끈 (线)-브라운아이드걸스 (브라운아이드걸스)

[ti:끈]
[ar:Brown Eyed Girls]
[al:YOURSTORY：]
[offset:0]
[00:23.07]난 울었어 너란 그 끈을 놓을 순 없어 oh~
[00:30.33]쉽게 보내면 다신 오지 않을 너니까
我哭了 不想和你分开 [00:36.29]
因为就这么简单地走走你的话 你再也不会回来 [00:37.91]난 알았어 곧 끊어 지고 말 인연인 걸~
[00:43.75]
我知道马上就会断裂的是姻缘 [00:45.36]나의 사랑이 많이 무거웠던 너니까
[00:51.00]
我的爱因为你是如此的沉重 [00:53.08]오래 전에 네 맘은 이미 나를 지웠다는 걸 알아
[00:59.57]너만 바라본 내 맘은 it′s you~
我知道很久之前你已经把我从你心里删除了 [01:05.25]
只望着你的我的心 [01:05.94]Should take my place
[01:07.94]모두 가져가 네가 내게
// [01:11.23]남긴 고통까지 모두 다
全部都带走吧 [01:15.62]
连同所有剩下的苦痛 [01:16.75]Why you leave me like this
[01:18.17]이 끈을 놓지 말아줘
// [01:20.77]Should take my place
就断了吧 我们之间 [01:23.31]마지막까지 잔인했던
// [01:26.24]너의 눈빛이 날 힘들게 해 힘들게 해
最后你那残忍的眼神 [01:33.31]It should be you~
让我如此痛苦 如此痛苦 [01:37.59]
// [01:39.69]You feel my pain~
[01:41.69]너를 묶어두고만 싶어
// [01:44.18]
想要绑住你 [01:45.17]아픈 매듭 안에 너를 가둬
[01:47.47]
在我疼痛的心结里禁锢住你 [01:49.21]그럼 넌 숨쉬기조차 힘들겠지
[01:52.07]
那样你连呼吸都吃力吧 [01:52.69]하지만 그 끈을 놓지 않겠어
[01:55.43]need
但是我不会放弃 [01:58.69]
因为讨厌自己 [01:59.31]널 떠나 보낼 용기가 없어 ooh~
[02:04.17]눈을 피하고 네 입술을 막아 버렸어
连送走你的勇气都没有 [02:09.85]
想躲避着你的眼神 堵住你的嘴唇 [02:11.79]오래 전에 네 맘은 이미
[02:14.46]나를 지웠다는 걸 알아
我知道很久之前 [02:18.06]너만 바라본 내 맘은 it′s you~
你已经把我从你心里删除了 [02:24.68]Should take my place
只望着你的我的心 [02:26.60]모두 가져가 네가 내게
// [02:29.96]남긴 고통까지 모두 다
全部都带走吧 [02:34.15]
连同所有剩下的苦痛 [02:34.70]Why you leave me like this
[02:36.94]이 끈을 놓지 말아줘
// [02:39.55]Should take my place
请不要放弃 [02:42.04]마지막까지 잔인했던 너의
// [02:45.45]눈빛이 날 힘들게 해 힘들게 해
最后你那残忍的眼神 [02:51.30]
让我如此痛苦 如此痛苦 [02:51.92]should It be you~
[02:56.50]You feel my pain~
// [02:59.05]어떻게 살아가 너의 모습이 전부인데
// [03:04.59]Because of you~ you~
该怎么活下去 我的心里全部都是你的样子 [03:07.85]
// [03:08.76]내 사랑도 끝난 거야
[03:11.68] 난 그저 너와 나 함께
我的爱情都要结束了 [03:15.09]이 세상 끝에 두 손을 꼭 쥔 채
我一直只希望着 [03:18.34]영원히 하나길 바랬을 뿐인데
能和你手牵手走到这个世界的尽头 [03:20.40]언제부터 였을까 차가워져버린
永远地走下去 [03:23.51]눈빛과 외로워 눈물들로 지샌 밤
从何时开始的呢 你那冰凉的眼神 [03:26.53]Boy, you know that I'll never let you go
和孤独的泪水 [03:28.12]Should take my place
// [03:29.12]모두 가져가 네가 내게
// [03:31.79]남긴 고통까지 모두 다
全部都带走吧 [03:35.49]
连同所有剩下的苦痛 [03:37.11]Why you leave me like this
[03:38.79]이 끈을 놓지 말아줘
// [03:41.41]Should take my place
请不要放弃 [03:44.02]마지막까지 잔인했던 너의
// [03:47.31]눈빛이 날 힘들게 해 힘들게 해
最后你那残忍的眼神 [03:53.82]It should be you~
让我如此痛苦 如此痛苦 [03:59.96]
// [04:01.21]You feel my pain~

//