Ill Wind [You're Blowin' Me No Good]-Audra McDonald

[ti:Ill Wind (You're Blowin' Me No Good)] [ar:Audra McDonald] [al:Happy Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ill Wind [You're Blowin' Me No Good] - Audra McDonald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:35.41]Lyrics by：Ted Koehler [01:10.83]Composed by：Harold Arlen [01:46.25]Blow ill wind blow away
狂风呼啸将我吹走 [01:53.93]Let me rest today
今天让我好好休息 [01:58.93]You're blowing me no good no good
你让我心烦意乱 [02:12.33]Go ill wind go away
疾风呼啸 [02:19.86]Skies are oh so gray
天空乌云密布 [02:24.95]Around my neighborhood and that's no good
在我的地盘上横行霸道这一点都不好 [02:37.89]You're only misleading the sunshine I'm needing
你只会误导我对阳光的渴望 [02:44.30]And ain't that a shame
这不是一种遗憾吗 [02:48.52]It's so hard to keep up with troubles that creep up
要跟上不断逼近的麻烦真是太难了 [02:53.33]From out of nowhere when love's to blame
不知从何而来都是因为爱 [03:02.96]So ill wind blow away
疾风吹走 [03:10.55]Let me rest today
今天让我好好休息 [03:15.58]You're blowing me no good
你让我心烦意乱 [03:22.32]No good no good
一无是处 [03:33.10]How can I feel at ease when you run through the trees
当你在树林中奔跑时我怎能感到安心 [03:37.65]Where blackbirds are singing the blues
黑鸟唱着蓝调 [03:42.18]You rattle my door can't stand it no more
你轻叩我的房门我再也无法忍受 [03:47.17]Weary of hearing bad news
厌倦了听到坏消息 [03:53.26]My bluebird would cheer me if you would let him near me
如果你让它靠近我我的知更鸟会给我带来欢乐 [03:58.56]But when you are around away he goes
但当你不在他身边时 [04:04.10]The Lord only knows my troubles and woes
只有上帝知道我的烦恼和悲伤 [04:18.37]So ill wind blow away
疾风吹走 [04:26.74]Let me rest today
今天让我好好休息 [04:31.63]You're blowing me no good
你让我心烦意乱 [04:38.34]No good no good
一无是处