Little Girl Blue (Live)-Janis Joplin

[ti:Little Girl Blue (Live)] [ar:Janis Joplin] [al:Piece Of My Heart - The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Girl Blue (Live) - Janis Joplin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.90]Written by：R. Rodgers [00:27.81]Sit there
坐在那里 [00:31.80] [00:33.55]Hmm count your fingers
数一下你的手指 [00:37.64] [00:38.15]What else what else can you do
你还能做什么 [00:44.00] [00:44.55]Oh and I know how you feel
我知道你的感受 [00:47.21] [00:48.03]I know you feel that you're through
我知道你觉得你已经受够了 [00:51.77] [00:52.47]But go on sit right back down
但是请继续坐下 [00:54.73] [00:55.62]Go on and count
继续数吧 [00:56.87] [00:57.59]Count your fingers
数着你的手指 [00:59.24] [00:59.76]My unhappy my unlucky
我的不开心我的不幸 [01:03.30] [01:04.05]Oh my little little girl blue
我的小女孩郁郁寡欢 [01:08.77] [01:22.78]Sit there
坐在那里 [01:26.43] [01:27.90]Go on and count those raindrops
继续数着雨滴 [01:29.81] [01:31.14]Oh feel 'em falling all around
感觉它们四处坠落 [01:32.78] [01:33.91]All around you
在你身边 [01:38.10] [01:38.70]And all you ever had to count on
你唯一的依靠 [01:41.17]All you ever gonna have to lean on [01:43.12]All you ever gonna need dear
亲爱的你需要的一切 [01:44.79]I wanna tell you right now
我现在就想告诉你 [01:46.36]It's gonna feel just like those raindrops do
这感觉就像雨滴落下的感觉 [01:49.47]When they're falling down honey
当一切崩塌时亲爱的 [01:51.40]All around all around
无处不在 [01:54.68] [01:55.24]All around all around
无处不在 [02:00.28]You yeah
你 [02:02.67] [02:15.49]Sit there
坐在那里 [02:19.67] [02:21.37]Go on go on
继续 [02:23.22]And count your fingers
数着你的手指 [02:26.61]I don't know what else what else
我不知道还有什么 [02:28.45]Have you got to do
你要做什么 [02:31.65] [02:32.18]Honey and I know how you feel
亲爱的我知道你的感受 [02:34.30] [02:34.96]And I know you feel that you're through
我知道你感觉你已释怀 [02:39.14] [02:39.84]Go on and sit right back down
坐下来吧 [02:41.93] [02:42.52]I want you to count count your fingers
我想要你数一数你的手指 [02:46.02] [02:46.64]'Cause you're my unhappy
因为你让我不开心 [02:48.74]You're my unlucky
你是我的不幸 [02:49.98] [02:50.63]You're my little little girl blue
你是我的心肝宝贝 [02:54.67] [02:55.36]Honey I know you are lonely
亲爱的我知道你很孤单 [02:57.50]Ooh honey I know how you feel
亲爱的我知道你的感受 [03:02.86] [03:03.43]Honey I know how you feel it's over
亲爱的我知道你的感受一切都结束了 [03:07.87]Honey I know just how you feel
亲爱的我知道你的感受 [03:09.96]I said I swear I do
我说我发誓我愿意 [03:11.73]Honey I swear honey now now now now now
亲爱的我发誓亲爱的 [03:20.98] [03:21.96]Lord now now now now now
上帝啊 [03:26.31]Just honey just
亲爱的 [03:30.05] [03:30.56]Just how you feel
只在乎你的感受