Somewhere Other Than The Night-Deja Vu

[ti:Somewhere Other Than The Night] [ar:Deja Vu] [al:The Best of Garth Brooks: A Country Tribute Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Somewhere Other Than The Night - Deja Vu
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.97]He could see the storm clouds rollin' across the hill
他看见乌云在山丘上翻滚 [00:20.15] [00:23.62]He barely beat the rain in from the field
他几乎没有把雨从地里打进来 [00:25.92] [00:29.20]And between the backdoor slammin' she heard him say
在后门砰砰作响之间她听到他说 [00:32.94] [00:36.25]"Damn this rain and damn this wasted day"
该死的雨该死浪费的一天 [00:39.95] [00:42.35]But she'd been waitin' for this day for oh so long
可她等这一天等了好久 [00:46.27] [00:48.95]She was standin' in the kitchen with nothin' but her apron on
她站在厨房里什么都没穿只系着一条围腰 [00:52.62] [00:55.55]And in disbelief he stood and he stared a while
他站在那里盯着看了一会 [00:59.98] [01:02.26]When their eyes met they both began to smile
当他们目光交汇时他们都开始微笑 [01:05.53] [01:09.93]Somewhere other than the night
远离黑夜 [01:13.15] [01:13.77]She needs to hear I love you
她需要听到我爱你的声音 [01:16.31] [01:17.10]Somewhere other than the night
远离黑夜 [01:19.03] [01:20.22]She needs to know you care
她需要知道你在乎她 [01:22.40] [01:25.42]She wants to know she's needed
她想知道有人需要她 [01:27.68] [01:28.60]She needs to be held tight
她需要被紧紧抱着 [01:30.79] [01:32.22]Somewhere other than the night
远离黑夜 [01:35.51] [01:48.42]They spent the day wrapped up in a blanket
他们整天裹在毯子里 [01:50.82]On the front porch swing
在门廊前荡秋千 [01:53.12] [01:55.27]He'd come to realize he'd neglected certain things
他会意识到他忽略了某些事情 [01:58.81] [02:01.71]And there are times she feels alone even by his side
有时即使在他身边她也觉得孤单 [02:05.30] [02:08.48]It was the first time she ever saw him cry
那是她第一次看见他哭泣 [02:12.40] [02:16.12]Somewhere other than the night
远离黑夜 [02:20.03]She needs to hear I love you
她需要听到我爱你的声音 [02:22.40] [02:23.24]Somewhere other than the night
远离黑夜 [02:25.29] [02:26.54]She needs to know you care
她需要知道你在乎她 [02:28.75] [02:31.49]She wants to know she's needed
她想知道有人需要她 [02:33.88] [02:34.73]She needs to be held tight
她需要被紧紧抱着 [02:37.57] [02:38.47]Somewhere other than the night
远离黑夜 [02:42.45] [02:45.87]To know she's needed
知道我需要她 [02:48.04]She needs to be held tight
她需要被紧紧抱着 [02:50.15] [02:53.34]Somewhere other than the night
远离黑夜