Two Pina Coladas-Deja Vu

[ti:Two Pina Coladas] [ar:Deja Vu] [al:A Tribute to Country Legends Alan Jackson & Garth Brooks] [by:] [offset:0] [00:00.00]Two Pina Coladas(Tribute version originally performed by Garth Brooks) - Various Artists (欧美群星)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.20]I was feelin the blues
我感觉心情沮丧 [00:12.29]I was watching the news
我在看新闻 [00:14.21]When this fella came on the tv
当这个家伙出现在电视上 [00:17.46] [00:18.17]He said I'm tellin you
他说我告诉你 [00:20.46]That science has proven
科学已经证明 [00:22.68]That heartaches are healed by the sea
心痛被大海治愈 [00:25.70] [00:26.90]That got me goin
让我热血沸腾 [00:28.15] [00:28.79]Without even knowin
不知不觉 [00:30.75]I packed right up and drove down
我收拾好行李一路狂飙 [00:33.81] [00:34.89]Now I'm on a roll
现在我在挣钱 [00:36.24]And I swear to my soul
我对着我的灵魂发誓 [00:38.32]Tonight I'm gonna paint this town
今晚我要让这座城市焕然一新 [00:41.96]So bring me two pina coladas
所以给我来两杯冰镇饮料 [00:46.85] [00:48.40]One for each hand
一只手一只 [00:51.13]Let's set sail with captain morgan
让我们和摩根船长一起扬帆远航 [00:54.99] [00:55.57]And never leave dry land
永远不会离开干涸的土地 [00:58.81] [01:00.23]Troubles I forgot em
烦恼我都忘记了 [01:03.63] [01:04.51]I buried em in the sand
我把他们埋在沙子里 [01:07.01] [01:07.99]So bring me two pina coladas
所以给我来两杯冰镇饮料 [01:12.09]She said good-bye to her good timin man goodbye
她告别了她美好的时光朋友再见 [01:16.17] [01:26.64]Oh now I've gotta say
现在我必须说 [01:28.79]That the wind and the waves
大风大浪 [01:30.82]And the moon winkin down at me
月亮对我眨眨眼 [01:33.56] [01:35.09]Eases my mind
抚慰我的心灵 [01:37.16]By leavin behind
把一切抛在身后 [01:38.97]The heartaches that love often brings
爱带来的心痛 [01:42.11] [01:43.02]Now I've got a smile
如今我笑容满面 [01:45.13]That goes on for miles
绵延数英里 [01:47.13]With no inclination to roam
不愿四处漂泊 [01:50.37] [01:51.12]I've gotta say
我必须说 [01:52.66] [01:53.27]That I think I've gotta stay
我觉得我必须留下 [01:55.21]Cause this is feelin more and more like home
因为这感觉越来越像家了 [01:58.44]So bring me two pina coladas
所以给我来两杯冰镇饮料 [02:03.39] [02:04.22]One for each hand
一只手一只 [02:07.62]Let's set sail with captain morgan
让我们和摩根船长一起扬帆远航 [02:11.83]And never leave dry land
永远不会离开干涸的土地 [02:15.36] [02:16.73]Hey troubles I forgot em
烦恼我都忘记了 [02:20.11] [02:21.00]I buried em in the sand
我把他们埋在沙子里 [02:23.41] [02:24.56]So bring me two pina coladas
所以给我来两杯冰镇饮料 [02:28.59]She said goodbye to her good timin man
她告别了她美好的时光 [02:32.03] [02:32.71]Bring bring bring me two pina coladas
给我来两杯冰镇饮料 [02:39.44] [02:40.74]One for each hand
一只手一只 [02:43.32]Let's set sail with captain morgan
让我们和摩根船长一起扬帆远航 [02:47.27] [02:48.62]And never leave dry land
永远不会离开干涸的土地 [02:51.13] [02:52.86]Troubles I forgot em
烦恼我都忘记了 [02:55.61] [02:56.97]I buried em in the sand
我把他们埋在沙子里 [02:59.11] [03:00.33]So bring me two pina coladas
所以给我来两杯冰镇饮料 [03:04.55]She said hello to her good timin man
她向她的好兄弟问好 [03:07.65] [03:08.25]Bring me two pina coladas
给我来两杯冰镇饮料 [03:11.98] [03:13.20]I've gotta a hell
我有一个地狱 [03:14.56]One for each hand
一只手一只 [03:16.87]Let's set sail with captain morgan
让我们和摩根船长一起扬帆远航 [03:21.23]And never leave dry land
永远不会离开干涸的土地