Rock Me On The Water-Jackson Browne

[ti:Rock Me On The Water] [ar:Jackson Browne] [al:On Stage - The Legendary 1976 Broadcast] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rock Me On The Water - Jackson Browne (杰克逊·布朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.42]Oh people look around you
人们看看你身边的人 [00:15.65] [00:17.09]The signs are everywhere
迹象无处不在 [00:20.31] [00:21.40]You've left it for somebody other than you
你把它留给了别人而不是你自己 [00:25.74] [00:26.56]To be the one to care
成为那个关心我的人 [00:28.62] [00:33.12]You're lost inside your houses
你迷失在自己的房子里 [00:36.93] [00:37.58]There's no time to find you now
现在没时间去找你 [00:40.47] [00:43.06]Your walls are burning and your towers are turning
你的心墙在燃烧你的高塔在转动 [00:47.87] [00:48.74]I'm going to leave you here and try to get down to the sea somehow
我要把你留在这里想办法下到海边去 [00:54.69] [00:55.48]Rock me on the water
让我在水上尽情摇摆 [00:58.04]Sister will you soothe my fevered brow
姐姐你能否抚慰我滚烫的眉头 [01:02.45] [01:04.50]Rock me on the water
让我在水上尽情摇摆 [01:08.32] [01:09.27]I'll get down to the sea somehow
无论如何我会抵达海边 [01:12.25]I'll get down to the sea somehow
无论如何我会抵达海边 [01:15.86]The road is filled with homeless souls
路上到处都是无家可归的人 [01:19.06]Every woman child and man
每个女人孩子和男人 [01:21.77] [01:23.66]Who have no idea where they will go
他们不知道自己要去哪里 [01:28.00] [01:28.85]But they'll help you if they can
但他们会尽可能地帮你 [01:31.45] [01:35.37]Now everyone must have some thought
现在每个人都有自己的想法 [01:39.76]That's going to pull them through somehow
这会让他们度过难关 [01:42.26] [01:45.22]Well the fires are raging hotter and hotter
熊熊烈焰愈发炙热 [01:50.29] [01:50.90]But the sisters of the sun are going to rock me on the water now
但太阳女神要让我在水上尽情摇摆 [01:55.68] [01:56.36]Rock me on the water
让我在水上尽情摇摆 [02:00.18]Sister will you soothe my fevered brow
姐姐你能否抚慰我滚烫的眉头 [02:04.50] [02:06.47]Rock me on the water
让我在水上尽情摇摆 [02:09.91] [02:11.45]I'll get down to the sea somehow
无论如何我会抵达海边 [02:15.38] [02:58.54]Oh people look among you
大家看看你们中间 [03:01.59] [03:02.61]It's there your hope must lie
就在那里你一定心怀希望 [03:05.51] [03:07.26]There's a sea bird above you
你头顶有只海鸟 [03:10.25]Gliding in one place like Jesus in the sky
在一个地方滑行就像耶稣在天空中 [03:15.79] [03:19.05]We all must do the best we can
我们必须竭尽所能 [03:23.59]And then hang on to that Gospel plow
然后紧紧抓牢那把福音犁 [03:27.51] [03:28.74]When my life is over I'm going to stand before the Father
当我的生命终结我要站在天父面前 [03:33.77] [03:34.68]But the sisters of the sun are going to rock me on the water now
但太阳女神要让我在水上尽情摇摆 [03:40.08]Rock me on the water
让我在水上尽情摇摆 [03:43.29] [03:44.02]Sister will you soothe my fevered brow
姐姐你能否抚慰我滚烫的眉头 [03:48.37] [03:50.23]Rock me on the water maybe I'll remember
让我在水上尽情摇摆也许我会铭记于心 [03:57.30] [03:57.89]Maybe I'll remember how
也许我会记得 [04:01.06] [04:01.86]Rock me on the water
让我在水上尽情摇摆 [04:03.83] [04:05.34]The wind is with me now
微风与我同在 [04:08.57] [04:10.73]So rock me on the water
让我在水上尽情摇摆 [04:13.73] [04:15.56]I'll get down to the sea somehow
无论如何我会抵达海边