Call On Me (Live)-Janis Joplin

[ti:Call On Me (Live)] [ar:Janis Joplin] [al:Piece Of My Heart - The Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Call On Me (Live) - Janis Joplin
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.22]Written by：S. Andrew/Producer not documented on available sources [00:18.45]Well baby
宝贝 [00:19.52] [00:21.93]When times are bad
在艰难时期 [00:27.17]Now call on me darling
现在呼唤我亲爱的 [00:29.65] [00:30.30]And I'll come to you
我会来到你身边 [00:32.59] [00:35.01]When you're in trouble
当你遇到麻烦时 [00:36.46] [00:38.86]And feel so sad
感觉好悲伤 [00:43.70] [00:44.22]Now call on me darling
现在呼唤我亲爱的 [00:45.81]Come on call on me
来吧呼唤我 [00:47.25]And I'll help you
我会帮你 [00:48.98]Yeah
是 [00:49.78] [00:52.77]A man
一个男人 [00:53.55] [00:54.35]And a woman
一个女人 [00:55.51] [00:56.48]Have each
各有各的 [00:57.03] [00:57.62]Other baby
别的宝贝 [00:58.66] [01:02.21]To find their way
寻找出路 [01:04.05] [01:04.93]In this world
在这个世界上 [01:06.81] [01:10.91]I need you darling
我需要你亲爱的 [01:12.69] [01:13.50]Like the fish need the sea
就像鱼儿离不开大海 [01:18.33] [01:18.95]So don't you take
所以你不要 [01:20.09]Your sweet
你的甜言蜜语 [01:20.65] [01:21.36]Sweet love from me
我给你甜蜜的爱 [01:24.79] [01:25.37]Now baby when you're down
宝贝当你失落的时候 [01:27.53] [01:29.86]And feel so blue
感觉好忧伤 [01:35.19]No you won't drown darling
亲爱的你不会被淹没 [01:38.39]But I'll be there too
但我也会陪着你 [01:40.43] [01:43.08]You're not alone
你并不孤单 [01:44.75] [01:47.12]I'm there too
我也在 [01:52.14]And whatever your troubles
不管你遇到什么麻烦 [01:54.00]Honey
蜂蜜 [01:54.61] [01:55.29]Honey
蜂蜜 [01:55.76]I don't care
我不在乎 [01:57.37] [02:36.02]A man
一个男人 [02:36.93] [02:37.74]And a woman
一个女人 [02:38.99] [02:39.97]Have each
各有各的 [02:40.58] [02:41.15]Other baby
别的宝贝 [02:42.23] [02:45.72]To find their way
寻找出路 [02:47.88] [02:48.66]In this world
在这个世界上 [02:50.55] [02:54.89]I need you darling
我需要你亲爱的 [02:56.53] [02:57.43]Like the fish need the sea
就像鱼儿离不开大海 [03:02.32] [03:03.08]So don't you take
所以你不要 [03:04.13]Your sweet
你的甜言蜜语 [03:04.78] [03:05.41]Sweet love from me
我给你甜蜜的爱 [03:08.64] [03:09.47]Baby
婴儿 [03:10.44]When you're down
当你心灰意冷 [03:11.23]Babe
宝贝 [03:13.14] [03:14.16]Times are bad
时运不济 [03:18.70] [03:19.23]Now call on me darling
现在呼唤我亲爱的 [03:21.73] [03:22.34]Just call on me
呼唤我吧