그녀가 간다 (她离开了)-홍경민

[ti:그녀가 간다] [ar:洪京民] [al:Someday] [by:] [offset:0] [00:00.00]그녀가 간다 - 홍경민 [00:14.78]그저 잘지내라는 말로
还是好好生活吧 用这句话 [00:17.09] [00:17.96]마지막 인사만을 남기고
留作最后的问候 [00:20.28] [00:21.65]조용히 가방을 들고서
安静地拿起包 [00:24.15] [00:25.15]그녀가 걸어 나간다
她走了出去 [00:27.15] [00:28.78]헤어질때면 아쉬워서
每当分手时就会觉得遗憾 [00:30.90] [00:32.21]몇 번씩 이나 뒤돌아보던 그녀가
几次回头的她 [00:35.90] [00:37.21]오늘은 망설임 없이 그렇게 간다
今天毫不犹豫就那样走了 [00:42.40] [00:43.46]왜 그러냐고 앉아
问为什么那样 说先坐下 [00:46.15]보라고 잡을수가 없어
抓不住 [00:48.77] [00:50.21]부딪처 버릴 손길이 난 두려워 Uh
碰撞在一起的手让我害怕 [00:55.96] [00:56.90]어제부터 준비했던
从昨天开始准备的 [00:59.21] [01:00.46]하고픈말 많았는데
想说的话很多 [01:02.78] [01:04.02]다신 아프게 만들게 안겠다고 Uh
说不会再让你难过 [01:10.21] [01:11.21]이제부터 우릴 위해
说从现在开始为了我们 [01:13.96] [01:14.77]모들 걸 걸겠다는
堵上一切 [01:17.27] [01:18.84]마지막 그 말 도 못들은체 그녀가 간다
最后的那些话也当做没听到 她走了 [01:24.55] [01:42.44]다신 볼수 없을거라고
再也见不到了 [01:44.43] [01:45.74]나지막하게 말하던 그녀 모습이
低声说着这话的她的模样 [01:49.30] [01:50.55]남겨진 초라한 나를 자꾸 맴돌아
总是萦绕着独留的失魂落魄的我 [01:55.87] [01:56.93]지금이라도 다시 내게로
就算是现在 也感觉好像 [01:59.87] [02:00.43]와 줄 것 같은데
再次向我而来 [02:02.11] [02:03.81]텅빈 이곳에 아무 도 오지않아 Uh
但空荡荡的这地方 什么也没有来 [02:09.49] [02:10.37]어제부터 준비했던 하고픈말 많았는데
从昨天开始准备的 想说的话很多 [02:16.11] [02:17.49]다신 아프게 만들게 안겠다고 Uh
说不会再让你难过 [02:23.42] [02:24.56]이제부터 우릴 위해
说从现在开始为了我们 [02:27.06] [02:28.17]모들 걸 걸겠다는
堵上一切 [02:30.56] [02:32.24]마지막 그 말 도 못들은체 그녀가 간다
最后的那些话也当做没听到 她走了 [02:37.80] [02:44.62]흐르는건 나의 눈물 타버린건 나의 가슴
我的眼泪 落下 我的心 燃烧슴 [02:50.43] [02:51.55]이젠 어떻게 견뎌야 하는건지
现在该怎么挺过去 [02:55.87] [02:58.68]넋이나간 사람 처럼
像是掉了魂的人一样 [03:01.23] [03:02.23]멍하니 그 자리에
呆呆的 将在那个位置上 [03:04.86] [03:06.42]움직일수 없는 나를 두고
无法移动的我留下 [03:09.49] [03:10.42]그녀가 간다
她走了 [03:12.05] [03:13.42]... ...