Don't Blink-Deja Vu

[ti:Don't Blink] [ar:Deja Vu] [al:A Country Tribute to Kenny Chesney, Keith Urban and Dierks Bentley Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't Blink - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:27.69]I turned on the evening news
我打开晚间新闻 [00:30.30]Saw an old man being interviewed
看到一个老头接受采访 [00:34.69]Turning a hundred and two today
今天变成一百零二岁 [00:40.58]They asked him what's the secret to life
他们问他生命的秘诀是什么 [00:43.85]He looked up from his old pipe
他放下手里的烟抬起头 [00:47.61]Laughed and said
笑着说 [00:48.87]All I can say is
我只能说 [00:52.43]Don't blink
别眨眼 [00:54.67]Just like that
就像那样 [00:55.97]You're six years old and you take a nap
六岁的你小憩片刻 [00:59.04]And you wake up and you're twenty five
一觉醒来你二十五岁了 [01:02.54]And your high school sweetheart becomes your wife
你高中时的恋人变成了你的妻子 [01:05.79]Don't blink
别眨眼 [01:07.71]You just might miss your babies growing like mine did
你可能会怀念你的孩子像我的孩子一样成长 [01:13.04]Turning into moms and dads
变成了父母 [01:15.71]Next thing you know
接下来你会明白 [01:17.38]Your better half of fifty years is there in bed
你五十年的美好时光就在床上 [01:22.36]And you're praying God takes you instead
你祈祷上帝来取代你 [01:25.72]Trust me friend
相信我朋友 [01:27.18]A hundred years goes faster than you think
一百年的时光比你想象的要快 [01:31.12]So don't blink
所以不要眨眼 [01:39.13]I was glued to my TV
我目不转睛地盯着电视 [01:41.81]When it looked like he looked at me
当他看着我时 [01:44.52]And said
说 [01:45.89]Let's start putting first things first
让我们把重要的事情放在第一位 [01:51.04]Cause when your hourglass runs outta sand
因为当你的沙漏消失殆尽 [01:53.95]You can't flip it over start again
你无法改变一切重新开始 [01:58.42]Took every breath God gives you for what it's worth
上帝赐予你的每一次呼吸都是值得的 [02:03.75]Don't blink
别眨眼 [02:06.04]Just like that
就像那样 [02:07.39]You're six years old and you take a nap
六岁的你小憩片刻 [02:10.94]And you wake up and you're twenty five
一觉醒来你二十五岁了 [02:13.76]And your high school sweetheart becomes your wife
你高中时的恋人变成了你的妻子 [02:17.18]Don't blink
别眨眼 [02:19.00]You just might miss your babies growing like mine did
你可能会怀念你的孩子像我的孩子一样成长 [02:24.46]Turning into moms and dads
变成了父母 [02:26.75]Next thing you know
接下来你会明白 [02:28.69]Your better half of fifty years is there in bed
你五十年的美好时光就在床上 [02:33.61]And you're praying God takes you instead
你祈祷上帝来取代你 [02:37.02]Trust me friend
相信我朋友 [02:38.55]A hundred years goes faster than you think
一百年的时光比你想象的要快 [02:42.61]So don't blink
所以不要眨眼 [02:55.64]So I been trying to slow it down
所以我试图放慢脚步 [02:58.85]I been trying to take it in
我试着接受现实 [03:02.42]In this here today gone tomorrow world we're living in
今天就在这里明天就在我们生活的世界里 [03:08.42]So Don't blink
所以不要眨眼 [03:10.94]Just like that
就像那样 [03:12.22]You're six years old and you take a nap
六岁的你小憩片刻 [03:15.08]And you wake up and you're twenty five
一觉醒来你二十五岁了 [03:18.63]And your high school sweetheart becomes your wife
你高中时的恋人变成了你的妻子 [03:22.05]Don't blink
别眨眼 [03:23.91]You just might miss your babies growing like mine did
你可能会怀念你的孩子像我的孩子一样成长 [03:29.31]Turning into moms and dads
变成了父母 [03:31.66]Next thing you know
接下来你会明白 [03:33.55]Your better half of fifty years is there in bed
你五十年的美好时光就在床上 [03:38.58]And you're praying God takes you instead
你祈祷上帝来取代你 [03:41.83]Trust me friend
相信我朋友 [03:43.39]A hundred years goes faster than you think
一百年的时光比你想象的要快 [03:47.33]So don't blink
所以不要眨眼 [03:53.60]Now don't blink
不要眨眼 [03:57.40]Life goes faster than you think
生活节奏比你想象的快