truth-嵐

[ti:truth (《魔王》日剧片头曲)] [ar:嵐 (あらし)] [al:5×20 All the BEST!! 1999-2019] [by:] [offset:0] [kana:11111111あらし1し1きょく1ひかり1いた1いや1き1お1なみだ1おも1とど1き1と1とき1ひそ1あい1ふ1そそ1あめ1お1なみだ1こご1なみだ1いろ1もど1き1おく1めぐ1すべ1うば1よ1は1かな1お1えが1こころ1なぞ1やみ1せま1しん1じつ1せ1かい1えが2あした1み1ゆ1り1けが1し1ねが1とう1めい1しろ1そ1はな1なに1か1ちか1とど1こえ1のこ1あい1ふ1かぜ1お1なみだ1かく1かお1お1よる1ねむ1ゆめ1きず1あと1のこ1いた1かな1わず1ひかり1う1なげ1く1かえ1うそ1き1しん1じつ1さい1ご1はね1ひら2さだめ1か1ゆ1り1はな1はかな1いた1き1ゆめ1あい1かな1お1えが1こころ1なぞ1やみ1せま1しん1じつ1せ1かい1えが2あした1み1ゆ1り1けが1し1ねが1とう1めい] [00:00.00]truth (《魔王》日剧片头曲) - 嵐 (あらし) [00:10.79]词：HYDRANT [00:12.59]曲：HYDRANT [00:15.17]ゆらりゆれる光ひとつ
轻轻摇曳的一缕孤独的光 [00:18.84]痛み癒すことなく消える
在痛苦未被治愈前便消散了 [00:22.35]“I take your life forever
“我将永远夺去你的人生 [00:25.85]You take my life forever”
因为你已夺走我的一生” [00:29.15]ひらり落ちる涙ひとつ
轻轻落地的一滴泪水 [00:32.55]思い届くことなく消える
在思念未传递之前便消失了 [00:35.94]“I take your life forever
“我将永远夺去你的人生 [00:39.54]You take my life”
因为你已夺走我的一生” [00:41.44]止まらない時に潜む
潜藏在永不停止的时空中 [00:49.51]愛はきっと降り注ぐ雨のように
爱一定会像大雨般倾注而下 [00:53.67](こぼれ落ちた涙のあと
(眼泪零落后 [00:54.10]凍えそうな涙の色)
仿佛被冰冻) [00:55.03]戻れない記憶巡る
在无法回头的记忆中轮回 [01:03.18]全て奪われたこの世の果てに
在一切都被夺走的世界尽头 [01:09.17]悲しみ
只有悲伤 [01:10.38]たとえどんな終わりを描いても
无论最终描绘出怎样的结局 [01:13.49]心は謎めいて
我的心依旧迷茫 [01:17.24]それはまるで闇のように
如同黑暗般 [01:21.50]迫る真実
迫近的真实 [01:24.06]たとえどんな世界を描いても
无论最终描绘出怎样的结局 [01:27.21]明日は見えなくて
也无法看到明天 [01:30.91]それはまるで百合のように
如同百合一样 [01:34.06]汚れを知らない
不知污秽为何 [01:37.47]願いは透明なままで
我的愿望始终透明 [01:58.37]白く染まる花にひとり
独自对着白色的花朵 [02:01.75]何も変わることなく誓う
许下永远不变的誓言 [02:05.14]“I take your life forever
“我将永远夺去你的人生 [02:08.67]You take my life”
因为你已夺走我的一生” [02:10.59]届かない声に残る
无法传达的声音里残留的爱 [02:18.65]愛はそっと吹きぬける風のように
就像吹拂而过的风一样 [02:23.08](こぼれ落ちた涙のあと
(眼泪零落后 [02:23.51]隠しきれぬふたつの顔)
是无法隐藏的两张容颜) [02:24.13]終わらない夜に眠る
在漫无止境的黑夜里长眠 [02:32.33]夢の傷跡に残した痛み
在梦想的伤痕上残留下的痛楚 [02:38.19]悲しみ
只有悲伤 [02:39.57]たとえ僅かな光生まれても
纵然有些许光芒降临 [02:42.63]嘆きは繰り返す
仍是止不住扼腕叹息 [02:46.37]それはまるで嘘のように
就像是谎言般 [02:50.57]消える真実
所有真相消失不见 [02:53.17]たとえ最後の羽を開いても
纵使张开了双翼 [02:56.41]運命は変えられず
也无法改变命运 [03:00.10]百合の花は儚げに 痛みは消えない
百合花如梦似幻 伤痛无法消失 [03:06.59]夢なら愛したままで
如果是在梦里 就能一直爱下去吧 [03:45.01]悲しみ
悲伤 [03:46.40]たとえどんな終わりを描いても
纵使最终描绘出怎样的结局 [03:49.45]心は謎めいて
我的心依旧迷茫 [03:53.31]それはまるで闇のように
如同黑暗般 [03:57.52]迫る真実
迫近的真实 [04:00.04]たとえどんな世界を描いても
无论最终描绘出怎样的结局 [04:03.11]明日は見えなくて
也无法看到明天 [04:06.94]それはまるで百合のように
如同百合一样 [04:10.18]汚れを知らない
不知污秽为何 [04:13.49]願いは透明なままで
我的愿望始终透明