It's The Strangest Thing-Liza Minnelli

[ti:It's The Strangest Thing] [ar:Liza Minnelli] [al:Liza Minnelli] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's the Strangest Thing - Liza Minnelli
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.18]I'll have my back to the door
我会背对着门 [00:17.75] [00:18.78]I'll be standing with my back to the door
我会站在那里背对着门 [00:24.40] [00:25.19]Yet I'll know when he walks in
但当他走进来时我会知道 [00:29.87] [00:32.77]It's the strangest thing
这是最奇怪的事情 [00:36.92] [00:38.50]I'll hear the laugh of the crowd
我会听到人群的笑声 [00:43.28] [00:44.52]Though standing well apart from the crowd
虽然远离人群 [00:49.91] [00:50.59]Yet I'll know when he drums in
但我知道他何时登场 [00:55.65] [00:58.18]It's the strangest thing
这是最奇怪的事情 [01:02.96] [01:03.69]What do you suppose it is
你觉得那是什么 [01:07.11] [01:07.71]That's mine and his
这是属于我和他的 [01:10.46] [01:11.40]What would you call that
你会怎么说 [01:14.88] [01:16.16]I would call it something mystical
我会称之为某种神秘的东西 [01:22.11] [01:22.87]If I believed in all that
如果我深信不疑 [01:27.22]Just the same
完全一样 [01:28.46] [01:29.02]I know when I enter a room
我知道当我走进一个房间 [01:33.38] [01:34.44]From the moment I enter the room
从我走进房间的那一刻起 [01:39.99] [01:40.57]If it's some room he's been in
如果这是他待过的房间 [01:46.18] [01:47.99]It's the strangest thing
这是最奇怪的事情 [01:52.79] [01:53.89]What do you suppose it is
你觉得那是什么 [01:57.73]That's mine and his
这是属于我和他的 [02:00.23] [02:01.41]What would you call that
你会怎么说 [02:04.28] [02:06.11]I would call it something magical
我会称之为神奇的事情 [02:11.51] [02:12.16]If I believed in all that
如果我深信不疑 [02:17.00]Just the same
完全一样 [02:18.22] [02:18.85]When I hear the telephone ring
当我听到电话铃声 [02:22.96] [02:24.45]As I hurry to answer the ring
我赶紧去接电话 [02:29.67] [02:30.59]If I know it's him it's him
如果我知道是他那就是他 [02:38.96] [02:41.80]It's the strangest thing
这是最奇怪的事情 [02:46.18] [02:46.80]It's the strangest thing
这是最奇怪的事情