Farther On-Jackson Browne

[ti:Farther On (Live)] [ar:Jackson Browne] [al:Before The Damage (Live)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Farther On (更远些) - Jackson Browne (杰克逊·布朗) [00:14.92]Lyrics by：Jackson Bro [00:29.85]Composed by：Jackson Bro [00:44.77]In my early years I hid my tears
在我年少时期 我总是隐藏自己的悲伤 [00:50.83] [00:51.40]And passed my days alone
独自度过漫漫时光 [00:55.43] [00:58.00]Adrift on an ocean of loneliness
在孤独的海洋中漂泊不定 [01:01.63] [01:04.02]My dreams like nets were thrown
我的梦想如同渔网一般肆意抛撒 [01:07.88] [01:10.14]To catch the love that I'd heard of
去体会我曾在书中 电影中 还有歌声中 [01:15.69] [01:16.66]In books and films and songs
听过的那种爱情 [01:20.50] [01:22.13]Now there's a world of illusion and fantasy
如今 这个世界充满错觉 [01:27.29] [01:28.92]In the place where the real world belongs
真实的世界充满幻想 [01:33.33] [01:35.16]Still I look for the beauty in songs
我仍在寻觅歌曲中美好的爱情 [01:39.16] [01:41.80]To fill my head and lead me on
填补我空虚的心灵 指引我前行 [01:46.21] [01:48.38]Though my dreams have come up torn and empty
尽管我的梦想遭到破坏 毫无意义而言 [01:52.58] [01:53.98]As many times as love has come and gone
多少次爱情出现 然后离开 [01:58.24] [02:00.51]To those gentle ones my memory runs
我的记忆不断翻涌 和绅士共进晚餐 [02:06.40] [02:07.35]To the laughter we shared at the meals
到处充满欢声笑语 [02:11.49] [02:14.48]I filled their kitchens and living rooms
他们的各个房间 [02:18.15] [02:19.94]With my schemes and my broken wheels
都是我的足迹和气息 [02:23.95] [02:25.84]It was never clear how far or near
爱从来不分距离 [02:31.73] [02:32.60]The gates to my citadel lay
通向我内心深处的大门就在这里 [02:35.16] [02:38.56]They were cutting from stone some dreams of their own
他们用自己的梦想一点一点堆砌而成 [02:44.20] [02:44.97]But they listened to mine anyway
但是不管怎样 他们都会听从我的建议 [02:48.59] [02:51.11]I'm not sure what I'm trying to say
我不知道自己想说什么 [02:54.81] [02:57.04]It could be I've lost my way
可能我已迷失了方向 [03:02.50] [03:04.90]Though I keep a watch over the distance
尽管我一直望着远方 [03:07.93] [03:09.31]Heaven's no closer than it was yesterday
幸福天堂也没有比往日更靠近一点 [03:13.87] [03:15.09]And the angels are older
天使已经老去 [03:18.58] [03:23.03]They know not to wait up for the sun
他们知道不要一直等待遥不可及的梦想 [03:26.35] [03:27.41]They look over my shoulder
他们忽略了我的努力 [03:31.08] [03:32.45]At the maps and the drawings of the journey I've begun
我已启程 地图上的标记就是我的足迹 [03:39.71] [04:32.72]Now the distance leads me farther on
如今 远方的目标指引我越走越远 [04:36.91] [04:38.50]Though the reasons I once had are gone
尽管我曾经的理由已经消失 [04:42.88] [04:44.58]I keep thinking I'll find what I'm looking for
我一直觉得 我会找到 [04:49.25] [04:50.56]In the sand beneath the dawn
我一直在大千世界找寻的东西 [04:54.64] [04:55.61]But the angels are older
但是 天使已经老去 [04:59.33] [05:03.43]They can see that the sun's setting fast
他们可以看见太阳的光芒正在快速消失 [05:07.76]They look over my shoulder
他们忽略了我的努力 [05:11.44] [05:12.66]At the vision of paradise contained in the light of the past
梦想中的天堂就在过去的希望之中 [05:20.25]And they lay down behind me
它们就在你的身后 [05:23.83] [05:26.58]To sleep beside the road 'til the morning has come
在大路边上安然入眠 直到清晨降临 [05:31.66] [05:32.53]Where they know they will find me
他们知道会在哪里找到我 [05:36.39] [05:37.58]With my maps and my faith in the distance
带上我的地图 带上我的信仰 [05:41.55] [05:42.13]Moving farther on
启程远方