Blip on a Screen-The Streets

[ti:Blip On A Screen] [ar:The Streets] [al:Computers and Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]Blip on a Screen - The Streets
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:19.80]Turn on the light so it burns in the night
打开灯让它在夜里燃烧 [00:22.59]Turned down the flight
关掉飞机 [00:24.63]The world is uncertain
这世界充满未知 [00:26.08]I'm sittin' by the curtains tonight
今晚我坐在窗帘边 [00:28.54]You will not know but grow
你不会知道但你会成长 [00:30.50]We will not dare
我们不敢 [00:31.80] [00:32.42]We're always smiling care
我们总是面带微笑关心彼此 [00:34.38]And play with your hair
拨弄你的秀发 [00:36.28]Got to reverse the pattern
必须扭转局面 [00:37.90]What's the worst that could happen
最糟糕的结果是什么 [00:40.14]For the first time in my adulthood
这是我成年后的第一次 [00:42.31]The worse that could happen
情况就越糟 [00:44.29]Is utterly unthinkable
完全无法想象 [00:46.00]Sinking unsaid dread
无法言说的恐惧渐渐消失 [00:48.27]Suddenly I'm worried about the bread
突然间我开始担心生计 [00:50.79]Under the bed
藏在床底下 [00:52.07]But then all sorts of awful sh*t seem plausible indoors
但是各种可怕的事情在室内似乎都有可能发生 [00:55.34] [00:56.35]Proportions get warped into the worse and for certain
比例会变得更糟肯定的是 [01:00.95]You're growing thumbs I'm going numb
你的拇指越来越粗我已经麻木 [01:03.72] [01:04.46]Tutting to your mum lips like it might be quite fun
对着你妈妈的嘴唇啧啧啧啧好像这会很有趣 [01:08.37]A blip on a screen you don't know me
荧幕上的点点滴滴你并不了解我 [01:12.39]I think about you and what you'll grow to be
我想着你想着你会变成什么样 [01:15.66] [01:16.77]A blip on a screen you don't know me
荧幕上的点点滴滴你并不了解我 [01:19.34] [01:20.68]I think about you and what you'll grow to be
我想着你想着你会变成什么样 [01:24.41]Black and white blotches to watch and not get
黑色和白色的斑点让人目不转睛地盯着看 [01:28.05]And then flashes of scents along with your body and head
你的身体和脑袋里都会有一种奇怪的味道 [01:32.37]It is all as simple as you think when you are little
一切就像你小时候想的那样简单 [01:36.40]It is all as simple as me sinkin' a little drink
一切就像我喝点酒一样简单 [01:40.36]You're growing nails mind is so nailed
你的心被钉在钉子上 [01:44.16]I'm drinking your mother's wine for both of us today
今天我为我们两个喝你母亲的酒 [01:48.69]You don't know choice but you know my voice
你不知道选择但你知道我的声音 [01:52.14]You should never have chosen me I've love like a boy
你就不该选择我我的爱像个男孩 [01:56.84]The world's so dark sometimes
有时这世界好黑暗 [01:58.87]The noise of the cars
汽车的噪音 [02:00.72]Building a world filled up
创造一个充实的世界 [02:02.35]With toys and stars
玩具和星星 [02:04.27]A blip on a screen you don't know me
荧幕上的点点滴滴你并不了解我 [02:08.65]I think about you and what you'll grow to be
我想着你想着你会变成什么样 [02:12.77]A blip on a screen you don't know me
荧幕上的点点滴滴你并不了解我 [02:16.60]I think about you and what you'll grow to be
我想着你想着你会变成什么样 [02:20.11]You'll dance and every sound footfall every little move
你会翩翩起舞每一个声音每一步舞步 [02:24.34]Before you've realized that not every noise is music
在你意识到并非所有噪音都是音乐之前 [02:28.18]My dad raised these thoughts he paced these boards
我的父亲提出了这些想法他在黑板上来回踱步 [02:32.63]I never knew I just grew that's all you can do
我不知道我只是在成长这是你能做的全部 [02:36.11]And then growing into an adult
然后成长为一个成年人 [02:37.92]Is just learning the language
只是在学习语言 [02:39.97]Of explaining with words what you were as a baby
用言语来解释你婴儿时期的模样 [02:44.14]You'll leisurely learn how to lie and pretend
你会慢慢学会如何撒谎和伪装 [02:48.31]To service your love and rely on your friends
为你的爱服务依靠你的朋友 [02:52.58]This could be fraught
这可能令人担忧 [02:54.06]But it's all I got taught
但这就是我学到的全部 [02:56.34]And I don't want to make up
我不想和好如初 [02:58.04]As I go along with yours
当我与你并肩而行 [03:00.35]A blip on a screen you don't know me
荧幕上的点点滴滴你并不了解我 [03:04.64]I think about you and what you'll grow to be
我想着你想着你会变成什么样 [03:08.77]A blip on a screen you don't know me
荧幕上的点点滴滴你并不了解我 [03:11.49] [03:12.63]I think about you and what you'll grow to be
我想着你想着你会变成什么样 [03:16.75]A blip on a screen you don't know me
荧幕上的点点滴滴你并不了解我 [03:19.45] [03:20.65]I think about you and what you'll grow to be
我想着你想着你会变成什么样 [03:24.12]I fix and I plan
我做好准备我计划好 [03:26.21]But this is just mad
但这太疯狂了 [03:28.32]I love you
我爱你 [03:29.32]You're only a hundred pixels on a scan
你在我眼中不过是一百个像素