The Fuse-Jackson Browne

[ti:The Fuse] [ar:Jackson Browne] [al:On Stage - The Legendary 1976 Broadcast] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Fuse - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.20]Tonight from chicago song's stage
今晚在芝加哥的舞台上歌唱 [00:14.81] [00:33.24]It's coming from so far away
这声音从遥远的地方传来 [00:36.06] [00:36.72]It's hard to say for sure
很难肯定 [00:39.01] [00:40.94]Whether what I hear is music or the wind
不管我听到的是音乐还是风声 [00:45.00] [00:46.12]Through an open door
打开一扇门 [00:47.30] [00:48.15]There's a fire high in the empty sky
空洞的天空中熊熊烈焰 [00:51.54] [00:52.38]Where the sound meets the shore
在那声音与海岸交汇的地方 [00:54.56] [00:55.90]There's a long distance loneliness
有一种遥不可及的孤独 [00:57.79] [00:58.34]Rolling out over the desert floor
在沙漠中横行霸道 [01:01.43] [01:19.26]And the years that I spent lost in the mystery
这些年我迷失在谜团之中 [01:24.33] [01:26.24]Fall away leaving only the sound of the drum
消失得无影无踪只留下鼓声 [01:30.96] [01:34.14]Like a part of me
就像我的一部分 [01:35.80]It speaks to the heart of me
与我的内心对话 [01:37.39]Forget what life used to be
忘记过去的生活 [01:39.60]You are what you choose to be
你选择成为什么样的人取决于你自己 [01:41.13]It's whatever it is you see
不管你看见了什么 [01:43.47] [01:44.98]That life will become
生活会变得 [01:46.35] [01:51.73]Whatever it is you might think you have
不管你以为你拥有什么 [01:54.81] [01:56.13]You have nothing to lose
你已经一无所有 [01:57.91] [02:01.89]Through every dead and living thing
不管是死是活 [02:04.14] [02:04.81]Time runs like a fuse
时间就像导火线 [02:07.29] [02:09.23]And the fuse is burning
导火线在燃烧 [02:10.54] [02:12.46]And the earth is turning
地球在转动 [02:13.83] [03:01.64]Though the years give way to uncertainty
虽然岁月让人捉摸不透 [03:05.65] [03:09.38]And the fear of living for nothing strangles the will
对毫无意义的活着的恐惧扼杀了意志 [03:13.45] [03:16.91]There's a part of me
我的一部分 [03:18.47]That speaks to the heart of me
说出我的心声 [03:20.13]Though sometimes its hard to see
虽然有时候很难看清 [03:22.34]It's never far from me
我从未远离 [03:23.50] [03:24.03]Alive in eternity
永生不灭 [03:25.13] [03:27.90]That nothing can kill
什么都无法将我摧毁 [03:29.26] [03:33.73]Oh lord
上帝啊 [03:34.27] [03:37.03]Are there really people starving still
真的还有人在忍饥挨饿吗 [03:40.27] [03:44.21]Look out beyond the walls of babylon
望向巴比伦城墙之外 [03:46.89] [03:47.67]How long will their needs go unfilled
他们的需求得不到满足还要多久 [03:49.91] [03:51.39]Say right now
现在就说 [03:52.40] [03:53.01]I'm going to be around
我会陪在你身边 [03:54.46] [03:55.16]When the walls and towers are crumbling
当高墙和高塔轰然崩塌 [03:57.37] [03:58.71]And I will tune my spirit to the gentle sound
我会让我的灵魂随着这温柔的声音而跳动 [04:02.00] [04:02.64]I want to hear the sound
我想听那声音 [04:04.36]Of the waters lapping on a higher ground
海水拍打着更高的地方 [04:06.23] [04:09.22]Saying Yeah
大声说 [04:09.74] [04:14.94]Yeah [04:15.14]Of the children laughing
孩子们欢声笑语