American Honky-Tonk Bar Association-Deja Vu

[ti:American Honky-Tonk Bar Association] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to Country Legends Alan Jackson & Garth Brooks] [by:] [offset:0] [00:00.00]American Honky(Tribute version originally performed by Garth Brooks) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.39]If your paycheck depends on the weather and the clock
如果你的收入取决于天气和时间 [00:14.16] [00:15.17]If your conversation calls for
如果你的谈话需要 [00:17.42]A little more than a coffee pot
不仅仅是一个咖啡壶 [00:20.35] [00:21.36]If you need to pour your heart out
如果你需要吐露心声 [00:23.79] [00:24.82]And try to rectify some situation
试着改变一些状况 [00:28.62] [00:30.65]That you're facing
你面临的难题 [00:31.85] [00:33.23]Contact your american honky-tonk bar association
联系你的美国酒吧律师协会 [00:38.20] [00:43.62]When uncle sam dips in your pocket
当山姆大叔把手伸进你的口袋里 [00:46.48]For most things you don't mind
大多数事情你都不在意 [00:48.81] [00:49.75]But when your dollar goes to all of those
但当你赚到盆满钵满 [00:53.07]Standing in a welfare line
站在领取救济金的队伍里 [00:55.22] [00:56.02]Well rejoice you have a voice
很高兴你能发出声音 [00:58.41] [00:58.94]If you're concerned about the destination
如果你担心目的地 [01:03.52] [01:05.03]Of this great nation
这个伟大的国家 [01:06.66] [01:08.15]Its called the american honky-tonk bar association
名叫美国廉价酒吧律师协会 [01:12.32] [01:14.67]It represents the hardhat
它代表着安全帽 [01:15.86]Gunrack achin-back
枪林弹雨 [01:17.57]Over taxed flag-wavin fun-lovin crowd
在缴税的旗帜下欢呼雀跃热爱生活的人们 [01:20.30] [01:21.35]Theyre heart is in the music
他们的心沉浸在音乐里 [01:24.45]And they love to play it loud
他们喜欢大声播放 [01:26.78] [01:27.73]Theres no forms or applications
没有形式也没有应用 [01:30.34]Theres no red tape administrations
没有繁文缛节 [01:33.32]Its the american honky-tonk bar association
这是美国廉价酒吧律师协会 [01:37.46] [02:02.74]Were all one big family
我们都是一个大家庭 [02:05.32] [02:05.84]The cities and the towns
城市和城镇 [02:07.86] [02:09.08]We don't reach for handouts
我们不需要别人施舍 [02:11.83]We reach for those who are down
我们伸出援手帮助那些受伤的人 [02:14.29] [02:14.97]And every local chapter has a seven day a week
每个地方分会都有一周七天的活动 [02:19.33]Available consultation
可咨询 [02:22.15] [02:22.92]For your frustration
让你感到沮丧 [02:25.40] [02:26.78]Its called the american honky-tonk bar association
名叫美国廉价酒吧律师协会 [02:31.58] [02:33.56]It represents the mud flaps
代表挡泥板 [02:35.16]Six pack bare crack
六包好货 [02:36.55]Over-taxed flag-wavin fun-lovin crowd
超税的旗帜招摇过市快乐无比热爱人群 [02:39.29] [02:40.25]Theyre heart is in the music
他们的心沉浸在音乐里 [02:42.77] [02:43.31]And they love to play it loud
他们喜欢大声播放 [02:45.74] [02:46.60]Theres no forms or applications
没有形式也没有应用 [02:49.06] [02:49.57]Theres no red tape administrations
没有繁文缛节 [02:53.04]Its the american honky-tonk bar association
这是美国廉价酒吧律师协会 [02:56.82] [02:58.57] Its the american honky-tonk bar association
这是美国廉价酒吧律师协会