고백한 다음 날 (告白后的一天(副题: 求婚))-홍경민

[ti:고백한 다음 날] [ar:洪京民] [al:Someday] [by:] [offset:0] [00:00.00]고백한 다음 날 - 홍경민 (洪景民) [00:11.38]어제 저녁부터 맘이 설레여
从昨天晚上开始心就很激动 [00:13.51] [00:14.58]아무것도 할 수가 없었어
什么恶做不了 [00:16.33] [00:18.19]누구보다 아름답고 사랑스런 네가
比谁都要美丽又骄傲的你 [00:21.88] [00:22.39]내 맘을 받아주더니
接收我的心吧 [00:24.39] [00:27.13]이런 내모습에 내가 우스워
这样子的我好害羞 [00:29.50] [00:30.51]거울조차 볼 수가 없었어
连冬天也没见过 [00:32.45] [00:33.94]가만히 앉아있어도 얼굴엔 미소가
静静的坐在那里 脸上的微笑 [00:37.76] [00:38.45]사라질 줄을 몰라
也在不知不觉的消失 [00:40.31] [00:42.63]지금 내가 간다 너 에게로 간다
现在我要离开了 [00:45.88] [00:46.45]시작되는 우리 사랑
开始的我们的爱情 [00:48.45] [00:49.95]이제부터 가장 멋진 행복을
现在开始最幸福的 [00:52.89] [00:53.56]너에게 모두 다 보여줄게
你都可以看到 [00:56.31] [00:58.69]네가 어디있든 무엇을 원하든
我在哪里 为了什么 [01:01.87] [01:02.38]언제든지 함께할게
无论什么都会做 [01:04.37] [01:05.82]외롭던 내 삶에 밝은 빛으로
孤独的我的世界里 有明亮的光 [01:09.32]다가온 널 위해
照射进来 这是为了你 [01:11.13] [01:30.68]네가 바라보는 나의 모습이
我希望的我的样子 [01:33.31] [01:34.56]혹시라도 맘에 안든다면
或许你并不满意吧 [01:36.24] [01:38.06]그 어떤 모습이라도
怎么样的样子 [01:40.30]너의 바램 처럼
才是你希望的 [01:41.87] [01:42.37]달라져 갈 수 있어
才可以接受 [01:44.43] [01:46.69]지금 내가 간다 너에게로 간다
现在我走向你 [01:50.33]시작되는 우리 사랑
开始我们的爱情 [01:52.39] [01:53.82]이제부터 가장 멋진 행복을
从现在开始最幸福的 [01:56.82] [01:57.57]너에게 모두 다 보여줄게
你都可以看到 [02:00.13] [02:02.12]네가 어디있든 무엇을 원하든
我在哪里 为了什么 [02:06.36]언제든지 함께할게
无论什么都会做 [02:08.31] [02:09.87]외롭던 내 삶에 밝은 빛으로
孤独的我的世界里 有明亮的光 [02:13.19]다가온 널 위해
照射进来 这是为了你 [02:15.25] [02:19.12]나에겐 이런 아름답고 예쁜 사랑
对我来说 这样子的美丽 [02:21.87] [02:22.87]없을거라고 생각했는데
是没有的 [02:25.25] [02:26.86]거짓말처럼 내게 나타나준 너를
像谎话一样 我说 [02:30.11] [02:30.87]영원히 지킬거야
我会永远守护你 [02:32.06] [02:36.67]네가 있는 세상 지금의 이 세상
有你的这个世界 [02:40.42]모든게 다 아름다워
所有的都那么美丽 [02:42.37] [02:43.74]지루하게 막힐 길 위에서 도
在冗长的路上 [02:47.61]콧노래 부르며 달려간다
唱着鼻子个走 [02:50.37] [02:52.61]이제 잠시후면 조금만 지나면
再过一会 再过去一些 [02:55.99] [02:56.56]너를 볼 수 있을거야
就可以看到你了 [02:58.12] [02:59.62]지금 이순간의 행복이
此时这个瞬间的幸福 [03:02.68]영원 해주길 바라며
希望我可以永远守护 [03:05.36] [03:07.29]... ...