넌 누굴 사랑하니? (你爱的是谁?)-브라운아이드걸스

[ti:넌 누굴 사랑하니?]
[ar:Brown Eyed Girls]
[al:YOURSTORY：]
[by:]
[offset:0]
[00:07.29]I guess it's time to let you go
我猜是时候让你走了 [00:08.79]
但是在我做之前 我想让你知道 [00:10.54]But before I do, I just want you to know
[00:13.61]
你需要的每一样东西都是对的 [00:14.72]Everything you needed was right here
[00:17.00]
我不能面对世界 你知道 [00:18.25]I can't face the world, you gotta know
我不能过哪怕一天 我一直孤独着 [00:21.53]I can't even live a day, I'm all alone
我给了你我的心 我的灵魂 [00:24.47]I give you all my heart, all my soul
[00:27.66]
想忘记的只有最后的样子 [00:30.66]잊고 싶은건 마지막 모습뿐
[00:36.22]
此外一个也没有 [00:37.72]그밖엔 하나없는데
[00:41.06]
是为了我吗 我想要的是你啊 [00:43.51]나를 위한거니 원한건 너인데
[00:49.01]
怎能留下我而去呢 [00:50.50]어떻게 나를 두고 떠날수 있니
[00:55.37]
有好一阵子非常痛苦 [00:56.75]한동안 너무 많이 힘들겠지
[01:01.76]
因为从没打算要抹去 [01:02.89]지우려 한적 없기에
[01:06.26]
没有你我连呼吸也无法 [01:07.14]너 없이 난 숨조차 쉴순없어
只有眼泪 回来吧 回到我身边 [01:12.43]눈물뿐야 돌아와 내곁으로
[01:19.77]
就算爱情离我而去 就算我离你而去 [01:22.61]사랑이 나를 떠나도 내가 널 떠나도
也无法放开爱情吧 [01:28.90]사랑을 놓지 못하지
宝贝 告诉我为什么你让我孤单 [01:32.09]Baby tell me why you leave me all alone
没有过离别 就像一晚的梦境 [01:35.03]이별은 없었던거야 하룻밤에 꿈처럼
没有为了我的离别 留在我的身边 [01:41.65]나를 위한 이별은 없어 내곁에 있어줘
我从未想过你能玩弄我的心 [01:48.67]I never though you'd play with my heart
[01:50.59]
打破它 打破他 [01:51.90]And break it, break it...
[01:54.34]
我从未想过你会以这种方式离开我 [01:54.97]I never thought you would leave me this way
[01:57.66]
被遗忘的 是靠着时间 [02:00.46]잊혀지는건 시간에 기대어
[02:05.84]
将记忆擦去的 [02:07.41]기억을 지워가는 것
[02:10.65]
就算在远方 就算我一个人 [02:13.15]멀리 있어도 나혼자 있어도
[02:18.65]
也在思念 就算用眼泪熬过这一夜 [02:20.15]그리워 눈물로 이밤을 지새도
[02:24.88]
也总是想着是两个人在一起 [02:26.25]언제나 둘이라 생각했어
[02:31.50]
对着浮现出的你的脸庞问自己 [02:32.56]떠오는 너의 얼굴에 나를 묻고
又一次问着自己 [02:39.08]또 한번 나에게 되묻곤 하지
[02:43.83]
你爱着谁呢 [02:45.14]넌 누굴 사랑하냐고
[02:49.69]
就算爱情离我而去 就算我离你而去 [02:52.25]사랑이 나를 떠나도 내가 널 떠나도
也无法放开爱情吧 [02:58.25]사랑을 놓지 못하지
宝贝 告诉我为什么你让我孤单 [03:01.68]Baby tell me why you leave me all alone
没有过离别 就像一晚的梦境 [03:04.62]이별은 없었던거야 하룻밤의 꿈처럼
没有为了我的离别 留在我的身边 [03:11.37]나를 위한 이별은 없어 내곁에 있어줘
[03:17.84]
在你的身边任谁也 留在身边 [03:20.22]너의 곁엔 다른 누구도(곁에 있어줘)
[03:25.39]
不会许可 只要不是我 [03:26.14]허락하지않아 네가 아니면
想要再想要的只有你一人 回来吧 [03:31.08]원하고 또 원한건 너 하나뿐 돌아와줘~
[03:38.22]
就算爱情离我而去 [03:40.22]사랑이 나를 떠나도 내가
[03:44.85]
我也无法放开爱情吧 [03:46.47]사랑을 놓지 못하지
绝不 绝不让你走 [03:49.47]Never, never let you go
没有过离别 [03:53.33]이별은 없었던거야
就像一晚的梦境 [03:56.20]하룻밤의 꿈처럼
没有为了我的离别 [03:59.39]날 위한 이별은 없어
[04:02.51]
留在我的身边 [04:03.26]내곁에 있어
就算爱情离我而去 [04:06.01]사랑이 나를 떠나도
[04:08.89]
我也无法放开爱情吧 [04:09.51]내가 사랑을 놓지 못하지
[04:15.17]
没有过离别 [04:17.79]이별은 없었던거야
]就像一晚的梦境 [04:21.73]하룻밤의 꿈처럼
没有为了我的离别 [04:24.85]나를 위한 이별은 없어
[04:27.67]
留在我的身边 [04:28.29]내곁에 있어줘~