So Unsexy-Deja Vu

[ti:So Unsexy] [ar:Let The Music Play] [al:Stubborn Love: Cool Rock] [by:] [offset:0] [00:00.00]So Unsexy - Let The Music Play
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:18.58]Oh these little rejections
这些小小的拒绝 [00:21.40]How they add up quickly
迅速积累起来 [00:24.48]One small sideways look
一个小小的侧目 [00:26.27]And I feel so ungood
我感觉好难受 [00:29.64] [00:30.17]Somewhere along the way I think
一路走来我觉得 [00:33.04]I gave you the power to make
我给了你力量 [00:36.01]Me feel the way I thought
我的感觉和我想的一样 [00:37.80]Only my father could
只有我的父亲可以 [00:41.19] [00:47.53]Oh these little rejections
这些小小的拒绝 [00:50.32]How
怎么 [00:50.83]They seem so real to me
在我看来它们如此真实 [00:53.23]One forgotten birthday
一个被遗忘的生日 [00:55.27]I'm all but cooked
我已经烂醉如泥 [00:58.59] [00:59.16]How these little abandonments
这些小小的抛弃 [01:01.89]Seem to sting so easily
似乎很容易伤人 [01:04.85]I'm 13 again am I 13 for good
我又回到了十三岁我是不是永远十三岁了 [01:10.06] [01:15.02]I can feel so unsexy for
我可以感觉如此无趣 [01:18.60]Someone so beautiful
Someone so beautiful [01:22.02]So unloved for someone so fine
这么好的人竟然没人爱 [01:26.69]I can feel so boring for
我感觉好无聊 [01:30.21]Someone so interesting
一个如此有趣的人 [01:33.20] [01:33.71]So ignorant for someone of sound mind
对一个心智健全的人来说如此无知 [01:38.47] [01:45.37]Oh these little protections
这些小小的保护 [01:48.08]How they fail to serve me
他们无法为我服务 [01:51.14]One forgotten phone call and
一个遗忘的电话 [01:54.04]I'm deflated
我很沮丧 [01:56.37] [01:56.89]Oh these little defenses
这些小小的防备 [01:59.79]How they fail to comfort me
他们无法安慰我 [02:02.64]Your hand pulling away and
你的手渐渐远去 [02:04.90]I'm devastated
我伤心欲绝 [02:07.85] [02:12.76]I can feel so unsexy for
我可以感觉如此无趣 [02:16.26]Someone so beautiful
Someone so beautiful [02:19.33] [02:19.94]So unloved for someone so fine
这么好的人竟然没人爱 [02:24.45]I can feel so boring for
我感觉好无聊 [02:27.84]Someone so interesting
一个如此有趣的人 [02:31.32]So ignorant for someone of sound mind
对一个心智健全的人来说如此无知 [02:36.22] [02:43.60]When will I stop leaving baby
我何时才能停止离开宝贝 [02:48.97]When will I stop deserting baby
宝贝我何时才能不再开小差 [02:55.03]When will I start staying with myself
我何时才能开始独自一人 [03:04.03] [03:06.40]Oh these little projections
这些小小的幻想 [03:09.15]How they keep springing from me
它们从我身上不断涌现 [03:11.85]I jump my ship as I take it
我一有机会就跳船 [03:14.75]Personally and
个人和 [03:17.86]Oh these little rejections
这些小小的拒绝 [03:20.66]How they disappear quickly
转瞬即逝 [03:23.46]The moment I decide not to
在我决定放弃的那一刻 [03:26.53]Abandon me
抛弃我 [03:28.76] [03:33.73]I can feel so unsexy for
我可以感觉如此无趣 [03:37.30]Someone so beautiful
Someone so beautiful [03:40.61]So unloved for someone so fine
这么好的人竟然没人爱 [03:45.35]I can feel so boring for
我感觉好无聊 [03:48.78]Someone so interesting
一个如此有趣的人 [03:52.27]So ignorant for someone of sound
对一个声音洪亮的人如此无知 [03:56.85]I can feel so unsexy for
我可以感觉如此无趣 [04:00.34]Someone so beautiful
Someone so beautiful [04:03.79]So unloved that for someone so fine
如此没人爱如此美好的人 [04:08.47]I can feel so boring for
我感觉好无聊 [04:12.00]Someone so interesting
一个如此有趣的人 [04:15.42]So ignorant for someone of sound mind
对一个心智健全的人来说如此无知