Love In A Bottle (Explicit)-Hazbin Hotel/Keith David/Lilli Cooper/Kimiko Glenn/Krystina Alabado/Sam Haft

[ti:Love In A Bottle (Explicit)] [ar:Hazbin Hotel/Keith David/Lilli Cooper/Kimiko Glenn] [al:Hazbin Hotel: Season Two (Episodes 5 - 6) (Original Soundtrack) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Love In A Bottle (Explicit) - Hazbin Hotel/Keith David/Lilli Cooper/Kimiko Glenn/Krystina Alabado/Sam Haft/Andrew Underberg
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.44]Lyrics by：Sam Haft/Andrew Underberg [00:00.58]Now this is where I'm meant to be
此刻正是我该在的地方 [00:04.66]You know it's been such a long time since I've been out on my own
独自出门已是久违的时光 [00:12.56]Bittersweet to be so free and so alone
自由却苦涩 孑然一身彷徨 [00:20.33]It kinda feels like the wrong time to feel sorry for myself
此刻自怜似乎不合时宜 [00:28.53]Makes you wanna drink 'til you feel like you are someone else
只想痛饮至忘却原本模样 [00:35.09]Then another
一杯又一杯 [00:36.34]Then another and another and another and another
一杯接一杯 无止尽沉沦 [00:38.96]Love in a bottle love in a bottle
瓶中情爱 瓶中情爱 [00:41.29]Don't need love when it comes in a bottle
何须真爱 醉饮即欢 [00:43.71]Strut when you're bluffin' double or nothin'
虚张声势 孤注一掷 [00:45.87]Lap it up laugh it up la la la la
纵情痛饮 放声大笑 [00:48.36]Get the top shelf double rocks pour the Scotch
取来珍藏 双份冰镇威士忌 [00:50.86]I've missed the tune of tumblers clinking
久违了酒杯相碰的清脆 [00:53.28]Deal me in kick the sin up a notch
带我入局 将罪恶再升级 [00:55.71]Divin' in quicksand's faster than sinkin'
沉沦流沙 比坠落更迅疾 [00:58.24]I'm leavin' behind all of the cares that I've been overthinkin'
我将所有忧思抛诸脑后 [01:03.01]Find friends in my wine
在酒中寻觅知己 [01:04.95]Stay unaware's just as long as I'm drinking
只要杯中酒不空 便可继续装糊涂 [01:07.57]Love in a bottle love in a bottle
瓶中情爱 瓶中情爱 [01:10.09]Don't need love when it comes in a bottle
何须真爱 醉饮即欢 [01:12.53]Strut when you're bluffin' double or nothin'
虚张声势 孤注一掷 [01:14.90]Lap it up laugh it up la la la la
纵情痛饮 放声大笑 [01:17.36]Love is in the ice of the beholder
爱不过是观者眼中的冰霜 [01:21.60]Gin never lies or fucks you over
琴酒从不说谎 也不会背叛你 [01:24.02]It goes down the same every time
每次入口都是同样的滋味 [01:27.12]You need someone to hand your chips
你需要有人接过你的筹码 [01:29.04]Go all in and abandon ship
全盘押注 然后弃船逃离 [01:31.66]You're jumpin' for the water and it's all 100 proof
你纵身跃入的 是百分百的烈酒 [01:36.56]Love in a bottle love in a bottle
瓶中情爱 瓶中情爱 [01:38.88]Don't need love when it comes in a bottle
何须真爱 醉饮即欢 [01:41.30]Strut when you're bluffin' double or nothin'
虚张声势 孤注一掷 [01:43.72]Lap it up laugh it up la la la la
纵情痛饮 放声大笑 [01:46.08]Love in a bottle love in a bottle
瓶中情爱 瓶中情爱 [01:48.82]Can't have love when it comes in a bottle
玻璃瓶里怎会盛满真心 [01:51.38]Home in a bottle numb in a bottle
酒瓶为家 醉意麻痹 [01:54.42]I don't need nothin' that's not from a bottle
除却杯中物 我别无所求 [01:58.80]Another round
再来一杯