I Must Have that Man!-Audra McDonald

[ti:I Must Have that Man!] [ar:Audra McDonald] [al:Happy Songs] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Must Have that Man! - Audra McDonald
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:07.77]Don't want my mommy
不想要我的妈妈 [00:09.93]I don't need a friend
我不需要朋友 [00:12.37] [00:13.15]My heart is broken it won't ever mend
我的心已经破碎再也无法愈合 [00:18.23] [00:19.01]I ain't much carin'
我不怎么关心 [00:21.67]Just where I will end
我的终点在哪里 [00:24.20]I must have that man
我必须得到那个男人 [00:29.10] [00:30.95]I'm like an oven
我就像一个烤箱 [00:33.34]That's cryin' for heat
那是因为渴望激情 [00:35.99] [00:36.79]He treats me awful
他对我态度恶劣 [00:38.62]Each time that we meet
每当我们相遇 [00:41.90] [00:42.61]It's just unlawful
这是违法的 [00:44.23]How that boy can cheat
那小子怎么能背叛我 [00:47.36]But I must have that man
但我必须得到那个男人 [00:52.65]He's hot as hades
他像冥王哈迪斯一样炙手可热 [00:55.21]A lady's not safe in his arms when she's kissed
一个女孩被亲吻时躺在他的怀里不安全 [01:03.83]But I'm afraid that
可我害怕 [01:06.05]He's cooled off
他冷静下来了 [01:07.58]And maybe I'm ruled off his list
也许他把我排除在外 [01:12.07] [01:12.93]I'll never be missed
我永远不会被人思念 [01:16.59]I need that person much worse 'n just bad
我对那个人的需要更强烈 [01:22.16]I'm half alive 'n he's drivin' me mad
我奄奄一息他让我失去理智 [01:27.93]He's only human if he's to be had
只有被人俘获他才是人类 [01:32.60]Oh but I must have that man
但我必须得到那个男人 [01:36.63] [01:39.24]I'm so unhappy left all alone
独自一人我好不开心 [01:41.76]Ain't got nobody to love now
现在没人爱了 [01:44.49]The man I long for is not so strong for me
我渴望的那个男人对我来说并不强大 [01:49.44]He's not an
他不是 [01:50.19]Angel but I don't care
天使但我不在乎 [01:51.94] [01:52.46]Perhaps a change'll come some day
也许有一天会改变 [01:55.10]Whatever he is I want to be his way
不管他是什么样的人我想成为他的样子 [01:59.38] [02:00.30]And I'll cry everyday
我会每天流泪 [02:04.60] [02:18.17]I ain't much carin'
我不怎么关心 [02:21.01]Just where I will end
我的终点在哪里 [02:23.57]But I must have that man
但我必须得到那个男人 [02:28.53]He's hot as hades
他像冥王哈迪斯一样炙手可热 [02:31.49]A lady's not safe in his arms
女人在他怀里不安全 [02:35.52]When she's kissed
当她被亲吻时 [02:40.75]But I'm afraid that
可我害怕 [02:42.63]He's cooled off
他冷静下来了 [02:44.69]And maybe I'm ruled off his list
也许他把我排除在外 [02:49.98]Oh
哦 [02:50.83]I'll never be missed
我永远不会被人思念 [02:54.59] [02:56.56]I need that person much worse'n just bad
我对那个人的需要更强烈 [03:02.59]I'm half alive and it's drivin' me mad
我生不如死这让我失去理智 [03:08.79] [03:09.61]He's only human if he's to be had
只有被人俘获他才是人类 [03:15.21]Oh but I must have that man
但我必须得到那个男人