39.23]でも(Oh!) 见たい见たいyour 微笑み
听你哼的旋律 [02:41.98]And hear your melody
[02:42.71]
啦啦啦啦啦啦 [02:43.34]La la la la la la la
我要如何如何传达才好呢? [02:45.00]How can I canI　伝えればいい?
你只要和我在一起 [02:47.24]Just spend some time with me
时间没有多少了 所以求你了 [02:48.53]时间がないso please
假如认真的话 我们两个会不会 [02:49.86]もしマジなら二人 gotta be
会不会相爱 相拥 然后 嗯 嗯 [02:52.72]Gotta be? loving and huggin and uh uh
[02:54.35]
虽然两人在一起 可是我却好想你 [02:54.90]二人でいるのに　I miss you
虽然离得如此近 可是男孩 我却好想你 [02:57.36]近くにいても　Boy I miss you
只要一点点　宝贝 (那冷酷疯狂的恋人就在这) [03:00.26]少しだけ　baby (the cold crush lover is here)
如果 [03:03.14]もしかして
也许(流星今年会划过天空) [03:04.02]Maybe (the 流星's flowin this year)
在改变心意之前 [03:05.49]気が変わる前に
和你一起摇滚 [03:07.39]Rock with you
然后今天也这样和你在一起 [03:08.59]そして今日もこのまま　with you
[03:10.73]
无论何处(再)一点点 [03:11.36]どこまで(もう)少しだけ
然后直到早晨 [03:13.63]そして朝まで
嗯嗯嗯 在这样的气氛中 [03:14.64]Uh Uh Uh in this atmosphere
[03:16.33]
DJ请把那音乐开大点声 [03:17.72]DJ play that music louder, お愿い
噢 你多么喜欢我 [03:22.89]Ooh How You Like Me
现在 2013的风格 [03:24.90]Now,2013スタイル、
m-flo现在也爱着我们 [03:26.55]M-flo's loving us now
啦啦 如果能听到的话 [03:28.02]La La 闻こえてきたら
来我身边 得到我 [03:32.37]Come and get me
不 因为这只是 [03:33.78]No,cuz this ain't no
玩笑 你值得得到这一切 [03:35.86]Joke,you deserve it all,
我在招待你 [03:37.65]And I'm treating
你这个小女孩 [03:38.95]You right girl!
[03:41.69]
我爱的方式 [03:43.93]The way I'm loving
一定会毁了你的 [03:44.74]I'm bound to wreck your
身体 然后结束这个派对 [03:51.09]Body and say turn the party out
一定会毁了你的 [03:52.79]I'm bound to wreck your
身体 然后结束这个派对 [03:53.85]Body and say turn the party out
一定会毁了你的 [03:55.50]I'm bound to wreck your
身体 然后结束这个派对 [03:57.04]Body and say turn the party out
一定会毁了你的 [03:58.40]I'm bound to wreck your
身体 然后结束这个派对 [03:59.38]Body and say turn the party out
告诉我为什么 [04:00.84]Tell me why
为何要擦肩而过? [04:01.46]どうしてすれ违って行くの?
(为何我们再也不亲吻) [04:03.77](why don't we kiss no more)
[04:05.03]
在不知不觉间 我们已经 [04:06.74]もう　いつのまにか2人は
(告诉我 远远的分离) [04:10.29](so far apart,tell me)
我的女孩 要怎样做才好呢 [04:11.65]どうすればいいの?baby girl?
(嗯 你现在对我感觉怎么样) [04:16.07](Uh, How you feelin me now?)
我们应该永远共振 [04:17.57]We should be vibin' forever
虽然两人在一起 可是我却好想你 [04:22.59]二人でいるのに　I miss you
虽然离得如此近 可是男孩 我却好想你 [04:25.04]近くにいても　Boy I miss you
只要一点点 [04:27.52]少しだけ
宝贝 (那冷酷疯狂的恋人就在这) [04:28.29]Baby (the cold crush lover is here)
如果 [04:30.45]もしかして
也许(流星今年会划过天空) [04:31.43]Maybe (the 流星's flowin this year)
在改变心意之前　和你一起摇滚 [04:33.12]気が変わる前に　rock with you
然后今天也这样和你在一起 [04:35.63]そして今日もこのまま　with you
无论何处(再)一点点 [04:38.44]どこまで(もう)少しだけ
然后直到早晨 [04:40.85]そして朝まで
嗯嗯嗯 在这样的气氛中 [04:42.08]Uh Uh Uh in this atmosphere
虽然两人在一起 可是我却好想你 [04:44.41]二人でいるのに　I miss you
虽然离得如此近 可是男孩 我却好想你 [04:46.93]近くにいても　Boy I miss you
只要一点点 [04:49.43]少しだけ
宝贝 (那冷酷疯狂的恋人就在这) [04:50.31]Baby (the cold crush lover is here)
如果 [04:52.24]もしかして
也许(流星今年会划过天空) [04:53.26]Maybe (the 流星's flowin this year)
在改变心意之前　和你一起摇滚 [04:55.00]気が変わる前に　rock with you
然后今天也这样和你在一起 [04:57.54]そして今日もこのまま　with you
无论何处(再)一点点 [05:00.21]どこまで(もう)少しだけ
然后直到早晨 [05:02.51]そして朝まで
嗯嗯嗯 在这样的气氛中 [05:03.74]Uh Uh Uh in this atmosphere
[05:06.74]
// [05:07.90]Miss you - M-Flo
// [05:09.48]词：m-flo・melody
// [05:10.68]曲：m-flo・melody