素晴らしき世界-嵐

[ti:素晴らしき世界] [ar:岚] [al:One (初回生産限定盤)] [by:] [offset:0] [00:00.00]素晴らしき世界 (美好的世界) - 嵐 (あらし) [00:03.46]詞：オーノカズナリ・SPIN・櫻井翔 [00:06.93]曲：松下典由 [00:10.40]Yeah Kick it in yo Come on Sing a Little Song [00:12.31]This is a Little Song a Tiny Song [00:13.31]この手高く高く今舞い上がる [00:15.45]友を信じる優しい声が [00:18.11]遠く遠く君の元へ届きますよう
现在高举你的双手一起挥舞 [00:20.93]
这相信朋友的温柔的声音 [00:21.58]溜息の色と染まりゆく
希望能传达给远方的你 [00:25.48]この空に僕は何かを探してた
我曾在这片叹息的色彩 [00:30.42]
和染色的天空下 [00:32.04]不安な未来とここから
找寻 [00:35.23] [00:36.22]伸びる影を追い越すなんて
不安的未来从这里延伸出来的阴影 [00:39.97]出来ないのに
我原以为 [00:42.10]
无法超越 [00:42.85]いくつもの夜の果てに今がある
几经夜晚的尽头 [00:49.20]
才有今日 [00:50.53]明日も君が君で [00:53.90]いられるための涙に祝福を
为了明天你也能做你自己 [01:01.13]
流下的泪水 [01:02.27]最終電車に乗って
献上祝福 [01:04.26]憂鬱の駅を駆け抜けてこう
搭上末班电车 [01:07.91]君の街まであと少し
远离这个忧郁的车站 [01:11.96]
马上就能到达你的城市了 [01:13.02]僕らは泣いて笑ってそれでも
我们哭着笑着 [01:15.76]明日を夢見てしまう
即使如此仍对明天怀抱梦想 [01:17.89]
谢谢你，这美好的世界 [01:18.48]ありがとう素晴らしき世界 [01:22.77] [01:24.17]Hello Hello My New World
迄今为止这幸福的每一天 [01:28.09]
为何还要抱有疑惑？ [01:28.75]Hello Hello Sing a Little Song [01:33.80]ここまで歩いた幸せな毎日が
相信朝阳的彼端 [01:38.08] [01:39.10]問いかけるのはどうして
还有梦想 [01:42.76]
平淡的日子渐渐流逝 [01:44.11]朝日の向こうに夢あると
总有一天 [01:47.45]信じてた淡い色した日々は過ぎて
你会在我身边 [01:53.31] [01:55.47]いつの日か僕のそばに君がいる
等不及那一天的到来 [02:01.50]
就闭上眼睛祝福明天 [02:02.81]そんな時を待ちわびて
搭上客满的电车 [02:06.72]目を閉じる明日に祝福を
差点丢失重要的心情 [02:13.57]
不过现在还来得及 [02:14.52]満員電車に乗って
我们哭着笑着 [02:17.28]大事な気持ち無くしかけた
即使如此仍对明天怀抱梦想 [02:19.37]
今天之后就是美好的世界 [02:20.30]今ならまだ間に合うはず
街上的灯火 [02:24.18]僕らは泣いて笑ってそれでも
描绘着轮廓 [02:28.46]明日を夢見てしまう
照亮不成形的道路 [02:30.73]これからが素晴らしき世界
只要和你在一起，那灰色的天空 [02:35.21]
今天也一定能雨过天晴 [02:36.28]Wow 街の灯かり 輪郭描き [02:38.79]
我还在旅途中 [02:39.63]道なき道を照らし [02:40.84]今日もまた灰色の空が [02:43.46]開けるはず君となら
布上色彩 [02:45.38]I wanna say something to all my homies
去描绘不久的将来 [02:48.45]僕はまだ旅の道中 [02:50.00]Everything is gonna be all right
搭上末班电车 [02:52.89]色を加え塗り描いて行く近い将来
远离这个忧郁的车站 [02:56.19]
马上就能到达你的城市了 [03:06.54]最終電車に乗って
我们哭着笑着 [03:08.17]
即使如此仍对明天怀抱梦想 [03:08.90]憂鬱の駅を駆け抜けてこう
谢谢你，这美好的世界 [03:11.04]
搭上客满的电车 [03:12.05]君の街まであと少し
差点丢失重要的心情 [03:15.41]
不过现在还来得及 [03:16.58]僕らは泣いて笑ってそれでも
我们哭着笑着 [03:19.84]明日を夢見てしまう
即使如此仍对明天怀抱梦想 [03:22.19]ありがとう素晴らしき世界
今天之后就是美好的世界 [03:26.96]満員電車に乗って [03:28.96]大事な気持ち無くしかけた
现在高举你的双手一起挥舞 [03:31.88]今ならまだ間に合うはず
希望相信朋友的温柔声音 [03:36.24]
能传达给远方的你 [03:36.75]僕らは泣いて笑ってそれでも [03:40.18]明日を夢見てしまう [03:42.66]これからが素晴らしき世界 [03:47.40] [03:48.10]This is a Little Song, a Tiny Song [03:49.65]この手高く高く今舞い上がる [03:52.22]友を信じる優しい声が [03:54.53]遠く遠く君の元へ届きますよう