Real Live Woman (Album)-Trisha Yearwood

[ti:Real Live Woman] [ar:Trisha Yearwood] [al:真实的女性] [by:] [offset:0] [00:00.00]Real Live Woman (Album Version) - Trisha Yearwood (翠莎.耶吾德)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.38]Written by：Bobbie Cryner [00:16.76]I don't buy the lines in magazines
我不相信杂志上的歌词 [00:19.39] [00:21.42]That tell me what I've gotta be
告诉我我该变成什么样 [00:23.31] [00:24.37]I don't base my life on a movie screen
我不会把我的人生建立在电影里 [00:26.97] [00:28.50]I don't fit the mold society has planned
我不适合社会的模式 [00:32.83] [00:35.90]I don't need to be 19 years old
我不需要19岁 [00:38.77] [00:40.31]Or starve myself for some weight I'm told
有人告诉我要么饿着肚子饿着 [00:42.92] [00:44.11]Or turn men's heads down that road
或者让男人转过头去 [00:47.13] [00:48.47]And I thank God I finally know just who I am
感谢上帝我终于知道我是谁 [00:52.22] [00:55.76]I ain't a movie star may never see the view from where they are
我不是电影明星可能永远看不到他们那里的风景 [01:01.75] [01:03.06]And this old town may be as far as I'm goin'
这老城可能就是我要去的地方 [01:06.89] [01:09.82]And what he'll hold tonight in his hands
今晚他手里会握着什么 [01:12.68] [01:14.46]He swears there's so much better than
他发誓世上没有比这更好的了 [01:16.77] [01:18.43]Anything that this old world can show him
这旧世界给他的一切 [01:23.06] [01:25.18]I'm a real live woman
我是个活生生的女人 [01:30.18] [01:32.99]In love with this man I see lyin' here next to me
爱上了这个躺在我身边的男人 [01:37.17]Lost in the way that he's holdin'
迷失在他的怀抱里 [01:39.26] [01:42.12]This real live woman
这个真实的女人 [01:47.06] [01:49.91]In the arms of a man where I'll fall asleep
在男人的怀抱里我会安然入睡 [01:53.13]Knowin' there's nothin' on earth he loves more than
我知道这世上没有什么比得上他的爱 [01:57.00] [01:59.27]This real live woman
这个真实的女人 [02:04.31] [02:11.01]I work 95 and I can't relate
我工作95年我无法认同 [02:13.24] [02:14.62]To millionaires who somehow fate
敬那些命运不公的百万富翁 [02:17.74] [02:18.31]Has smiled upon and fortune made their
对你微微一笑幸运降临 [02:21.94] [02:22.90]Common lives a better place to be
普通的生活更美好的地方 [02:26.98] [02:30.65]And I no longer justify
我不再为自己辩解 [02:31.99] [02:34.13]Reasons for the way that I behave
为我的行为辩解 [02:37.28] [02:41.92]I offer no apologies
我不会道歉 [02:43.17] [02:45.52]For the things that I believe and say
因为我相信的和说过的话 [02:49.41] [02:53.15]And I like it that way
我喜欢这样 [02:54.37] [02:55.95]'Cause I'm a real live woman
因为我是个活生生的女人 [03:01.06] [03:03.98]In love with this man I see lyin' here next to me
爱上了这个躺在我身边的男人 [03:08.28]Lost in the way that he's holdin'
迷失在他的怀抱里 [03:10.51] [03:13.25]This real live woman
这个真实的女人 [03:18.16] [03:20.99]In the arms of a man where I'll fall asleep
在男人的怀抱里我会安然入睡 [03:24.15]Knowin' there's nothin' on earth he loves more than
我知道这世上没有什么比得上他的爱 [03:27.90] [03:30.33]This real live woman
这个真实的女人