이제야 비로소 사랑을 말할 수 있다 (现在才知道爱情是可以说出来的)-브라운아이드걸스

[ti:이제야 비로소 사랑을 말할 수 있다]
[ar:Brown Eyed Girls]
[al:YOURSTORY：]
[by:]
[offset:0]
[00:14.93]파란 하늘 가득히
天边夕阳 [00:20.43]
晕染了整个蓝天 [00:21.68]노을이 붉게 물들어 가듯
[00:27.63]
你和我在那样的光里 [00:29.07]너와 나는 그렇게 같은 빛으로
逐渐沉沦 [00:37.28]점점 스며들고 있었지
[00:42.10]
是我给了你伤害 [00:42.86]상처를 준 건 나였어 누구도 아닌
[00:49.11]
我自作自受 [00:50.11]괜히 내가 혼자 나를 힘들게 만든거야
我那样使坏 [01:00.00]그리고 못되게 굴던 날
[01:07.09]
你虽然装不知道 [01:08.03]넌 아닌척 하지만
[01:13.53]
每次犹豫不决却又回来的理由 [01:14.22]늘 흔들려도 다시 돌아온 이유는
都是因为你爱的力量 [01:21.84]그대 사랑의 힘이였나봐
[01:27.03]
我相信你告诉我的 [01:29.16]I believe in what you told me
当你 [01:31.07]That you when are
想成为什么的时候 [01:32.76]What you want to be
[01:34.18]
即时现实是 [01:35.24]Eventhough the fact is
你和我在一起 [01:36.92]Now you are me (with me)
但是我始终相信你 [01:39.30]But i still believe in us baby yeh-
现在可以感受到了 [01:43.78]이젠 느낄수있어
在你心里我是如此自由 [01:49.09]그대 안에서 내가 자유로웠다는걸
[01:56.03]
不知道现在我已经被囚禁 [01:57.03]이미 갇힌걸 모르고 또 바래왔지
[02:03.23]
我自作自受 [02:04.17]괜히 내가 혼자 나를 외롭게 만든거야
你总是守护着我 [02:13.92]언제나 날 지켜주었던 너
[02:20.19]
你虽然装作不知道 [02:21.82]넌 모른척 하지만
[02:27.69]
我知道你 [02:28.75]난 알고 있어 그대
几百年过我依然可以看出来 [02:32.38]몇백년이 가도 흉내도 낼 수 없단 걸
现在我可以说 [02:42.39]이제는 난 말할 수 있어
终于可以说我爱你 [02:47.51]이제야 비로소 나는 널 사랑한다고
你是唯一 [02:54.83](you are the one)
[02:55.72]
闭上双眼也看得清楚 [02:57.27]두 눈을 감아도 선명하게 보여
在你心里我的影子 哦 不 [03:04.21]그대의 맘 속에 내가 있음이 oh no
[03:16.05]
呜 虽然有些迟 [03:22.98]우~~ 한참을 늦어버렸지만
[03:31.92]
现在会为了你 [03:32.48]이제는 너를 위해 내안의
把我能给你的都给你 [03:40.61]모든 것 네게 줄 수 있어
因为爱在付出中成长 [03:46.44]사랑은 줄수록 커져가니까